tilTiltanymTiltanym2411-60762709-135XИнститут языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК10.55491/2411-6076-2022-1-118-134til-24Research ArticleСтатьиСОЗДАНИЕ БАЗЫ ТОПОНИМИЧЕСКИХ ДАННЫХ РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН ДЛЯ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ИНФОРМАЦИОННЫХ СИСТЕМCREATION OF A TOPONYMIC DATABASE OF THE REPUBLIC OF BASHKORTOSTAN FOR GEOGRAPHICAL INFORMATION SYSTEMShttps://orcid.org/0000-0001-5619-5773СиразитдиновЗ. А.SirazitdinovZ. A.

Уфа

Ufa

sazin11@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-8992-6202АбсалямовЮ. М.AbsalyamovY. M.

Уфа

Ufa

Уфимский исследовательский центр Российской академии наукРоссияUfa Research Center of the Russian Academy of SciencesRussian Federation2022300320221851TILTANYM123140Copyright © Сиразитдинов З.А., Абсалямов Ю.М., 20222022Сиразитдинов З.А., Абсалямов Ю.М.Sirazitdinov Z.A., Absalyamov Y.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/24

Топонимы являюется ценным источником изучения языка в диахронии, они также несут в себе черты национальной культуры, национального самосознания. Их появления, изменения и исчезновения связаны с развитием и изменением тех или иных явлений исторического процесса. Однако значение топонимических данных не ограничивается культурологической и научной ценностью, они имеют также прикладное значение: в решении народнохозяйственных задач, в развитии туризма и формировании единого целостного туристского образа региона и др. Учитывая актуальность топонимических данных, в статье рассматриваются принципы создания и структура топонимических данных Республики Башкортостан. При определении самой структуры базы топонимии, авторы статьи считают необходимым учитывать типы научных классификаций топонимического материала. В статье, на основе рассмотрения существующих классификаций топонимов, предлагается база данных, включающая следующие лингвистические и внелингвистические информационные поля: топоним на русском языке, топоним на башкирском языке, класс объекта, подкласс объекта (тип объекта), этимология, вариант названия объекта (бытующий в языке местного населения), этимология варианта, тип словообразования, характер номинации, документация, административная привязка, географические координаты, историко-культурный контент, иллюстративный контент. Авторы статьи раскрывают текущее состояние процесса создания базы данных, определяют этапы предстоящих работ.

Toponyms are a valuable source of language learning in diachrony, they also carry the features of national culture, national identity. Their appearance, change and disappearance are associated with the development and change of certain phenomena of the historical process. However, the value of toponymic data is not limited to the value for science and cultural studies, they also have applied value: in solving national economic problems, in the development of tourism and the formation of a single integral tourist image of the region. Taking into account the relevance of toponymic data, the article discusses the principles of creation and structure of toponymic data in the Republic of Bahskortostan. When determining the structure of the base of toponymy itself, the authors of the article consider it necessary to determine the choice of the type of classification of toponymic material. In the article, based on the consideration of existing classifications of toponyms, a database is proposed that includes the following linguistic and non-linguistic information fields: toponym in Russian, toponym in Bashkir language, object class, object subclass (object type), etymology, variant of the object name (used in language of the local population), the etymology of the variant, the type of word formation, the nature of the nomination, documentation, administrative referencing, geographical coordinates, historical and cultural content, illustrative content. The authors of the article disclose the current state of the process of creating a database, determine the stages of the upcoming work.

