А. Байтурсынов глубоко знал фонетические и грамматические закономерности казахского языка. Зная законы казахского языка, он отлично понимал, что старая арабская вязь создавала неудобства для казахов, и, реформировав графику, он создал новый казахский алфавит, получивший название «тоте жазу». Так он стал реформатором казахского алфавита. В 1913 – 1918 гг. в печать выходила газета «Қазақ» с использованием нового алфавита А. Байтурсынова, и в ней этот алфавит был апробирован. Особенности нового правописания в статье подтверждаются достоверными лингвистическими данными, примерами из газетных текстов.