tilTiltanymTiltanym2411-60762709-135XИнститут языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК10.55491/2411-6076-2025-3-96-104til-1982Research ArticleПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕAPPLIED LINGUISTICSПРОСОДИЧЕСКАЯ И ОРФОЭПИЧЕСКАЯ НОРМА В СИНТЕЗЕ КАЗАХСКОЙ РЕЧИPROSODIC AND ORTHOEPIC NORMS IN KAZAKH SPEECH SYNTHESIShttps://orcid.org/0000-0003-4278-7457АманбаеваА. Ж.AmanbayevaA.

Айсауле Жантемировна Аманбаева, кандидат филологических наук, ассоциированный профессор

г.Алматы

Aisaule Amanbayeva, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor

Almaty

aaisaule@mail.ruhttps://orcid.org/0009-0004-6063-3288НуржакыповО. Ж.NurzhakupovO.

Олжас Жумагалиулы Нуржакыпов, докторант

г.Алматы

 Olzhas Nurzhakupov, Doctoral Student

Almaty

olzhas.nurzhakyp@bk.ruИнститут языкознания имени А. БайтурсынулыКазахстанА. Baitursynuly Institute of LinguisticsKazakhstanКазахский национальный университет имени аль-ФарабиКазахстанAl-Farabi Kazakh National UniversityKazakhstan2025300920250396104Copyright © Аманбаева А.Ж., Нуржакыпов О.Ж., 20252025Аманбаева А.Ж., Нуржакыпов О.Ж.Amanbayeva A., Nurzhakupov O.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/1982

В статье рассматриваются вопросы просодической и орфоэпической нормы синтеза речи казахского языка. В настоящее время возникает необходимость разработки и совершенствования синтеза речи казахского языка. Это связано с быстрым развитием современных технологий и искусственного интеллекта, что стимулирует проведение соответствующих исследований. В статье подчеркивается важность и необходимость совершенствования синтеза речи, а также правильного чтения дикторами в соответствии с орфоэпическими нормами и точной передачей просодических особенностей. Для исследования был использован текст учебника «Қазақ әдебиеті» для 11 класса объемом 62 страницы. В тексте исследованы такие фонетические явления, как деление на синтагмы, гармония гласных и согласных, согласование корня и аффикса, изменения между ритмическими группами, ассимиляция, диссимиляция, редукция, вариации и элизия, с соблюдением орфоэпической нормы. Таким образом, статья демонстрирует важность соблюдения орфоэпических и просодических норм при совершенствовании синтеза речи казахского языка. Кроме того, для обеспечения естественного синтеза речи в соответствии с орфоэпическими и просодическими нормами был разработан алгоритм, описывающий звуковые изменения внутри слов, на границах слов и между ритмическими группами, а текст был обозначен просодической разметкой. При этом учебный материал был подвергнут просодическому анализу, в ходе которого были использованы восемь интонем, характерных для казахского языка и описанных академиком З.М. Базарбаевой.

The article addresses the issues of prosodic and orthophonic norms in the speech synthesis of the Kazakh language. Currently, there is a growing need to develop and improve speech synthesis for the Kazakh language. This need is linked to the rapid development of modern technologies and artificial intelligence, which has stimulated relevant research. The article emphasizes the importance of improving speech synthesis, as well as the need for accurate reading by announcers in accordance with orthophonic norms and the precise conveyance of prosodic features. For the study, a 62-page text from the 11th-grade “Kazakh Literature” textbook was used. The text examines phonetic phenomena such as segmentation into syntagms, harmony of vowels and consonants, agreement between roots and affixes, changes between rhythmic groups, assimilation, dissimilation, reduction, variation, and elision, all in accordance with orthophonic norms. In addition, to ensure natural speech synthesis in accordance with orthoepic and prosodic norms, an algorithm was developed to describe sound changes within words, at word boundaries, and between rhythmic groups, and the text was annotated with prosodic markup. The educational material was subjected to prosodic analysis, during which eight intonemes characteristic of the Kazakh language and described by academician Z.M. Bazarbaeva were used.

