<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">til</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Tiltanym</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tiltanym</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-6076</issn><issn pub-type="epub">2709-135X</issn><publisher><publisher-name>Институт языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">til-448</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОНЦЕПТ«СУДЬБА» В НАЦИОНАЛЬНОЙ ПАРЕМИОЛОГИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE CONCEPT «DESTINY» IN NATIONAL PAREMIOLOGY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исаева</surname><given-names>Ж. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isaeva</surname><given-names>J. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат филологических наук, доцент</p><p>Туркестан</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Сandidate of Philology, Associate Professor</p><p>Turkestan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карсыбекова</surname><given-names>Ш. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karsybekova</surname><given-names>Sh. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат филологических наук, доцент</p><p>Туркестан</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Philology, Associate Professor</p><p>Turkestan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Казахстанско-Турецкий университет имени Х.А.Ясави<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Kazakhstan-Turkish University named after H.A. Yasavi<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>65</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Исаева Ж.И., Карсыбекова Ш.П., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Исаева Ж.И., Карсыбекова Ш.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Isaeva J.I., Karsybekova S.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/448">https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/448</self-uri><abstract><p>В этой статье исследуются проблемы паремиологической картины мира, а именно вопросы человеческой жизни и судьбы, счастья и тягот бытовой жизни, взаимосвязанность и взаимообусловленность всех этих сторон жизни, результатом которых является сложный механизм отношений «человек и окружающий мир», «человек и жизненная правда», где определяющим является не только языковой механизм деятельности, но и формирование концептуальной картины мира, как основного источника национального самосознания и национальной культуры народа. В этой статье раскрывается концепт «судьба» в национальной паремиологии. Так как концепт «судьба» является одним из концептов культурного значения всех народов, всесторонне раскрывается его отражение в пословицах и поговорках.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article examines the problems of the paremiological picture of the world, namely, the issues of human life and fate, happiness and hardships of everyday life, the interconnectedness and interdependence of all these aspects of life, the result of which is a complex mechanism of relations «man and the surrounding world», «man and the truth of life», where the determining factor is not only the linguistic mechanism of activity, but also the formation of a conceptual picture of the world, as the main source of national identity and national culture of the people. This article reveals the concept of «fate» in the national paremiology. Since the concept of «fate» is one of the concepts of cultural significance of all peoples, its reflection in proverbs and sayings is comprehensively revealed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>концепт</kwd><kwd>паремиология</kwd><kwd>лингвострановедение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>concept</kwd><kwd>paremiology</kwd><kwd>linguoculturology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қайдар Ә. Халық даналығы. Алматы: Толғанай, 2004. 560 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Қайдар Ә. Халық даналығы. Алматы: Толғанай, 2004. 560 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Учайкина Е.Н. Концептосфера «богатство» в англо-саксонской картине мира: Концептуализация и категоризация: дисс... канд.филол.наук. М., 2005. С.11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Учайкина Е.Н. Концептосфера «богатство» в англо-саксонской картине мира: Концептуализация и категоризация: дисс... канд.филол.наук. М., 2005. С.11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингво-культурологический аспекты. М.: Школа языка и русской культуры, 1996. – 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингво-культурологический аспекты. М.: Школа языка и русской культуры, 1996. – 288 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ислам А. Ұлттық мәдениет контексіндегі дүниенің тілдік суреті: филол.ғыл. докт. дисс. автореф. Алматы, 2004. 251 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ислам А. Ұлттық мәдениет контексіндегі дүниенің тілдік суреті: филол.ғыл. докт. дисс. автореф. Алматы, 2004. 251 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воркачев С.Г. Концепт «счастья»: понятийный и образный компоненты. Известия РАН. Серия лит. и языка. 2001. Т. 60. № 3. С. 47-58 .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воркачев С.Г. Концепт «счастья»: понятийный и образный компоненты. Известия РАН. Серия лит. и языка. 2001. Т. 60. № 3. С. 47-58 .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов Ю.С. Константы русской культуры. М., 2001. 312 стр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Степанов Ю.С. Константы русской культуры. М., 2001. 312 стр.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шерхан М. Ай мен Айша. Роман. Алматы: Жалын, 1997. 256 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шерхан М. Ай мен Айша. Роман. Алматы: Жалын, 1997. 256 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
