<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">til</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Tiltanym</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tiltanym</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-6076</issn><issn pub-type="epub">2709-135X</issn><publisher><publisher-name>Институт языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">til-402</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МНЕНИЯ О СЛОЖНЫХ ГЛАГОЛАХ В ТЮРКСКИХ ЯЗЫКАХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>VIEWS CONCERNING COMPLEX VERBS IN TURKIC LANGUAGES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касым</surname><given-names>Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasym</surname><given-names>B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Заведующий кафедрой государственного языка, доктор филологических наук, профессор</p><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the Department of State Language, Doctor of philological sciences, Professor</p><p>Almaty</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>КазНПУ им. Абая</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>KazNPU named after Abai</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>66</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Касым Б., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Касым Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kasym B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/402">https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/402</self-uri><abstract><p>Исследование сложного глагола в тюркских языках было начато в начале ХІХ века, когда начали создаваться первые грамматики тюркских языков. Научные труды Н.И.Ашмарина, П.М.Мелиоранского, В.В.Радлова, собравших материалы по тюркским языкам и сделавших ценные выводы, внесли свой вклад в развитие языкознания. Особое значение имеют научные принципы, сформулированные ими в связи с словообразованием. В статье говорится о необходимости когнитивного исследования сложного глагола в тюркских языках в новом направлении. Так как семантическая природа глагола многогранна, естественно, что его функциональная и прагматическая функция варьируется в зависимости от особенностей тюркских языков. В целом в тюркских языках рассматривается необходимость когнитивного подхода к сложному глаголу в новом контексте. Поскольку семантическая природа глагола разнообразна, его функционально-прагматическая функция отличается от семантического тюркского диалекта в силу его специфики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the need of the cognitive approach in the new context to a complex verb in common Turkic languages. As the semantic nature of the verb is diverse, and its functional and pragmatical activity differs from the semantic Turkic dialect depending on its specifics. The article discusses the need for a cognitive approach in a new context to a complex verb in common Turkic languages. Since the semantic nature of the verb is diverse, and its functional and pragmatic activity differs from the semantic Turkic dialect, depending on its specificity. The study of the compound verb in the Turkic languages began at the beginning of the 19th century, when the first grammars of the Turkic languages began to be created. Scientific works of N.I. Ashmarin, P. M. Melioransky, V. V. Radlov, who collected materials related to the Turkic languages, have their own contribution to the development of linguistic science. Of particular importance are the scientific principles formulated by them in connection with word formation. The article talks about the need for cognitive research of a complex verb in Turkic languages in a new direction. Since the semantic nature of the verb is multifaceted, its functional and pragmatic activity is a natural phenomenon, which corresponds to its specificity of the Turkic languages. In general, in the Turkic languages, the need for a cognitive approach to a complex verb in a new context is considered. The semantic nature of the verb is diverse and its functional-pragmatic function differs from the semantic Turkic dialect in its peculiarity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тюркские языки</kwd><kwd>сложные глаголы</kwd><kwd>аналитический метод</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Turkic languages</kwd><kwd>complex verbs</kwd><kwd>analytical approach</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиганов И. Грамматика татарского языка. – СПб., 1901. 188 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гиганов И. Грамматика татарского языка. – СПб., 1901. 188 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казембек М.К. Грамматика турецко-татарского языка. – Казань, 1846. 467 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казембек М.К. Грамматика турецко-татарского языка. – Казань, 1846. 467 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бетлинг О. Uber die Spracht der Jcketen Grammatik. TheHadue, Mounton, 1964. – 581 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бетлинг О. Uber die Spracht der Jcketen Grammatik. TheHadue, Mounton, 1964. – 581 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зейналов Ф.Р. Аналитический способ образования глаголов в современных тюркских языках // Советская тюркология и развития тюркских языков в СССР. –Алма-Ата, 1976. – С. 129-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зейналов Ф.Р. Аналитический способ образования глаголов в современных тюркских языках // Советская тюркология и развития тюркских языков в СССР. –Алма-Ата, 1976. – С. 129-130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ганиев Ф.А. Анатилическая морфология тюркских языков: проблемы и задачи // Советская тюркология. –1979. – № 1. –С. 3-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ганиев Ф.А. Анатилическая морфология тюркских языков: проблемы и задачи // Советская тюркология. –1979. – № 1. –С. 3-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баскаков Н.А. Каракалпакский язык. –Т.II. –М., 1952. –543 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баскаков Н.А. Каракалпакский язык. –Т.II. –М., 1952. –543 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байлиев А.Х. Сложные глаголы в туркменском языке // Проблемы туркменской филологии. –Т.1. –Ашхабад, 1964. –53 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Байлиев А.Х. Сложные глаголы в туркменском языке // Проблемы туркменской филологии. –Т.1. –Ашхабад, 1964. –53 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриев Н.К. Грамматика башкирского языка. –Л., 1948. –196 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дмитриев Н.К. Грамматика башкирского языка. –Л., 1948. –196 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орузбаева Б.О. Словообразование в киргизском языке. – Фрунзе, 1964. –311 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Орузбаева Б.О. Словообразование в киргизском языке. – Фрунзе, 1964. –311 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров В.Г. Словосложение в тюркских языках //Структура и история тюркских языков. – М., 1971. – С. 95-107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егоров В.Г. Словосложение в тюркских языках //Структура и история тюркских языков. – М., 1971. – С. 95-107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кононов А.Н. Грамматика современного узбекского литературного языка. – М.-Л., 1960. – 446 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кононов А.Н. Грамматика современного узбекского литературного языка. – М.-Л., 1960. – 446 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юлдашев А.А. Соотношение деепричастных и личных форм глагола в тюркских языках. – М., 1977. – 270 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юлдашев А.А. Соотношение деепричастных и личных форм глагола в тюркских языках. – М., 1977. – 270 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