топонимиятопонимыбашкирский языкбаза данныхкартографияГИС системыtoponymytoponymsBashkir languagedatabasecartographyGIS systemsReferencesАдминистративно-территориальное устройство Республики Башкортостан: Справочник. – Уфа : Китап, 2017. – 472 с.Administrative-territorial structure of the Republic of Bashkortostan: Guide. (2017) – Ufa : Kitap, 2017. – 472 p.Афанасьев А. П., Гавердовский В. С., Кузиванова Н. С. Автоматизированная геоинформационная система этимологизированных географических названий Республики Коми // Вестник Сыктывкарского университета. Сер. 1. Вып. 4. 2001, C. 207-211.Afanasyev A. P., Gaverdovsky V. S., Kuzivanova N. S. (2001) Automated geoinformation system of etymologized geographical names of the Komi Republic // Bulletin of Syktyvkar University. Ser. 1. Issue 4. 2001, pp. 207-211.Афанасьев О. Е. Картография и топонимика: методология регионального похода к изучению // Псковский регионологический журнал. №4, 2007. С. 99-110.Afanasyev O. E. (2007) Cartography and toponymy: methodology of a regional hike to study // Pskov Regionological Journal. No. 4, 2007. pp. 99-10.Басик С. Н. Общая топонимика. Учебное пособие для студентов географического факультета. – Минск, 2006. – 197 с.Basik S. N. (2006) General toponymy. Textbook for students of the Faculty of Geography. – Minsk, 2006 – 197 p.Википедия – свободная энциклопедия http://ru.wikipedia.org (дата обращения 10.20.2020).Wikipedia - free encyclopedia http://ru.wikipedia.org (date of reference 10.20.2020).Воробьева И. А. Русская топонимия средней части бассейна Оби. – Томск: Изд-во ТГУ, 1973. – 247 с.Vorobyeva I. A. (1973) Russian toponymy of the middle part of the Ob basin. – Tomsk: Publishing House of TSU, 1973. – 247 p.Воробьева И. А. Еще раз о термине «микротопонимия» // Языки и топонимия Сибири. Томск, 1972. Вып. 5. С. 7–13 с.Vorobyova I. A. (1972) Once again about the term «microtoponymy» // Languages and toponymy of Siberia. Tomsk, 1972. Issue 5. pp. 7-13 p.ВСООГШ: военно-статистические обозрения офицеров Генерального штаба (РГВИА, фонды ВУА, 414).VSOOGS: Military statistical reviews of officers of the General Staff (RGVIA, VUA Funds, 414).Галкин И. С. Марий ономастика: Краеведлан полыш. – Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш, 1997. – 104 с.Galkin I. S. (1997) Mari onomastics: Local historian polysh. – Yoshkar-Ola: Mari book savyktysh, 1997. – 104 p. GWR: State Water Register. URL: http://textual.ru/gvr (accessed: 08.10.2021).ГВР: Государственный водный реестр. URL: http://textual.ru/gvr (дата обращения: 08.10.2021).Gordova Yu. (2014) Toponym card in the information system «Toponymy of Russia» // Philological sciences. Questions of theory and practice/ Tambov: Diploma, 2014. No. 12 (42): in 3 ch. II. C. 58-61.Гордова Ю. Ю. Карточка топонима в информационной системе «Топонимия России» // Филологические науки. Вопросы теории и практики/ Тамбов: Грамота, 2014. № 12 (42): в 3-х ч. Ч. II. C. 58–61.Gordova Yu. (2019) Structuring onomastic material and creating a catalog of proper names of a separate region (on the example of a list of toponyms of the Ryazan region) // Philology: scientific research. No. 1, 2019, pp. 1-12.Гордова Ю. Ю. Структурирование ономастического материала и создание каталога имен собственных отдельного региона (на примере списка топонимов Рязанской области) // Филология: научные исследования. № 1, 2019, С. 1–12.Zhuchkevich V. A. (1968) General toponymy. – Minsk: Higher School, 1968. – 432 p.Жучкевич В. А. Общая топонимика. – Минск: Вышэйша школа, 1968. – 432 с.Kalashnikova L. G., Kozlova O. O. (2016) Creation of electronic toponymic maps of the territory of Mordovia // Ogarev-Online. 