<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">til</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Tiltanym</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tiltanym</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-6076</issn><issn pub-type="epub">2709-135X</issn><publisher><publisher-name>Институт языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">til-351</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Грамматическая структура словосочетаний с национальными особенностями в произведениях Абая, Шакарима и их познавательное значение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grammatical structure of phrases with national peculiarities in the works of Abai, Shakarim and their cognitive meaning</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тулекова</surname><given-names>Г. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tulekova</surname><given-names>G. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гульжан Хажмуратовна Тулекова, кандидат филологических наук, доцент</p><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gulzhan Khazhmuratovna Tulekova, Candidate of Philology, Associate Professor</p><p>Almaty</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тулекова</surname><given-names>Г. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tulekova</surname><given-names>G. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гульназ Хажмуратовна Тулекова, кандидат филологических наук, профессор</p><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gulnaz Khazhmuratovna Tulekova, Candidate of Philology, Professor</p><p>Almaty</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Университет «Туран»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">University «Turan»<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Академия гражданской авиации<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Academy of Civil Aviation<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>36</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тулекова Г.Х., Тулекова Г.Х., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тулекова Г.Х., Тулекова Г.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tulekova G.K., Tulekova G.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/351">https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/351</self-uri><abstract><p>   Одной из предпосылок, лежащих в основе определения направления семантического развития в структуре словосочетаний, является коммуникативный процесс. Рассмотрение смысловых, структурных изменений в словосочетаниях на материале произведений Абая, Шакарима позволяет определить их целенаправленное использование, ориентированное не только на решение семантических задач, но и на вопросы лингвистической семантики. Таким образом, коммуникативное значение, возникающее из состава словосочетаний, является основой для дифференциации функции семантики словосочетания, образуя совокупность языковых и внеязыковых информационных знаний.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   One of the prerequisites underlying the determination of the direction of semantic development in the structure of word combinations is the communicative process. The consideration of semantic and structural changes in word combinations based on the material of the works of Abai and Shakarim allows us to determine their purposeful use, focused not only on solving semantic problems, but also on the issues of linguistic semantics. Thus, the communicative meaning arising from the composition of phrases is the basis for the differentiation of the function of the semantics of the phrase, forming a set of linguistic and extralinguistic information knowledge.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>произведение</kwd><kwd>фактор</kwd><kwd>процесс</kwd><kwd>заключение</kwd><kwd>когнитивная лингвистика</kwd><kwd>коммуникативный процесс</kwd><kwd>словосочетания</kwd><kwd>функциональные информационные знания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>composition</kwd><kwd>factor</kwd><kwd>process</kwd><kwd>conclusion</kwd><kwd>cognitive linguistics</kwd><kwd>communicative process</kwd><kwd>word combinations</kwd><kwd>functional information knowledge</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байтұрсынов А. Тіл тағлымы. –Алматы: Ана тілі, 1992. – 444 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Байтұрсынов А. Тіл тағлымы. –Алматы: Ана тілі, 1992. – 444 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайрамбаев Т. Сөз тіркесі мен жай сөйлем синтаксисі. –Алматы: Білім, 2004. – 340 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сайрамбаев Т. Сөз тіркесі мен жай сөйлем синтаксисі. –Алматы: Білім, 2004. – 340 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шәукенұлы К. Синтаксис. – Алматы: Мектеп, 1986. –123 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шәукенұлы К. Синтаксис. – Алматы: Мектеп, 1986. –123 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Құдайбердіұлы Ш. Өлеңдер мен поэмалар. Алматы, 1988. 56 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Құдайбердіұлы Ш. Өлеңдер мен поэмалар. Алматы, 1988. 56 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Құнанбаев А. Шығармаларының толық жинағы. 1-2 т. – Алматы, 1954. 262 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Құнанбаев А. Шығармаларының толық жинағы. 1-2 т. – Алматы, 1954. 262 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
