tilTiltanymTiltanym2411-60762709-135XИнститут языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК10.55491/2411-6076-2026-2-173-186til-2111Research ArticleПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕAPPLIED LINGUISTICSУрболингва казахстанского мегаполиса в современной языковой ситуацииThe Urbolingua of a Kazakhstani Metropolis in the Contemporary Linguistic Situationhttps://orcid.org/0000-0003-1333-8695МусабековаУ. Е.MussabekovaU.

Улжан Есеновна Мусабекова, доктор филологических наук, доцент

г. Алматы

Ulzhan Mussabekova, Doctor of Philological Sciences, Associate Professor

Almaty

u.mussabekova@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-3576-3828ШаклеинВ. М.ShakleinV.

Виктор Михайлович Шаклеин, доктор филологических наук, профессор

г. Москва

Viktor Shaklein, Doctor of Philology, Professor

Moscow

vmshaklein@bk.ruhttps://orcid.org/0009-0006-9862-2394УразбаеваЖ. А.UrazbayevaZh.

Жанат Арыстанбековна Уразбаева, автор-корреспондент, докторант

г. Алматы

Zhanat Urazbayeva, Corresponding Author, Doctoral Sstudent

Almaty

uzhana1@yandex.comКазахский национальный университет имени аль-ФарабиКазахстанAl-Farabi Kazakh National UniversityKazakhstanРоссийский университет дружбы народов имени Патриса ЛумумбыРоссияPatrice Lumumba Peoples' Friendship University of RussiaRussian Federation20261807202602173186Copyright © Мусабекова У.Е., Шаклеин В.М., Уразбаева Ж.А., 20262026Мусабекова У.Е., Шаклеин В.М., Уразбаева Ж.А.Mussabekova U., Shaklein V., Urazbayeva Z.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/2111

Данная статья посвящена изучению урболингвы казахстанского мегаполиса в условиях современной языковой ситуации на примере города Шымкента. Целью статьи выступает оценка влияния языковой политики на конкуренцию языков на основе анализа динамики выбора языков школьниками в образовательной среде Шымкента. Задача статьи в мониторинговом режиме осмыслить влияние проводимой языковой политики в Казахстане на реальное использование языков в выбранном регионе. Выбор языка образования является одним из наиболее практичных и надежных источников данных о языковом использовании в многоязычном обществе мегаполиса, поскольку отражает языковую политику государства и национальные приоритеты. Материалом исследования послужили данные, извлеченные из переписи населения, Агентства по статистике РК, базы данных Национального центра государственных стандартов образования и тестирования. Источниками исследования послужили принятые в разные годы языковые законодательства РК, а также учебные планы общего среднего образования. Кроме того эмпирическим материалом исследования послужили впервые введенные в научный оборот социолингвистические данные, полученные в ходе проведенного опроса среди школьников Шымкента. В ходе исследования для получения более точных результатов применялся комплексный подход, сочетающий как общенаучные, так и частонаучные методы исследования. Результаты исследования показывают тенденцию к приоритетному употреблению казахского языка в регионе. Мониторинговое исследование языковых предпочтений учащихся средних школ города Шымкента представляется перспективным с позиций описания выбора языка обучения в сфере среднего образования, а также степени/уровня владения русским языком как вторым и первым, анализа условий обучения казахскому/русскому/английскому языкам в школьных программах. Осуществление мониторинга языковых предпочтений школьников Казахстана в зависимости от региона проживания является перспективным социолингвистическим показателем эффективности проводимой в республике языковой политики.

This article is devoted to the study of the urbolingua of the Kazakhstani megacity in the conditions of the modern language situation on the example of the city of Shymkent. The purpose of the article is to assess the impact of language policy on language competition based on an analysis of the dynamics of language choice by schoolchildren in the educational environment of Shymkent. The objective of the article is to comprehend in monitoring mode the impact of the current language policy in Kazakhstan on the real use of languages in the selected region. The choice of language of education is one of the most practical and reliable sources of data on linguistic use in the multilingual society of the megapolis, as it reflects the language policy of the state and national priorities. The materials of the study were the data from the census, the data from the Agency for statistics of the Republic of Kazakhstan, the database of the National Center for State Standards of Education and Testing. The sources of the study were the language laws of the Republic of Kazakhstan adopted in different years, as well as the curricula of general secondary education. In addition, the empirical material of the study was the sociolinguistic data firstly introduced into scientific circulation, obtained in the course of a survey among schoolchildren of Shymkent. In the course of the study, an integrated approach was used to obtain more accurate results, combining both general and frequent scientific research methods. The results of the study show a trend towards priority use of the Kazakh language in the region. A monitoring study of the language preferences of secondary school students in the city of Shymkent seems promising from the standpoint of describing the choice of the language of instruction in the field of secondary education, as well as the degree / level of proficiency in Russian as the first and the second language, and analyzing the conditions for teaching Kazakh / Russian / English in school curricula. Monitoring the language preferences of schoolchildren in Kazakhstan depending on the region of residence is a promising sociolinguistic indicator of the effectiveness of the language policy pursued in the republic.