орфоэпическая нормаинтонацияинтонемаредукциявариантвариацияэлизияorthoepic normintonationintonemareductionvariantvariationelisionСтатья подготовлена в рамках программно-целевого финансирования BR24993111 «Разработка системы синтеза речи на основе орфоэпической нормы казахского языка».The article was prepared within the framework of the project of program-targeted financing of the BR24993111 “Developing the speech synthesis system based on the orthoepic norm of the Kazakh language”.ReferencesАқтанова А.С. Қазақ әдебиеті: 1-бөлім. Жалпы білім беретін мектептің қоғамдық-гуманитарлық бағыттағы 11-сыныбына арналған оқулық. – Алматы: Атамұра, 2020. – 144 б.Aqtanova, A.S. (2020) Qazaq adebietі: 1-bolіm. Zhalpy bіlіm beretіn mekteptіng qogamdyq-gumanitarlyq bagyttagy 11-synybyna arnalgan oqulyq. Almaty: Atamura. 144 b. [Aktanova, A.S. (2020) Kazakh literature: Part 1. Textbook for the 11th grade of a general education school in the social and humanitarian direction. Almaty: Atamura. 144 p.] (in Kazakh)Аманбаева А. Сөйленім синтезі: форманттық және компилятивтік әдістер // Тілтаным, 2016. – №2. – 88-90-бб.Amanbaeva, A. (2016) Sojlenіm sintezі: formanttyq zhane kompiljativtіk adіster. Tіltanym. No.2 B. 88-90. [Amanbayeva, A. (2016) Speech synthesis: formant and compilative methods. Tiltanym. No.2. P. 88-90.] (in Kazakh)Баданбекқызы З. Қазақ тіліндегі фонемалардың дыбыс қорлары: филол. ғылым. канд. ... автореф. – Алматы, 2001. – 134 б.Badanbekqyzy, Z. (2001) Qazaq tіlіndegі fonemalardyng dybys qorlary: filol. gylym. kand. ... avtoref. Almaty. 134 b. [Badanbekovna, Z. (2001) Sound resources of phonemes in the Kazakh language: abstract ... Candidate of Philological Sciences. Almaty. 134 p.] (in Kazakh)Базарбаева З. Қазақ тілі: интонология, фонология. – Алматы: Жібек жолы, 2008. – 324 б.Bazarbaeva, Z. (2008) Qazaq tіlі: intonologija, fonologija. Almaty: Аrys. 324 b. [Bazarbayeva, Z. (2008) Kazakh language: intonation, phonology. Almaty: Аrys. 324 p.] (in Kazakh)Бондарко Л.В. Структура слога и характеристики фонем // Вопросы языкознания. – 1967. – №1. – С. 34-46.Bondarko, L.V. (1967) Struktura sloga i harakteristiki fonem. Voprosy jazykoznanija. No.1. S. 34-46. [Bondarko, L.V. (1967) Syllable structure and characteristics of phonemes. Questions of linguistics. No.1. P. 34-46.] (in Russian)Голубцов С.В. Синтез речи. Труды Всесоюзной школы-семинара АРСО-4. – Киев, 1969. – С. 107-130.Derkach, M.F., Gumeckij, R.YA. Gura, B.M., Chaban, M.E. (1983) Dinamicheskie spektory rechevyh signalov. L`vov: Izd. pri L`vov univ-te. 168 s. [Derkach, M.F., Gumetsky, R.Ya. Gura, B.M., Chaban, M.E. (1983) Dynamic spectrum of speech signals. Lviv: Publishing house at Lviv. univ. 168 p.] (in Russian)Деркач М.Ф., Гумецкий Р.Я., Гура Б.М., Чабан М.Е. Динамические спекторы речевых сигналов. – Львов: Изд-во при Львов. унив-те, 1983. – 168 с.Fant, G. (1964) Akusticheskaja teorija recheobrazovanija. Moskva: Nauka. 284 s. [Fant, G. (1964) Acoustic theory of speech production. Moscow: Nauka. 284 p.] (in Russian)Жұмабаева Ж. Қазақ тілтанымдағы сөйленім синтезі // Тілтаным, 2016. – №2. – 91-94-бб.Flanagan, D.L. (1986) Analiz, sintez i vospriyatija rechi. Moskva: Svjaz`. 