2016. No.16 (81). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sozdanie-elektronnyh-toponimicheskih-kart-territorii-mordovii (accessed: 09/23/2021).Калашникова Л. Г., Козлова О. О. Создание электронных топонимических карт территории Мордовии // Огарёв-Online. 2016. №16 (81). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sozdanie-elektronnyh-toponimicheskih-kart-territorii-mordovii (дата обращения: 23.09.2021).Kamalov A. A. (1994) Bashkir toponymy. – Ufa: Kitap, 1994. - 304 p.Камалов А. А. Башкирская топонимия. – Уфа: Китап, 1994. – 304 с.Karpenko Yu. A. (1967) Toponymy of Bukovina: Autoref. dis. ... Doctor of Philology / Academy of Sciences of the Ukrainian SSR, Department of Literature, Language and Art History. – Kiev, 1967. – 51 p.Карпенко Ю. А. Топонимия Буковины: Автореф. дис. … д-ра филол. наук / АН УССР, Отделение литературы, языка и искусствоведения. – Киев, 1967. – 51 с.Kryukova A. S. (1969) Semantic and word-formation analysis of the microtoponymy of the Urals // Onomastics of the Volga region. Ulyanovsk, 1969. pp. 208-212.Крюкова А. С. Семантический и словообразовательный анализ микротопонимии Приуралья // Ономастика Поволжья. Ульяновск, 1969. С. 208–212.Leksina O. D., Rychkova O. V., Fedotova Yu. A., Ivlieva N. G. (2020) Formation of a spatial data base of a separate municipal district // Ogarev-Online. 2020. No. 10 (147). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-bazy-prostranstvennyh-dannyh-otdelnogomunitsipalnogo-rayona (accessed: 02.10.2021).Лексина О. Д., Рычкова О. В., Федотова Ю. А., Ивлиева Н. Г. Формирование базы пространственных данных отдельного муниципального района // Огарёв-Online. 2020. № 10 (147). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-bazy-prostranstvennyhdannyh-otdelnogo-munitsipalnogo-rayona (дата обращения: 02.10.2021).Lepekhin I. I. (1971-1972) Day notes of the travels of Doctor and Academy of Sciences associate Professor Ivan Lepekhin in different provinces of the Russian state... - St. Petersburg : At Imp. Academy of Sciences, 1771-1805. (Part 1): ... 1768 and 1769. 1771– - 537 p.; (Part 2): ... in 1770. 1772– - 338 p.; Part 3: ... in 1771. 1780– - 376. ;p Part 4: ... in 1772. 1805– - 458 p.Лепехин И. И. Дневные записки путешествия доктора и Академии наук адъюнкта Ивана Лепехина по разным провинциям Российского государства... – Санкт-Петербург: При Имп. Акад. наук, 1771–1805. (Ч.1): ... 1768 и 1769 году. 1771. – 537 с.; (Ч.2): ... в 1770 году. 1772. – 338 с.; Ч. 3: ... в 1771 огду. 1780. – 376 с.; Ч. 4: ... в 1772 огду. 1805. – 458 с.Martynenko I. A. (2018) Spanish-language toponyms of the USA: Monograph. - Tambov: LLC «Consulting company Yukom», 2018. - 105 p.Мартыненко И. А. Испаноязычные топонимы США: Монография. – Тамбов: ООО «Консалтинговая компания Юком», 2018. – 105 с.IIB1 Materials on the history of Bashkortostan. (2002) The Orenburg expedition and the Bashkir uprisings of the 30s of the XVIII century / Comp. N. F. Demidov, edited by N. V. Ustyugov. – Ufa: Kitap, 2002. – 784 p.МИБ1 Материалы по истории Башкортостана. Оренбургская экспедиция и башкирские восстания 30-х годов XVIII в. / Сост. Н. Ф. Демидова, под ред. Н. В. Устюгова. – Уфа: Китап, 2002. – 784 с.MIB2: Materials on the history of Bashkortostan. (2019) Volume II / Author-comp. A. P. Chuloshnikov; ed. Yu. M. Absalyamov, I. M. Vasiliev. – Ufa : Polygraph Design, 2019. – 648 p.МИБ2: Материалы по истории Башкортостана. Том II / Авт.-сост. А. П. Чулошников; отв. ред. Ю. М. Абсалямов, И. М. Васильев. – Уфа: Полиграфдизайн, 2019. – 648 с.MIBASSR 1: Materials on the history of the Bashkir ASSR. Bashkir uprisings in the XVII and the first half of the XVIII centuries / Comp., ed. A. P. Chuloshnikov. Ch. I: – M.; L.; Publishing House of the USSR Academy of Sciences, 1936. – 632 p.