tilTiltanymTiltanym2411-60762709-135XИнститут языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК10.55491/2411-6076-2021-1-108-114til-199Research ArticleСтатьиФРАЗЕОЛОГИЗМЫ НА АНГЛИЙСКОМ И КАЗАХСКОМ ЯЗЫКАХ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В БЫТОВЫХ И ПРАВОВЫХ СФЕРАХPHRASEOLOGICAL UNITS IN ENGLISH AND KAZAKH USED IN DOMESTIC AND LEGAL SPHERESБекмамбетоваЗ. Ж.BekmambetovaZ. Zh.

кандидат педагогических наук, доцент кафедры "Журналистика и переводческое дело"

Алматы

Department of Journalism and Translation, Associate Professor, Candidate of Pedagogical Sciences

Almaty

СермухановаА.SermukhanovaА.

Магистрант 1 курса кафедры «Иностранные языки и перевод»

Кызылорда

1st year Master student of the Department of Foreign Languages and Translation

Kyzylorda

Университет "Туран"КазахстанTuran UniversityKazakhstanУниверситет имени Коркыт атаКазахстанKorkyt Ata UniversityKazakhstan20212301202101108114Copyright © Бекмамбетова З.Ж., Сермуханова А., 20212021Бекмамбетова З.Ж., Сермуханова А.Bekmambetova Z.Z., Sermukhanova А.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/199

В данной статье речь пойдет о фразеологизмах на казахском и английском языках, используемых людьми в различных бытовых и правовых отношениях. Обобщены фразеологизмы на двух языках, проведен анализ их происхождения и сферы употребления.

This article focuses on phraseological units in Kazakh and English, which can be used by people in various domestic and legal relations. Phraseological units in two languages have been generalized, their origin and scope of use have been analyzed.

фразеологизмидиомаустойчивые оборотыказахский и английский языкphraseological unitidiomthe Kazakh and Russian languagesReferencesМықтыбаева Т.Ж. Қазақ және ағылшын тілдеріндегі анималистік фразеoлoгизмдердің кoннoтативтік семантикасы. – Алматы, 2005. - 10.02.20. автореферат. -132 б.Мықтыбаева Т.Ж. Қазақ және ағылшын тілдеріндегі анималистік фразеoлoгизмдердің кoннoтативтік семантикасы. – Алматы, 2005. - 10.02.20. автореферат. -132 б.Уәлиұлы Н. Фразеoлoгия және тілдік норма. – Алматы, 1998. -128.Уәлиұлы Н. Фразеoлoгия және тілдік норма. – Алматы, 1998. -128.Кеңесбаев І. Қазақ тілі фразеoлoгизмдерінің сөздігі. - Алматы, 1977. -356 б.Кеңесбаев І. Қазақ тілі фразеoлoгизмдерінің сөздігі. - Алматы, 1977. -356 б.Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. – М., 1956 – 260 с.Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. – М., 1956 – 260 с.Амосова Н.Н. Основы английской фразеологий. Ленинград, – 1963.-63 с.Амосова Н.Н. Основы английской фразеологий. Ленинград, – 1963.-63 с.Сайранбаев Т. Қазіргі қазақ тіліндегі күрделі тіркестер. - Алматы, 1981. -197 б.Сайранбаев Т. Қазіргі қазақ тіліндегі күрделі тіркестер. - Алматы, 1981. -197 б.Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. – 2005. -479 с.Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. – 2005. -479 с.Қoжахметова Х.К. Фразеoлoгизмдердің көркем әдебиетте қoлданылуы. - Алматы, 1972. – 112 б.Қoжахметова Х.К. Фразеoлoгизмдердің көркем әдебиетте қoлданылуы. - Алматы, 1972. – 112 б.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.