394 s. [Flanagan, D.L. (1986) Analysis, synthesis and perception of speech. Moscow: Svyaz. 394 p.] (in Russian)Жүнісбек Ә. Қазақ фонетикасы. – Алматы: Арыс, 2009. – 312 б.Golubcov, S.V. (1969) Sintez rechi. Trudy Vsesojuznoj shkoly-seminara ARSO-4. Kiev. S. 107-130. [Golubtsov, S.V. (1969) Speech synthesis. Proceedings of the All-Union School-Seminar ARSO-4. Kyiv. P. 107-130.] (in Russian)Златоустова Л.В. Акустические и перцептивные характеристики спонтанной речи // Govor. XIV. 1997. – №1-2. – С. 77-87.Kjunnap, E.Yu. (1975) Sintezatory rechevogo signala. Tallin: Valgus. 240 s. [Kunnap, E.Yu. (1975) Speech signal synthesizers. Tallin: Valgus. 240 p.] (in Russian)Кюннап Э.Ю. Синтезаторы речевого сигнала. – Таллин: Валгус, 1975. – 240 с.Lobanov, B.M. Cirul'nik L.I. (2008) Komp'juternyj sintez i klonirovanie rechi. Minsk: Belorusskaja nauka. 342 s. [Lobanov, B.M. Tsirulnik L.I. (2008) Computer synthesis and cloning of speech. Minsk: Belorusskaya nauka. 342 p.] (in Russian)Қазақ грамматикасы. Фонетика, сөзжасам, морфология, синтаксис. – Астана: Астана полиграфия, 2002. – 784 б.Orfojepijalyq sozdіk (2007). Qurast.: R. Syzdyq, A. Zhunіsbek, N. Uali, Q. Kuderinova, A. Fazylzhanova. Almaty: Arys. 800 b. [Orthoepic dictionary (2007). Compiled by: R. Syzdyq, A. Zhunіsbek, N. Uali, Q. Kuderinova, A. Fazylzhanova. Almaty: Arys. 800 p.] (in Kazakh)Лобанов Б.М. Цирульник Л.И. Компьютерный синтез и клонирование речи. – Минск: Белорусская наука, 2008. – 342 c.Qazaq grammatikasy. Fonetika, sozzhasam, morfologija, sintaksis (2002). Astana: Astana poligrafija. 784 b. [Kazakh grammar. Phonetics, word formation, morphology, syntax (2002). Astana: Astana polygraphy. 784 p.] (in Kazakh)Орфоэпиялық сөздік / Құраст.: Р. Сыздық, Ә. Жүнісбек, Н. Уәли, Қ. Күдеринова, А. Фазылжанова. – Алматы: Арыс, 2007. – 800 б.Rybin, S. (2014) Sintez rechi. SPb.: Universitet ITMO. 92 s. [Rybin, S. (2014) Speech synthesis. St. Petersburg: University ITMO. 92 p.] (in Russian)Рыбин С. Синтез речи. – СПб.: Университет ИТМО, 2014. – 92 с.Sorokin, V.N. (1992) Sintez rechi. Moskva: Nauka. 392 s. [Sorokin, V.N. (1992) Speech synthesis. Moscow: Nauka. 392 p.] (in Russian)Сорокин В.Н. Синтез речи. – Москва: Наука, 1992. – 392 с.Uаli, N. (2007) Grafika, orfografija, orfojepija. 342 b. [Uali, N. (2007) Graphics. Spelling. Orthoepy. Almaty. 342 p.] (in Kazakh)Уәли Н. Графика. Орфография. Орфоэпия. – Алматы, 2018. – 342 б.Zhumabaeva, Zh. (2016) Qazaq tіltanymdagy sojlenіm sintezі. Tіltanym. No.2. B. 91-94. [Zhumabayeva, Zh. (2016) Speech synthesis in Kazakh linguistics. Tiltanym. No.2. P. 91-94.] (in Kazakh)Фант Г. Акустическая теория речеобразования. – Москва: Наука, 1964. – 284 с.Zhunisbek, A. (2009) Qazaq fonetikasy. Almaty: Arys. 312 b. [Zhunisbek, A. (2009) Kazakh phonetics. Almaty: Аrys. 312 p.] (in Kazakh)Фланаган Д.Л. Анализ, синтез и восприятия речи. – Москва: Связь, 1968. – 396 с.Zlatoustova, L.V. (1997) Akusticheskie i perceptivnye harakteristiki spontannoj rechi. Govor. XIV. No.1-2. S. 77-87. [Zlatoustova, L.V. (1997) Acoustic and perceptual characteristics of spontaneous speech. Govor. XIV. No.1-2. P. 77-87.] (in Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.