tilTiltanymTiltanym2411-60762709-135XИнститут языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК10.55491/2411-6076-2025-3-86-95til-1973Research ArticleПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕAPPLIED LINGUISTICSРОЛЬ ТЕХНОЛОГИИ ПОЭТАПНОГО КОМПЛЕКСНОГО АНАЛИЗА В ПОСТРОЕНИИ МОРФОЛОГИЧЕСКОЙ РАЗМЕТКИ СТИХОТВОРЕНИЙ АБАЯTHE ROLE OF THE TECHNOLOGY OF STEP-BY-STEP COMPLEX ANALYSIS IN THE CONSTRUCTION OF MORPHOLOGICAL MARKUP OF ABAI'S POEMShttps://orcid.org/0000-0001-7842-0978СаткеноваЖ. Б.SatkenovaZh.

Жайна Багашаровна Саткенова, кандидат филологических наук, доцент

г. Алматы

Zhaina Satkenova, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor

Almaty

jaina1978@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-3198-0024МадиеваГ. Б.MadiyevaG.

Гүлмира Баянжановна Мадиева, доктор филологических наук, профессор

г. Алматы

Gulmira Madiyeva, Doctor of Philology, Professor

Almaty

gmadi@kaznu.kzКазахский национальный университет имени аль-ФарабиКазахстанAl-Farabi Kazakh National UniversityKazakhstan202530092025038695Copyright © Саткенова Ж.Б., Мадиева Г.Б., 20252025Саткенова Ж.Б., Мадиева Г.Б.Satkenova Z., Madiyeva G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/1973

В статье рассматриваются роль и функции технологии поэтапного комплексного анализа при составлении морфологической разметки стихов Абая. В статье проводится поэтапный комплексный анализ морфологических особенностей слов в стихотворении Абая Кунанбаева «Құлақтан кіріп бойды алар» (Проникая в душу через слух). Для достижения данной цели ставятся следующие задачи исследования: анализируются особенности анализа по поэтапной структуре. Также рассматриваются особенности морфологического анализа стихов Абая с применением метода «упрощения». Отмечается, что технология поэтапного комплексного анализа направлена на формирование у обучающихся навыков правильного произношения, грамотного письма, усвоения звукового и словесного состава казахского языка, грамматического строя и норм литературного языка. Приводится отрывок стихотворения Абая Кунанбаева. Рассматриваются особенности анализа слова көңілім (мое настроение) в стихотворении на основе авторской технологии. Определяется состав слова көңілім, освещаются морфологические особенности, характерные для этого слова. Даются определения, характерные для основного и единственного корня. Общие и категориальные грамматические значения данного слова определяются с помощью технологии ступенчато-комплексного анализа. Особенности анализа стихотворения методом сложения до одностишия показаны на специальной схеме. Обсуждается необходимость цифровой обработки стихотворений Абая. Современные технологии открывают широкие возможности для изучения, анализа, обработки произведений Абая и получения статистических данных. Отмечается значимость наследия Абая в пополнении Национального корпуса казахского языка, а также рассматриваются особенности моделирования его стихов с помощью корпусных технологий.

The article discusses the role and functions of the technology of step-by-step complex analysis in the compilation of morphological markup of Abai's poems. The article provides a step-by-step comprehensive analysis of the morphological features of the words in Abai Kunanbayev's poem “Құлақтан кіріп бойды алар” (Penetrating the soul through hearing). To achieve this goal, the following research objectives are set: the features of the step-by-step structure analysis are analyzed. The features of the morphological analysis of Abai's poems using the “simplification” method are also considered. It is noted that the technology of step-by-step complex analysis is aimed at the formation of students' skills in correct pronunciation, literate writing, assimilation of the sound and verbal composition of the Kazakh language, grammatical structure and norms of the literary language. An excerpt from Abai Kunanbayev's poem is presented. The special features of the analysis of the word “my mood” in the poem based on the author's technology are considered. The composition of the word “my mood” is determined, the morphological features characteristic of this word are highlighted. Definitions characteristic of the main and single root are given. General and categorical grammatical meanings of this word are determined using the technology of stepby-step complex analysis. The features of the analysis of the poem by the method of addition to a monostich are shown in a special diagram. The necessity of digital processing of Abai's poems is discussed. Modern technologies open up wide opportunities for studying, analyzing, processing Abai's works and obtaining statistical data. The importance of Abai's legacy in replenishing the National Corpus of the Kazakh language is noted, and the features of modeling his poems using corpus technologies are considered.

