tilTiltanymTiltanym2411-60762709-135XИнститут языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РКtil-345Research ArticleСтатьиСлогообразующий характер фонемы «у» при переводе казахского алфавита на латинскую графикуThe syllabic character of the phoneme «y» when transferring the Kazakh alphabet to Latin scriptЖанабековаА. А.ZhanabekovaA. A.

заведующая отделом, доктор филологических наук

отдел прикладной лингвистики

Алматы

Head of the Department, Doctor of Philology

Department of Applied Linguistics

Almaty

КожахметоваА.KozhakhmetovaA.

магистрант

Алматы

Master student

Almaty

Институт языкознания имени А. БайтурсыноваКазахстанInstitute of Linguistics named after A. BaitursynovKazakhstan2017280720220338Copyright © Жанабекова А.А., Кожахметова А., 20222022Жанабекова А.А., Кожахметова А.Zhanabekova A.A., Kozhakhmetova A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/345

   Из-за того, что национальные звуки в составе нового алфавита отличаются только символами – апострофами - на компьютере и в рамках латинского алфавита, то программисты не требуют при использовании компьютера создания новых специальных шрифтов, драйверов, программ сортировки и поиска информации, что делает алфавит эффективным для компьютерных программ. Новый алфавит на латинской графике позволит иностранцам, заинтересованным в казахском языке, легче изучать его. В этой связи новый алфавит имеет и методическую эффективность.

   Due to the fact that the national sounds in the new alphabet differ only in the characters – apostrophes - on the computer and within the Latin alphabet, programmers do not require the creation of new special fonts, drivers, sorting programs and information retrieval programs when using the computer, which makes the alphabet effective for computer programs. The new Latin graphic alphabet will make it easier for foreigners interested in the Kazakh language to learn the Kazakh language. In this regard, the new alphabet also has methodological effectiveness.

цифровая технологияфонемадифтонгслогперенос словаллофонdigital technologyphonemediphthongsyllablecarrying over to the next line (hyphenation)allophoneReferencesМемлекет басшысының «Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру» атты мақаласы // Қазақстан Республикасы Президентінің ресми сайты. – 7 б.Мемлекет басшысының «Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру» атты мақаласы // Қазақстан Республикасы Президентінің ресми сайты. – 7 б.Байтұрсынов А. Тіл тағылымы. – Алматы: Ана тілі, 1992. – 26 б.Байтұрсынов А. Тіл тағылымы. – Алматы: Ана тілі, 1992. – 26 б.Жұбанов Қ. Қазақ тілі бойынша зерттеулер. – Алматы: Ғылым, 1966. – 45 б.Жұбанов Қ. Қазақ тілі бойынша зерттеулер. – Алматы: Ғылым, 1966. – 45 б.Кеңесбаев І., Мұсабаев Ғ. Қазіргі қазақ тілі. – Алматы: Ғылым, 1975. – 302 б.Кеңесбаев І., Мұсабаев Ғ. Қазіргі қазақ тілі. – Алматы: Ғылым, 1975. – 302 б.Мырзабеков С. Қазақ тілі фонетикасы. – Алматы: Қазақ университеті, 2004. –247 б.Мырзабеков С. Қазақ тілі фонетикасы. – Алматы: Қазақ университеті, 2004. –247 б.Джунисбеков А. Сингармонизм в казахском языке. – Алма-Ата: Наука,1985. –97 с.Джунисбеков А. Сингармонизм в казахском языке. – Алма-Ата: Наука,1985. –97 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.