<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">til</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Tiltanym</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tiltanym</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-6076</issn><issn pub-type="epub">2709-135X</issn><publisher><publisher-name>Институт языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.55491/2411-6076-2020-3-18-24</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">til-224</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПУНКТУАЦИИ В СЛОВАРЕ АРАБО-ПЕРСИДСКИХ ЗАИМСТВОВАННЫХ СЛОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FEATURES OF USING PUNCTUATION IN THE DICTIONARY OF ARABICPERSIAN LOAN WORDS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малбаков</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malbakov</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Главный научный сотрудник отдела лексикологии, д.филол.наук</p><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chief Researcher of the Department of Lexicology, Doctor of philological sciences, professor</p><p>Almaty</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт языкознания имени А. Байтурсынова<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Linguistics named after A.Baitursynov<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>18</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Малбаков М.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Малбаков М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malbakov M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/224">https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/224</self-uri><abstract><p>Изучение состава исторической лексики казахского языка является одной из самых важных приоритетных задач в казахском языкознании. В исторической лексике казахского языка, помимо тюркских слов, существует целый пласт заимствованных слов. В данной статье исследуются функциональные особенности знаков препинания, применяемых в словаре заимствованных слов исторической лексики казахского языка.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study of the structure of the historical vocabulary of the Kazakh language is one of the most important priority tasks in Kazakh linguistics. In the historical vocabulary of the Kazakh language, in addition to the Turkic words, there is a whole layer of borrowed words. This article examines the functional features of punctuation marks used in the dictionary of borrowed words of the historical vocabulary of the Kazakh language</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лексикология</kwd><kwd>лексикография</kwd><kwd>толковый словарь</kwd><kwd>словарь заимствованных слов</kwd><kwd>лексикографирование</kwd><kwd>знаки препинания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lexicology</kwd><kwd>lexicography</kwd><kwd>explanatory dictionary</kwd><kwd>dictionary of loan words</kwd><kwd>punctuation marks</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Кирилл және латын графикаларында кірме араб, парсы сөздері сөздігінің» қолжазбасы (2020 жыл)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Кирилл және латын графикаларында кірме араб, парсы сөздері сөздігінің» қолжазбасы (2020 жыл)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малбақов М.М. Сөздік және сөзтаным мәселелері. Алматы, 2015. -23 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малбақов М.М. Сөздік және сөзтаным мәселелері. Алматы, 2015. -23 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