Национальный корпускорпусная лингвистикастихи Абаяморфологическая разметкаязыковой анализтехнология поэтапного комплексного анализаNational Corpuscorpus linguisticsAbai's poemsmorphological markuplinguistic analysisstep-by-step complex analysis technologyСтатья подготовлена в рамках проекта грантового финансирования BR21882334 «Казахский поэтический корпус: морфологическая и поэтическая разметка стихов Абая».The article was prepared within the framework of the grant financing project BR21882334 “Kazakh poetic corpus development: morphological and poetic designation of Abai's poems”.ReferencesА. Байтұрсынұлының тілтанымдық мұрасы. – Астана, 2021. – 740 б.А. Bajtursynulynyng tiltanymdyq murasy. (2021) Astana. 740 b. [A. Baitursynov's linguistic heritage. (2021) Astana. 740 p.] (in Kazakh)Байтұрсынұлы А. Сауат ашқыш. Ересектерге әліппе. – Орынбор, 1924. – 114 б.Bajtursynuly, A. (1924) Sauat ashqysh. Eresekterge alippe. Orynbor. 114 b. [Baitursınuly, A. (1924) Literacy opener. Alphabet for adults. Orenburg, 114 p.] (in Kazakh)Байтұрсынұлы А. Тіл – құрал. Алматы: Жалын, 1991. – 348 б.Bajtursynuly, A. (1991) Til – qural. Almaty, 348 b. [Baitursınuly, A. (1991) Language is a tool. Almaty. 348 p.] (in Kazakh)Достанов М.Д. Қазақ тілі сөздерінің фонетика-лексикалық және грамматикалық ерекшеліктерін қатар талдау әдістері. – Алматы, 1991. – 169 б.Dostanov, M.D. (1991) Qazaq tili sozderining fonetika-leksikalyq zhane grammatikalyq erekshelikterin qatar taldau adisteri. Almaty, 169 b. [Dostanov, M.D. (1991) Methods of simultaneous analysis of phonetic-lexical and grammatical features of Kazakh words. Almaty, 169 p.] (in Kazakh)Ермеков Ә. Грамматикалық талдау. Орта және 7 жылдық мектеп мұғалімдеріне көмекші құрал. – Алматы: Қазақтың мемлекеттік оқу-педагогика баспасы, 1958.Ermekov, A. (1958) Grammatikalyq taldau. Orta zhane 7 Zhyldyq mektep mugalimderine komekshi qural. Almaty: Qazaqtyng memlekettik oqu-pedagogika baspasy. [Yermekov, A. (1958) Grammatical analysis. An auxiliary tool for teachers of secondary and 7-year schools. Almaty: Kazakh state educational and pedagogical publishing house.] (in Kazakh)Жұбай О. Саткенова Ж. Ұлттық білім – ұлттың жасампаздығының негізі // «Отандық тілтаным дамуының құрылымдық, коммуникативтік, антропоөзектік модустары» атты халықаралық ғылыми-практикалық конференция материалдары. – Алматы, 2023. – 128-132-бб.Isaev, S.M. (1985) Sojlemdi grammatikalyq taldaudyng tasilderi. Almaty. 128 b. [Isayev, S.M. (1985) Methods of grammatical analysis of a sentence. Almaty. 128 p.] (in Kazakh)Жұбанов А., Жаңабекова А. Корпустық лингвистика (оқу құралы). – Алматы: Қазақ тілі, 2016. – 336 б.Isaev, S.M., Bekturov, Sh.K. (2007) Sojlemdegi grammatikalyq taldaudyng tasilderi: adistemelik qural. Almaty: Oner. 76 b. [Isayev, S.M., Bekturov, Sh.K. (2007) Methods of grammatical analysis of a sentence: methodological tool. Almaty: Oner. 76 p.] (in Kazakh)Исаев С.М. Сөйлемді грамматикалық талдаудың тәсілдері. – Алматы, 1985. – 128 б.Kazakh Language Corpus. [Jelektrondyq resurs]. URL: http://kazcorpus.kz/klcweb/en/ (Pajdalanylgan kuni: 04.03.2025). (Kazakh Language Corpus [Electronic resource]. URL: http: //kazcorpus.kz/klcweb/en/ (Date od use: 01.03.2024). (in Kazakh)Исаев С.М., Бектұров Ш.К. Сөйлемдегі грамматикалық талдаудың тәсілдері: әдістемелік құрал. – Алматы: Өнер, 2007. – 76 б.Mansurova, M., Madiyeva, G., Aubakirov, S., Yermekov, Z, Alimzhanov, Ye. (2017) Design and Development of Media-Corpus of the Kazakh Language. Computational Collective Intelligence. Part II. Р. 509-518. (in English)Kazakh Language Corpus. [Электрондық ресурс]. URL: http: //kazcorpus.kz/klcweb/en/ (Пайдаланылған күні: 04.03.2025).Orazahynova, N. (1997) Qazaq tili sabagynda satylaj kompleksti taldau zhurgizu. Almaty. 