<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">til</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Tiltanym</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tiltanym</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-6076</issn><issn pub-type="epub">2709-135X</issn><publisher><publisher-name>Институт языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">til-373</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Терминосистемы нефти и газа в казахском языке: перспективы развития</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Oil and gas term systems in the Kazakh language: development prospects</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смагулова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smagulova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат филологических наук, доцент.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Central Asian University, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Центрально-Азиатский университет<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Central Asian University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>72</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Смагулова А.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Смагулова А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smagulova A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/373">https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/373</self-uri><abstract><p>В настоящее время возрастает научный интерес к терминообразованию, который способствует выявлению различных видов неологизмов при образовании новых нефтегазовых терминов. При классификации основных способов терминообразования называются заимствования из английского, русского, арабского и других языков. Изучение иноязычных элементов в составе терминологической лексики казахского языка представляет интерес не столько для определения процесса контактирования казахского языка с упомянутыми выше языками, сколько для выяснения материальной основы заимствованных слов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Currently, there is a growing scientific interest in term formation, which contributes to the identification of various types of neologisms in the formation of new oil and gas terms. When classifying the main methods of term formation, borrowings from English, Russian, Arabic and other languages are considered. The study of foreign language elements in the terminological vocabulary of the Kazakh language is of interest not so much to determine the process of contacting the Kazakh language with the above-mentioned languages, but to clarify the material basis of borrowed words.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>образовательное пространство</kwd><kwd>технический перевод по нефтегазовой отрасли</kwd><kwd>терминологические словари</kwd><kwd>экономические и страховые аспекты нефтегазовой терминологии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>educational space</kwd><kwd>technical translation in the oil and gas industry</kwd><kwd>terminology dictionaries</kwd><kwd>economic and insurance aspects of oil and gas terminology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байтұрсынов А. Тіл тағылымы. –Алматы, 1992. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Байтұрсынов А. Тіл тағылымы. –Алматы, 1992. 304 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жубанов К. Исследования по казахскому языку. –Алматы: Ғылым, 1999. –560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жубанов К. Исследования по казахскому языку. –Алматы: Ғылым, 1999. –560 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суперанская А.В., Подольская Н.В., Васильева Н.В. Общая терминология: Вопросы теории. –М., 1989. –287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Суперанская А.В., Подольская Н.В., Васильева Н.В. Общая терминология: Вопросы теории. –М., 1989. –287 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Savory Th. The Language of science. –London, 1953. –69 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savory Th. The Language of science. –London, 1953. –69 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
