<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">til</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Tiltanym</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tiltanym</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-6076</issn><issn pub-type="epub">2709-135X</issn><publisher><publisher-name>Институт языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">til-395</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АСКАР КУДАЙБЕРГЕНОВИЧ ЖУБАНОВ - УЧЕНЫЙ И НАСТАВНИК</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ASKAR KUDAYBERGENOVICH ZHUBANOV – A SCIENTIST AND TUTOR</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сироазитдинов</surname><given-names>З. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sirazitdinov</surname><given-names>Z. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, заведующий</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Philology, Senior Researcher, Head</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт лингвистики и информационных технологий ННЦ РАН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Linguistics and Information Technologies, NSC RAS<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>32</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сироазитдинов З.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сироазитдинов З.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sirazitdinov Z.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/395">https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/395</self-uri><abstract><p>Аскар Кудайбергенович начал свой научный путь с 60-х годов ХХ века с составлением частотных словарей и статистическим исследованием структуры казахских текстов на его базе. А. Жубанов внес свой вклад в развитие нескольких направлений казахского прикладного языкознания через свои фундаментальные исследования (200 научных трудов, в том числе 5 монографий, 4 учебных пособия и 5 частотных словарей). Это формализация и квантитативно-статистическое исследование содержания национального текста, автоматический анализ письменных текстов, компьютерная лексикография, разработка лингвистической базы данных казахского языка и др. Аскар Кудайбергенович на протяжении многих лет консультировал и поддержал коллег-корреспондентов тюркских республик по изучению информационных технологий. Следует отметить, что большинство частотных словарей, изданных на казахском языке составлены с участием А. К. Жубанова.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to scientific works of my teacher, research supervisor Askar Kudaybergenovich Zhubanov. For many years Askar Kudaybergenuly advised and supported correspondents of the Turkic republics in the field of information technologies. It should be noted that the majority of Kazakhstan frequency word books was compiled with A.K. Zhubanov»s participation. The article is devoted to the scientific work of my teacher, scientific advisor Askar Kudaibergenovich Zhubanov. For many years, Askar Kudaibergenuly advised and supported the correspondents of the Turkic republics in the field of information technology. It should be noted that most of the Kazakhstani frequency dictionaries were compiled with the participation of A.K. Zhubanov. Askar Kudaibergenovich began a scientific publication of the 60s of the twentieth century with the compilation of frequency dictionaries and a statistical study of the structure of Kazakh texts on its basis. A. Zhubanov contributed to the development of several directions of Kazakh applied linguistics through his fundamental research (200 scientific works, including 5 monographs, 4 textbooks and 5 frequency dictionaries). These are formalization and quantitativestatistical research of the content of the National text, automatic analysis of written texts, computer vocabulary, development of a linguistic database of the Kazakh language, etc. Askar Kudaibergenovich for many years consulted and supported fellow correspondents of the Turkic republics on the study of information technologies. It should be noted that most of the frequency dictionaries published in the Kazakh language were compiled with the participation of A.K. Zhubanov.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>компьютерная лингвистика</kwd><kwd>лингвистическая база</kwd><kwd>лингвистический корпус</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>computational linguistics</kwd><kwd>linguistic base</kwd><kwd>linguistic cover</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джубанов А.Х., Зубов А.В. Автоматизация некоторых лингвистических процессов // Вестник АН КазССР. Исследования молодых ученых. – Алма-Ата, 1968. №9. –С. 31-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Джубанов А.Х., Зубов А.В. Автоматизация некоторых лингвистических процессов // Вестник АН КазССР. Исследования молодых ученых. – Алма-Ата, 1968. №9. –С. 31-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джубанов А.Х., Бектаев К.Б. Вероятностно-статистическое моделирование тюркских текстов//Статистика казахского текста. –Алма-Ата: Наука, 1973. –С.299-328.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Джубанов А.Х., Бектаев К.Б. Вероятностно-статистическое моделирование тюркских текстов//Статистика казахского текста. –Алма-Ата: Наука, 1973. –С.299-328.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джубанов А.Х. Вероятностные законы распределения классов слов казахского текста//Труды VII Всесоюзной школы-семинара «Автоматическое распознавание слуховых образов». –Алма-Ата, 18-23 сентября, 1972 г. –Алма- Ата: Наука, 1973. –С.139- 145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Джубанов А.Х. Вероятностные законы распределения классов слов казахского текста//Труды VII Всесоюзной школы-семинара «Автоматическое распознавание слуховых образов». –Алма-Ата, 18-23 сентября, 1972 г. –Алма- Ата: Наука, 1973. –С.139- 145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукьяненков К.Ф. Использование схем Пуассона и Гаусса в исследовании распределения лингвистических единиц текста //Вопросы лингвостатистики и автоматизации лингвистических работ. Труды ЦНИИПИ, –Вып. 3. – М., 1969. –С. 5-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лукьяненков К.Ф. Использование схем Пуассона и Гаусса в исследовании распределения лингвистических единиц текста //Вопросы лингвостатистики и автоматизации лингвистических работ. Труды ЦНИИПИ, –Вып. 3. – М., 1969. –С. 5-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джубанов А.Х., Зубов А.В. Автоматизация некоторых лингвистических процессов // Вестник АН КазССР, №9. 1968. – С.31-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Джубанов А.Х., Зубов А.В. Автоматизация некоторых лингвистических процессов // Вестник АН КазССР, №9. 1968. – С.31-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джубанов А.Х. Бектаев К.Б., Зубов А.В. Автоматическое построение частотных словарей (прямого и обратного) //Вестник АН КазССР, №3. –1970. – С.48-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Джубанов А.Х. Бектаев К.Б., Зубов А.В. Автоматическое построение частотных словарей (прямого и обратного) //Вестник АН КазССР, №3. –1970. – С.48-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жубанов А.К. Основные принципы формализации содержания казахского текста. Автореф. дисс. док. филол. наук. –Алматы, 2002. – 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жубанов А.К. Основные принципы формализации содержания казахского текста. Автореф. дисс. док. филол. наук. –Алматы, 2002. – 32 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сиразитдинов З.А. Моделирование грамматики башкирского языка. Словоизменительная система. –Уфа: Гилем, 2006. – 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сиразитдинов З.А. Моделирование грамматики башкирского языка. Словоизменительная система. –Уфа: Гилем, 2006. – 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