МИБАССР 1: Материалы по истории Башкирской АССР. Башкирские восстания в XVII и первой половине XVIII вв. / Сост., отв. ред. А. П. Чулошников. Ч. I: – М.; Л.; Изд- во АН СССР, 1936. – 632 с.MIBASSR 2: Materials on the history of the Bashkir ASSR. Economic and social relations in Bashkiria in the first half of the XVIII century / Comp. N. F. Demidova, ed. by N. V. Ustyugov, ed. by B. D. Grekov, Vol. III. – M.; L.: Publishing House of the USSR Academy of Sciences, 1949. -692 p.МИБАССР 2: Материалы по истории Башкирской АССР. Экономические и социальные отношения в Башкирии в первой половине XVIII в. / Сост. Н. Ф. Демидова, под ред. Н. В. Устюгова, отв. ред. Б. Д. Греков. Т. III. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1949. –692 с.MIBASSR 3: Materials on the history of the Bashkir ASSR. Economic and social relations in Bashkiria and the management of the Orenburg Region in the 50-70s of the XVIII century. / Comp. N. F. Demidova, ed. by A. N. Usmanov, ed. by N. V. Ustyugov, Vol. IV. Ch. I. – M.: Publishing House of the USSR Academy of Sciences, 1956. – 494 p.; Vol. IV. Ch. II. – M.: Publishing House of the USSR Academy of Sciences, 1956. – 494 p.МИБАССР 3: Материалы по истории Башкирской АССР. Экономические и социальные отношения в Башкирии и управление Оренбургским краем в 50–70-х годах XVIII в. / Сост. Н. Ф. Демидова, под ред. А. Н. Усманова, отв. ред. Н. В. Устюгов. Т. IV. Ч. I. – М.: Изд-во АН СССР, 1956. – 494 с.; Т. IV. Ч. II. – М.: Изд-во АН СССР, 1956. – 494 с.MIBASSR 4: Materials on the history of the Bashkir ASSR. Bashkiria in the last quarter of the XVIII century / Comp. N. F. Demidova, ed. by S. M. Vasiliev, ed. by N. V. Ustyugov. M.: Publishing House of the USSR Academy of Sciences, 1956. 784 p.МИБАССР 4: Материалы по истории Башкирской АССР. Башкирия в последней четверти XVIII века / Сост. Н. Ф. Демидова, под ред. С. М. Васильева, отв. ред. Н. В. Устюгов. М.: Изд-во АН СССР, 1956. 784 с.MGMOG: Materials of the General Surveying of the Orenburg province: economic notes, boundary books, disputed cases, etc. (RGADA, funds 1324, 1355).МГМОГ: Материалы Генерального межевания Оренбургской губернии: экономические примечания, межевые книги, спорные дела и др. (РГАДА, фонды 1324, 1355).Murzaev E. M. (1974) Essays on toponymy. – M.: Thought, 1974. – 382 p.Мурзаев Э. М. Очерки топонимики. – М.: Мысль, 1974. – 382 сNamed M. A., Ivlieva N. G. On the creation of cartographic support for the excursion route // Ogarev-Online. 2019. No.15 (136). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-sozdaniikartograficheskogo-Названова М. А., Ивлиева Н. Г. О создании картографического обеспечения экскурсионного маршрута // Огарёв-Online. 2019. №15 (136). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-sozdanii-kartograficheskogo-obespecheniya-ekskursionnogo-marshruta (дата обращения: 30.09.2021).obespecheniya-ekskursionnogo-marshruta (accessed: 30.09.2021).Николаев И. С. Географическая терминология в базе данных по топонимии Ингерманландии // Структурная и прикладная лингвистика. № 11. 2015. С.161–167.Nikolaev I. S. (2015) Geographical terminology in the database on toponymy of Ingermanlandia // Structural and applied Linguistics. No. 11. 2015. pp.161–167.Никонов В. А. Введение в топонимику. – М.: Наука, 1965. – 180 с.Nikonov V. A. (1965) Introduction to toponymy. – Moscow: Nauka, 1965. – 180 p.Паллас П. С. Описание растений Российскаго государства с их изображениями, / По всевысочайшему повелению, и на иждивении ея императорскаго величества, изданное П.