<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">til</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Tiltanym</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tiltanym</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-6076</issn><issn pub-type="epub">2709-135X</issn><publisher><publisher-name>Институт языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">til-360</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тюркские слова на персидском языке и их влияние на персидский язык</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Turkic words in Persian and their influence on the Persian language</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батырхан</surname><given-names>Б. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batyrkhan</surname><given-names>A. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>PhD докторант.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Institute of Oriental Studies named after R.B. Suleimenov, PhD doctoral student.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт востоковедения имени Р.Б. Сулейменова<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Oriental Studies named after R.B. Suleimenov<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>44</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Батырхан Б.Ш., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Батырхан Б.Ш.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Batyrkhan A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/360">https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/360</self-uri><abstract><p>В персидском языке много заимствованных, в том числе тюркских слов. Персидский язык претерпел множество изменений, в персидском языке очень много заимствованных слов, таким образом лексика персидского языка непрерывно обогащалась. У каждого языка свой исторический путь. В настоящее время в Иране вместо заимствованных слов из других языков, в том числе тюркских, начали вводить исконно персидские слова. Эта статья рассказывает о тюркизмах на персидском языке и их влиянии на персидский язык.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>There are many borrowed words in the Persian language, including Turkic words. The Persian language has undergone many changes, there are a lot of borrowed words in the Persian language, so the vocabulary of the Persian language has been continuously enriched. Each language has its own historical path. Currently, native Persian words have begun to be introduced in Iran instead of borrowed words from other languages, including Turkic ones. This article discusses the Turkisms in Persian and their influence on the Persian language.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>язык</kwd><kwd>исследование</kwd><kwd>заимствованные слова</kwd><kwd>тюркский</kwd><kwd>персидский язык</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>language</kwd><kwd>research</kwd><kwd>borrowed words</kwd><kwd>Turkic</kwd><kwd>the Persian language</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дёрфер Г. Парсы тіліндегі түркі және моңғол кірмелері. –1963. – 12 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дёрфер Г. Парсы тіліндегі түркі және моңғол кірмелері. –1963. – 12 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рүстемов Л.З., Самарэ И. Парсы тілінің ізашары. – Тегеран, 1994. –1 т. – 495 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рүстемов Л.З., Самарэ И. Парсы тілінің ізашары. – Тегеран, 1994. –1 т. – 495 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Күмісбаев Ө. Иранбақтың бұлбұлдары. –Алматы, 2009. –74 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Күмісбаев Ө. Иранбақтың бұлбұлдары. –Алматы, 2009. –74 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исабеков Д. Қазақ-Иран мәдени байланыстарының өткені мен болашағы (семинар материалдары). Алматы, 2001. –163 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исабеков Д. Қазақ-Иран мәдени байланыстарының өткені мен болашағы (семинар материалдары). Алматы, 2001. –163 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пейсиков Л.С. Лексикология современного персидского языка. –М.: Изд-во МГУ, 1975. –354 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пейсиков Л.С. Лексикология современного персидского языка. –М.: Изд-во МГУ, 1975. –354 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http: //www.iranicaonline.org/articles/turkic</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http: //www.iranicaonline.org/articles/turkic</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
