<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">til</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Tiltanym</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tiltanym</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-6076</issn><issn pub-type="epub">2709-135X</issn><publisher><publisher-name>Институт языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.55491/2411-6076-2021-2-94-97</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">til-267</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О родственных именах в казахском и японском языке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>About related names in the Kazakh language and related names in the Japanese language</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макан</surname><given-names>М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makan</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Магистрант.</p><p>Алматы.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Master degree student of the University of foreign languages and professional career.</p><p>Almaty.</p></bio><email xlink:type="simple">makhanm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Университет иностранных языков и деловой карьеры<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">University of foreign languages and professional career<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>94</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Макан М., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Макан М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makan M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/267">https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/267</self-uri><abstract><p>Несмотря на то, что было много исследований о родственных именах в казахском и японском языках, очень мало работ, которые исследовали специфику родственных имен в этих двух языках. В данном труде мы выявляем сходства и характерные особенности национальных традиций, обычаев, языка и культуры двух народов, сравнивая по отдельности научно-исследовательские труды, посвященные родственным именам в казахском и японском языках.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Although there has been a lot of research on related names in Kazakh and Japanese, there are very few papers that have investigated the specifics of related names in both languages. In this work, we identify the similarities and characteristic features of the national traditions, customs, language and culture of the two peoples, comparing separately the research works on related names in the Kazakh and Japanese languages.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>родственные имена</kwd><kwd>казахский язык</kwd><kwd>японский язык</kwd><kwd>культура</kwd><kwd>традиция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>related names</kwd><kwd>the Kazakh language</kwd><kwd>the Japanese language</kwd><kwd>culture</kwd><kwd>traditions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі. – Алмaты, 1974-1986 ж. – 315 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Explanatory Dictionary of the Kazakh language. – Almaty, 1974-1986-315 P.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі. – Алмaты, 2008ж. – 280 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Explanatory Dictionary of the Kazakh language. – Almaty, 2008-280 P.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диуaновa Р. «Қaзaқ тіліндегі туыстық aтaулaрдың мaғынaлық құрылымы мен лексикогрaфиялaну ерекшеліктері», Алмaты, 2010. – 404 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diuanova R."Semantic structure and features of lexicography of related names in the Kazakh language", Almaty, 2010. – 404 P.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">木孝夫. ことばと文化[M]. 岩波店，1973. – 109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takaoki. Language and Culture[M]. Iwanami Store, 1973. – 109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