С.Палласом; С рукописнаго сочинения перевел Василей Зуев. СПб.: Имп. тип., 1786. Ч. 1. 214 с.Pallas P. S. (1978) Description of the plants of the Russian state with their images, / By the most exalted command, and dependent on her Imperial Majesty, published by P. S. Pallas; Translated from a handwritten essay by Vasiley Zuev. SPb. : Imp. type., 1786. Part 1. 214 p.Подольская Н. В. О развитии отечественной топонимической терминологии // Развитие методов топонимических исследований. – М.: Наука, 1970. С. 46–55.Podolskaya N. V. (1970) On the development of domestic toponymic terminology // Development of methods of toponymic research. – M.: Nauka, 1970. pp. 46-55.Поспелов Е. М. Топонимика и картография. – М.: Мысль, 1971. – 256 с.Pospelov E. M. (1971) Toponymy and cartography. – M.: Mysl, 1971. – 256 p.Рычков П. И. Топография оренбургская: то есть: обстоятельное описание Оренбургской губернии, / Сочиненное коллежским советником и Императорской Академии наук корреспондентом Петром Рычковым. СПб.: При Имп. Акад. наук, 1762. Ч. 1. 1762. – 331 с.; Ч. 2. 1762. – 262 с.Rychkov P. I. (1762) Orenburg topography : that is: a detailed description of the Orenburg province, / Composed by the collegiate adviser and the Imperial Academy of Sciences correspondent Peter Rychkov. SPb.: At Imp. Academy of Sciences, 1762. Part 1. 1762. – 331 p.; Part 2. 1762. – 262 p.Рычков П. И. Лексикон или cловарь топографический Оренбургской губернии (Текст). Оренбург: (б. и.), 1776. (Ч. 1): (А–Л). 1776. 383 с.; (Ч. 2): (М–Я). 1777. 285 с. // РГБ. Рукописный отдел. Ф. 313 (Федорова А. К.). Д. 17 (1–2).Rychkov P. I. Lexicon or topographical dictionary of Orenburg province (Text). Orenburg : (B. I.), 1776. (Part 1): (A–L). 1776. 383 p.; (Part 2): (M–Ya). 1777. 285 p. // RGB. Manuscript department. F. 313 (Fedorova A. K.). D. 17 (1-2).Латыпова З. Б., Сиразитдинов З. А., Хисамитдинова Ф. Г. Русско-башкирский словарь-справочник горных объектов Республики Башкортостан (http: // mfbl2.ru/mfbl/bashlex) (дата обращения: 10.10.2019).Latypova Z. B., Sirazitdinov Z. A., Hisamitdinova F. G. Russian-Bashkir dictionarydirectory of mountain objects of the Republic of Bashkortostan (http: // mfbl2.ru/mfbl/bashlex ) (date of application: 10.10.2019).Сарайкина С. В., Сотова Л. В. Использование топонимики в формировании туристского образа регионов финно-угорского пространства России // Финно-угорский мир. № 2 (19), 2014. С. 117–121.Saraikina S. V., Sotova L. V. (2014) The use of toponymy in the formation of the tourist image of the Finno-Ugric regions of Russia // Finno-Ugric world. No. 2 (19), 2014. pp. 117-121.СРИОРФ: О Стратегии развития информационного общества в Российской Федерации на 2017–2030 годы. Указ Президента Российской Федерации от 09.05.2017 г. № 203 (электронный ресурс). URL: http://www.kremlin.ru/acts/bank/41919 (дата обращения: 08.10.2021).SRIORF: On the Strategy for the Development of the Information Society in the Russian Federation for 2017-2030. Decree of the President of the Russian Federation No. 203 of 09.05.2017 (electronic resource). URL: http://www.kremlin.ru/acts/bank/41919 (accessed: 08.10.2021).СТРБ: Словарь топонимов Республики Башкортостан / Сост. А. А. Камалов и др. – Уфа: Китап, 2002. – 253 с.STRB: Dictionary of toponyms of the Republic of Bashkortostan / Comp. A. A. Kamalov et al. - Ufa: Kitap, 2002. - 253 p.Суперанская А. В. Микротопонимия, микротопонимия и их отличия от собственно топонимии // Микротопонимия. М., 1967. С. 31–39.Superanskaya A.V. (1967) Microtoponymy, microtoponymy and their differences from toponymy proper // Microtoponymy. M., 1967. pp. 31-39.