64 b. [Orazakhynova, N. (1997) Conducting sequential complex analysis in the Kazakh language lesson. Almaty. 64 p.] (in Kazakh)Оразахынова Н. Қазақ тілі сабағында сатылай комплексті талдау жүргізу. – Алматы, 1997. – 64 б.Orazahynova, N. (2003) Qazaq tili. Almaty. 174 b. [Orazakhynova, N. (2003) Kazakh language. Almaty. 174 p.] (in Kazakh)Оразахынова Н. Қазақ тілі. – Алматы, 2003. – 174 бет.Orazaqynova, N. (2005) Sintaksistik materialdardy satylaj kompleksti taldau. Almaty. 112 b. [Orazakhynova, N. (2005) Serial complex analysis of syntactic materials. Almaty. 112 p.] (in Kazakh)Оразахынова Н. Синтаксистік материалдарды сатылай комплексті талдау. – Алматы, 2005. – 112 б.Orazahynova, N. (2006) Satylaj kompleksti taldau (fonetika, sozhasam, morfologija, leksika, sintaksis). Almaty: Telearna. 302 b. [Orazakhynova, N. (2006) Serial complex analysis (phonetics, word formation, morphology, vocabulary, syntax). Almaty: Telearna. 302 p.] (in Kazakh)Оразахынова Н. Сатылай комплексті талдау (фонетика, сөзжасам, морфология, лексика, синтаксис). – Алматы: Телеарна, 2006. – 302 б.Orazahynova, N. (2007) Satylaj keshendi taldau tehnologijasynyng gylymi adistemelik negizderi. Almaty: Dauir. 289 b. [Orazakhynova, N. (2007) Scientific methodological foundations of the technology of sequential complex analysis. Almaty: Dauir. 289 p.] (in Kazakh)Оразахынова Н. Сатылай кешенді талдау технологиясының ғылыми әдістемелік негіздері. – Алматы: Дайыр, 2007. – 289 б.Orazahynova, N. (2010) Qazaq tili: soz madenieti. Almaty: Mektep. 166 b. [Orazakhynova, N. (2010) Kazakh language: word culture. Almaty: Mektep. 166 p.] (in Kazakh)Оразахынова Н. Қазақ тілі: сөз мәдениеті. – Алматы: Мектеп, 2010. – 166 б.Pirmanova, K., Zhangabekova, A., Barmenqulova, A. (2021) Ulttyq korpustarga negizdelgen lingvistikalyq zertteuler zhurgizu. QazUU Habarshysy. Filologija serijasy. №3(187). Almaty. B. 84-85. [Pirmanova, K., Zhanabekova, A., Barmenqulova, A. (2021) Conducting linguistic research based on national corposa. Bulletin of KazNU. Series of Philological Sciences. Iss. 3(187). Almaty. P. 84-85.] (in Kazakh)Пірманова К., Жаңабекова А., Барменқұлова А. Ұлттық корпустарға негізделген лингвистикалық зерттеулер жүргізу // ҚазҰУ Хабаршысы. Филология сериясы. – №3 (187). – 2021. – 84-85-бб.Zhubaj, O., Satkenova, Zh. (2023) Ulttyq bilim – ulttyng zhasampazdygynyng negizi. «Otandyq tiltanym damuynyng qurylymdyq, kommunikativtik, antropoozektik modustary» atty halyqaralyq gylymi-praktikalyq konferencija materialdary. Almaty. B. 128-132. [Zhubai, O., Satkenova, Zh. (2023) National education – the basis of the nation’s creativity. In Proceedings of the International Scientific and Practical Conference «Structural, Communicative, and Anthropocentric Modes of the Development of National Linguistics». Almaty. P. 128-132.] (in Kazakh)Mansurova, М., Madiyeva, G., Aubakirov, S., Yermekov, Zh, Alimzhanov, Ye. Design and Development of MediaCorpus of the Kazakh Language. Computational Collective Intelligence. N.T. Nguyen et al. (Eds.): ICCCI, 2017. Part II. LNAI 10449. Р. 509-518.Zhubanov, A., Zhangabekova, A. (2016) Korpustyq lingvistika (oqy quraly). Almaty: Qazaq tili. 336 b. [Zhubanov, A., Zhanabekova, A. (2016) Corpus Linguistics (textbook). Almaty: Qazaq tili. 336 p.] (in Kazakh)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.