урболингваязык обученияязыковая ситуацияполиязычиемегаполиссоциолингвистический опросurbolingualanguage of instructionlanguage situationmultilingualismmetropolissociolinguistic surveyReferencesАльжанова Ф.Г., Сатпаева З.Т., Алибекова Г.Ж. Современные тенденции урбанизации и демографического развития городов Казахстана // Большая Евразия: развитие, безопасность, сотрудничество. – 2022. – №5-1. – C. 128.Al'zhanova, F.G., Satpaeva, Z.T., Alibekova, G.Zh. (2022) Sovremennye tendencii urbanizacii i demograficheskogo razvitija gorodov Kazahstana. Bol'shaja Evrazija: razvitie, bezopasnost', sotrudnichestvo. No. 5-1. S. 127–129. [Alzhanova, F.G., Satpayeva, Z.T., Alibekova, G.Zh. (2022) Current trends in urbanization and demographic development of cities in Kazakhstan. No. 5-1. Pp. 127–129.] (in Russian)Государственный портал акимата города Шымкент https://www.gov.kz/memleket/entities/shymkent/activities/1846?utm_sourceBialystok, E., Craik, F.I., Green, D.W., Gollan, T.H. (2009) Bilingual minds.Psychological science in the public interest,10(3), 89-129. (in English)Джнунсбаев С.М., Савин И.С. Факторы социального самочувствия в полиэтничном регионе. По материалам опроса русского населения города Шымкента (Евразийский Союз Ученых (ЕСУ). – №7 (16), 2015 | Исторические науки. – С. 52-55.Çetintaş Yıldırım, F. (2020) The Language Choice and Identity: An Investigation Based on the Comparison of Language Attitudes from Two Different Localities. Journal of Language and Linguistic Studies, 16(2), 1032-1042. DOI: 10.17263/jlls.759361 Submission Date:14/02/2020 Acceptance Date:18/03/2020). (in English)Информационно-правовая система нормативных правовых актов Республики Казахстан https://adilet.zan.kz/rusDzhnunsbaev, S.M., Savin, I.S. (2015) Faktory social'nogo samochuvstvija v polijetnichnom regione. Po materialam oprosa russkogo naselenija goroda Shymkenta (Evrazijskij Sojuz Uchenyh (ESU) # 7 (16). Istoricheskie nauki, S. 52-55. [Dzhnunsbayev, S.M., Savin, I.S. (2015) Factors of social well-being in a multiethnic region. Based on the survey of the Russian population of Shymkent. # 7 (16). History Sciences. Pp. 52-55.] (in Russian)Концепция полиязычного образования – Астана: НАО имени И. Алтынсарина, 2022. – C. 3.Gosudarstvennyj portal akimata goroda Shymkent [The state portal of the Akimat of Shymkent] https://www.gov.kz/memleket/entities/shymkent/activities/1846?utm_source (in Russian)Красильникова Е.В. Язык города как лингвистическая проблема // Живая речь уральского города: Сборник научных трудов. – Свердловск: УрГУ, 1988. – С. 5-18.Hasenov, E.A.(2006) Metajazyk i sociolingvisticheskie perspektivy urbolingvistiki: dis.. kand. filol. nauk: zashhishhena 26.06.06 / KazNU imeni Al'-Farabi. 120 s. [Khassenov, E.A.(2006) Metalanguage and sociolinguistic perspectives of Urban linguistics: dis.. Candidate of Philological Sciences: defended on 26.06.06; KazNU named after AlFarabi. 120 p.] (in Russian)Ларин Б.А. История русского языка и общее языкознание (Избранные работы). – Москва, 1977. – С. 175-189.Informacionno-pravovaja sistema normativnyh pravovyh aktov Respubliki Kazahstan https://adilet.zan.kz/rus [Information and legal system of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan] https://adilet.zan.kz/rus (in Russian)Мухамеджанов И., Жакупова А. Организация психолингвистического эксперимента для анализа мотивационной рефлексии учащихся монолингвов и билингвов 7 классов. Bulletin of Shokan Ualikhanov Kokshetau University Philological Series, 2025(1). – С. 316–331.Koncepcija polijazychnogo obrazovanija (2022) Astana: NAO imeni I. Altynsarina. 141 s. Str. 3. [The concept of multilingual education (2022) Astana: I. Altynsarin NAE. 141 p. P. 3.] (in Russian)Савин И.