Суперанская А. В. Общая теория имени собственного: – М.: Наука, 1973. – 366 с.Superanskaya A.V. (1973) General theory of proper names: - M.: Nauka, 1973. - 636 p.Фролов Н. К. Статут микротопонимии в системе топонимии // Вопросы ономастики. Свердловск, 1982. С. 22–31.Frolov N. K. (1982) Statute of microtoponymy in the system of toponymy // Questions of onomastics. Sverdlovsk, 1982. pp. 22-31.Ханмагомедов Х. Л. Географические направления прикладной топонимики // Вестник Удмуртского университета. Серия «Биология. Науки о Земле», № 3, 2011, С. 123–131.Khanmagomedov H. L. (2011) Geographical directions of applied toponymy // Bulletin of the Udmurt University. The series «Biology. Earth Sciences», No. 3, 2011, pp. 123-131.Ханмагомедов Х. Л. Топонимическое картографирование – новое направление в советской картографии // Экологическое картографирование на современном этапе. Кн. 2. Л., 1991. С. 57–59.Khanmagomedov H. L. (1991) Toponymic mapping – a new direction in Soviet cartography // Ecological mapping at the present stage. Book 2. L., 1991. pp. 57-59.Хисамитдинова Ф. Г. Названия башкирских населенных пунктов XVI–XIX вв. – Уфа: Информреклама, 2005. – 280 с.Hisamitdinova F. G. (2005) Names of Bashkir settlements of the XVI–XIX centuries – Ufa: Informreklama, 2005. – 280 p.Хисамитдинова Ф. Г., Сиразитдинов З. А. Русско-башкирский словарь водных объектов Республики Башкортостан. – Уфа: Китап, 2005. – 256 с.Hisamitdinova F. G., Sirazitdinov Z. A. (2005) Russian-Bashkir dictionary of water bodies of the Republic of Bashkortostan. – Ufa: Kitap, 2005. – 256 p.Хисамитдинова Ф. Г., Шакуров Р. З., Сиразитдинов З. А., Юлдашбаев Ю. Х. Русско- башкирский словарь-справочник названий населенных пунктов Республики Башкортостан. – Уфа: Китап. 2001. – 320 с.Khisamitdinova F. G., Shakurov R. Z., Sirazitdinov Z. A., Yuldashbayev Yu. Kh. (2001) Russian-Bashkir dictionary-directory of names of settlements of the Republic of Bashkortostan. – Ufa: Kitap. 2001. – 320 p.Хисамитдинова Ф. Г., Сиразитдинов З. А., Суфьянова Н. Ф. Русско-башкирский словарь-справочник названий улиц городов Республики Башкортостан. – Уфа: Китап, 2009. –312 с.Hisamitdinova F. G., Sirazitdinov Z. A., Sufyanova N. F. (2009) Russian-Bashkir dictionarydirectory of street names of cities of the Republic of Bashkorotstan. – Ufa: Kitap, 2009. -312 p.Хисамов О. Р. Из опыта создания электронной картотеки топонимов Республики Татарстан // Татарское языкознание в контексте евразийской гуманитарной науки: материалы Международной научно-практической конференции. – Казань, 2016. С. 389–393.Khisamov O. R. (2016) From the experience of creating an electronic file of toponyms of the Republic of Tatarstan // Tatar linguistics in the context of the Eurasian humanities: materials of the International scientific and Practical Conference. - Kazan,2 016. pp. 389-393.Черняховская Е. М. История топонимики в СССР: (учебное пособие). – М.: АН СССР, 1967. С. 12–14.Chernyakhovskaya E. M. (1967) The history of toponymy in the USSR: (textbook). - M.: USSR Academy of Sciences, 1967. pp. 12-14.Шакуров Р. З. Топонимия бассейна реки Демы: автореф. дисс... канд. филол. наук. – М., 1973. 23 с.Shakurov R. Z. (1973)Toponymy of the Dema River basin: abstract. diss... Candidate of Philology. - M., 1973. 23 p .Щербак А. С. Региональная ономастика в когнитивном аспекте: монография. – Тамбов. 2008. – 197 с.Shcherbak A. S. (2008) Regional onomastics in cognitive aspect: monograph. - Tambov. 2008– - 197 p.ЭБ: Энциклопедия Башкортостана http://wiki02.ru/ (дата обращения 10.20.2020).EB: Encyclopedia of Bashkortostan http://wiki02.ru / (accessed1 0.20.2020).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.