Алматы
Zhumabayeva Zhanar Tolendyevna – A. Baitursynov Institute of Linguistics, leading researcher. Candidate of philological Sciences
В данной статье рассматривается использование букв ы, і в устной и письменной коммуникации. В целом в казахском языкознании частота встречаемости буквы ы обозначающей глухой, неогублнный звук, находится на третьем месте, а частота встречаемости буквы і на восьмом месте. Буквы ы, і встречаются во всех позициях слова:ырғақ, ырым, ықылас; қыран, мұсылман, жұмыс; тары, тасы, қырмызы; іскер, ісмер, ізгілік; кіріспе, көрік, мінбер; күйші, негізі, тәтті.. Несмотря на то, что указанные буквы встречаются во всех позициях, мнения о написании букв ы, і различны. Ряд исследователей утверждают, что буквы ы, і можно не писать, если они не влияют на значение слова, а некоторые ряд ученых поддерживают написание букв ы, і с полным сохранением. В частности, в некоторых словах написание букв ы, і с полным сохранением, а в некоторых словах редукция звуков ы, і требует уточнения и анализа на основе языковых данных. Потому что в современной практике писании буквы ы, і различны. Например, в словах ауыз – аузы // ауызы; дауыс – даусы // дауысы; ауыл – аулы // ауылы; қойын – қойны // қойыны буквы ы, і пишутся по разному, также орфограмма букв ы, і требует анализа в словах саңылау//саңлау, ықылас // ықлас, ықылық // ықлық. Поэтому написание букв ы, i требует специального рассмотрения.
This article discusses the use of the letters y, i in oral and written communication. In general, in Kazakh linguistics, the frequency of occurrence of the letter y denoting a deaf, non-muffled sound is in the third place, and the frequency of occurrence of the letter i is in the eighth place. The letters y, i are found in all positions of the word: ygak, yrim, ykylas; kyran, musylman, zhumys; tary, tasy, kyrmyzy; isker, ismer, izgilik; kirispe, korik, minber; kuishi, negizi, tatti.. Despite the fact that these letters are found in all positions, opinions about the spelling of the letters y, i are different. A number of researchers claim that the letters y, i can be unwritten if they do not affect the meaning of the word, and some scientists support the spelling of the letters у, i with complete preservation. In particular, in some words, the spelling of the letters у, i with complete preservation, and in some words, the reduction of the sounds у, i requires clarification and analysis based on language data. Because in the modern practice of writing, the letters y, i are different. For example, in the words.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.