С. Этническая идентификация городского населения республики Казахстан 1992-2005 (на примере казахов и русских Южно-Казахстанской области): автореф. ... канд. ист. наук. – Москва, 2006. – 33 с.Krasil'nikova, E.V. (1988) Jazyk goroda kak lingvisticheskaja problema. Zhivaja rech' ural'skogo goroda: Sbornik nauchnyh trudov. Sverdlovsk: UrGU. S. 5-18. [Krasilnikova. E.V. (1988) City language as a linguistic problem. The living speech of the Ural city: A collection of scientific papers. Sverdlovsk: UrGU. Pp. 5-18.] (in Russian)Сулейменова Э.Д., Шаймерденова Н.Ж., Смагулова Ж.С., Аканова Д.Х. Әлеуметтік лингвистика терминдерінің сөздігі. Словарь социолингвистических терминов. 2-басылымы, өнделген. – Алматы, 2020. – С. 304-305.Larin, B.A. (1977) Istorija russkogo jazyka i obshhee jazykoznanie (Izbrannye raboty). Moskva. S. 175-189. [Larin, B.A. (1977) The history of the Russian language and general linguistics (Selected works). Moscow. Pp. 175-189.] (in Russian)Хасенов Е.A. Метаязык и социолингвистические перспективы урболингвистики: дис.. канд. филол. наук: защищена 26.06.06; КазНУ им.аль-Фараби, 2006. – 120 с.Muhamedzhanov, I., Zhakupova, A. (2025) Organizacija psiholingvisticheskogo jeksperimenta dlja analiza motivacionnoj refleksii uchashhihsja monolingvov i bilingvov 7 klassov. Bulletin of Shokan Ualikhanov Kokshetau University Philological Series, (1), 316–331. https://doi.org/10.59102/kufil/2025/iss1pp316-331. [Mukhamedzhanov, I., Zhakupova, A. (2025) Organization of a psycholinguistic experiment to analyze the motivational reflection of monolingual and bilingual 7th grade students. Bulletin of Shokan Ualikhanov Kokshetau University Philological Series, (1), Pp. 316-331.] (in Russian)Bialystok, E., Craik, F.I., Green, D.W., Gollan, T.H. Bilingual minds.Psychological science in the public interest. 10(3). Pp. 89-129.Savin, I.S. (2006) Jetnicheskaja identifikacija gorodskogo naselenija respubliki Kazahstan 1992-2005 (na primere kazahov i russkih Juzhno-Kazahstanskoj oblasti): Avtoref. diss. na soiskanie uchenoj stepeni kandidata istoricheskih nauk. Moskva. 33 s. [Savin, I.S. (2006) Ethnic identification of the urban population of the Republic of Kazakhstan 1992-2005 (on the example of Kazakhs and Russians in the South Kazakhstan region). The abstract. diss. for the degree of Candidate of Historical Sciences. Moscow. P. 33.] (in Russian)Çetintaş Yıldırım, F. The Language Choice and Identity: An Investigation Based on the Comparison of Language Attitudes from Two Different Localities. Journal of Language and Linguistic Studies, 16(2), 1032-1042. DOI: 10.17263/jlls.759361. Submission Date:14/02/2020. Acceptance Date:18/03/2020.Sulejmenova. Je.D., Shajmerdenova, N.Zh., Smagulova, Zh.S., Akanova, D.H. (2020) Aleumettіk lingvistika terminderіnіng sozdіgі. Slovar' sociolingvisticheskih terminov. 2-basylymy, ongdelgen. Almaty. S. 304-305. [Suleimenova, E.D., Shaimerdenova, N.Zh., Smagulova, Zh.S., Akanova, D.H. (2020) Dictionary of social linguistics terms. English sociolinguistic terms. 2nd Edition, edited. Almaty. Pp. 304-305.] (in Russian)Urbaite, G. Balandis Linguistic Landscapes: How Urban Environments Shape Language Variation Euro-Global Journal of Linguistics and Language Education, Lithuania. Original research article / Originalus mokslinis straipsnis Vol. 1 No. 2 (2025) Accepted: 04.10.2025 Published: 04.14.2024 https://doi.org/10.69760/portuni.010203).Urbaite, G. (2025) ) Balandis Linguistic Landscapes: How Urban Environments Shape Language Variation EuroGlobal Journal of Linguistics and Language Education, Lithuania. Original research article / Originalus mokslinis straipsnis Vol. 1. No.2. Accepted: 04.10.2025. Published: 04.14.2024 https://doi.org/10.69760/portuni.010203). (in English)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.