<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">til</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Tiltanym</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tiltanym</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-6076</issn><issn pub-type="epub">2709-135X</issn><publisher><publisher-name>Институт языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.55491/2411-6076-2025-2-140-152</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">til-1867</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>APPLIED LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лингвокультурная лексика в  социальных сетях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Linguistic and Cultural Vocabulary in Social  Networks</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8783-888X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касымова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kassymova</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Асем Аленовна Касымова, доктор философии (PhD)</p><p>г. Семей</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Assem Kassymova, Doctor of Philosophy (PhD)</p><p>Semey</p></bio><email xlink:type="simple">assemzere.ak@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9941-1445</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тузельбаева</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tuzelbayeva</surname><given-names>D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Диана Мухтаровна Тузельбаева, докторант</p><p>г. Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Diana Tuzelbayeva, Doctoral student</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">tuzelbaeva.diana@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5535-0030</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жумагулова</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhumagulova</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алия Матаевна Жумагулова, кандидат филологических наук</p><p>г. Семей</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Аliya Zhumagulova, Candidate of Philological Sciences</p><p>Semey</p></bio><email xlink:type="simple">semey1978@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Университет Шакарима<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Shakarim University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Казахский национальный университет имени аль-Фараби<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Al-Farabi Kazakh National University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>140</fpage><lpage>152</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Касымова А.А., Тузельбаева Д.М., Жумагулова А.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Касымова А.А., Тузельбаева Д.М., Жумагулова А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kassymova A., Tuzelbayeva D., Zhumagulova A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/1867">https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/1867</self-uri><abstract><p>Статья посвящена вопросам популяризации лингвокультурных ценностей, отражающих взаимосвязь языка и культуры нации в пространстве социальных сетей, которые в современных условиях выполняют функции коммуникации и информационного обмена между людьми. Основной целью исследования является выявление особенностей распространения и репрезентации информации, являющейся носителем национального кода, через цифровые платформы. В качестве эмпирической базы работы были выбраны такие социальные сети, как Instagram, Telegram, Facebook, TikTok и YouTube. В фокусе анализа – лингвокультурная специфика элементов устного народного творчества, таких как пословицы, афоризмы, загадки, образцы ораторского искусства, широко представленных в цифровом пространстве. Исследование направлено на осмысление эффективности трансляции духовного наследия нации посредством социальных медиа, его актуальности в современных условиях, а также значимости в формировании «языковой картины мира». Методология исследования опирается на методы наблюдения и сравнительного анализа, позволяющие выявить особенности употребления национально-культурной информации в социальных сетях. Учитывая стремительное развитие технологий, становится очевидным, что корректная и целенаправленная подача подобного контента в цифровой среде влияет на восприятие и мировоззрение пользователей, способствует формированию уважения к языку, культуре и менталитету нации. Проведение системного анализа информационного контента в условиях цифровизации открывает новые перспективы для методологических изысканий. Рассмотрение языка социальных сетей в лингвокультурном аспекте представляет собой актуальное научное направление, открывающее возможности для углубленных теоретических и прикладных исследований. Особое значение приобретает рациональное использование медиаплатформ, визуализация информации и развитие навыков критического восприятия цифрового контента.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article explores the promotion of linguocultural values that reflect the interrelation between language and national culture within the realm of social media, which today serves as a primary space for communication and information exchange. The primary objective of this study is to investigate how content that embodies elements of the national cultural code is disseminated and represented across digital platforms. The research focuses on several popular social networking services, including Instagram, Telegram, Facebook, TikTok, and YouTube, which serve as empirical data sources. At the center of the analysis lies the linguocultural specificity of oral folk heritage – proverbs, aphorisms, riddles, and rhetorical expressions – that are actively reproduced in online environments. The study aims to assess the effectiveness of transmitting the nation’s spiritual heritage through social media, its relevance in the digital age, and its role in shaping a national linguistic worldview. The research methodology is grounded in observational and comparative analysis, allowing for a nuanced examination of how nationally significant cultural-linguistic content is utilized in social media contexts. Given the rapid advancement of technology, the accurate and purposeful dissemination of such content significantly shapes users’ perceptions, influences their cultural awareness, and fosters respect for the language, mentality, and heritage of the nation. A systematic analysis of information flow in the digital landscape opens new methodological avenues for scholarly inquiry. Examining the language of social media through the lens of linguocultural studies constitutes a timely and promising research direction. It enables both theoretical insights and practical applications, particularly in relation to the effective use of media platforms, the visual representation of cultural information, and the cultivation of critical digital literacy. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>социальная сеть</kwd><kwd>пословицы</kwd><kwd>загадки</kwd><kwd>афоризмы</kwd><kwd>национальный код</kwd><kwd>языковая картина мира</kwd><kwd>менталитет</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>social network</kwd><kwd>proverbs</kwd><kwd>riddles</kwd><kwd>aphorisms</kwd><kwd>national code</kwd><kwd>linguistic picture of the world</kwd><kwd>mentality</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Статья подготовлена в рамках грантового проекта AP19680032 «Структурносемантические и лингвокультурные аспекты лексики в социальных сетях».</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>This article was prepared within the framework of the grant project AP19680032 «Structuralsemantic and linguocultural aspects of vocabulary in social networks».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брутян Г.А. Язык и картина мира // НДВШ. Философские науки. – 1973. – №1. – С. 107-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brutjan, G.A. (1973) Jazyk i kartina mira. NDVSh. Filosofskie nauki. №1. S. 107-114. [Brutyan, G.A. (1973) Language and worldview. NDV. Philosophical sciences. №1. P. 107-114.] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горошко Е.И. Лингвистика Интернета: формирование дисциплинарной парадигмы // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе. – Орел: Картуш, 2007. – Вып. 5. – С. 223-237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crystal, D. (2011) Internet Linguistics: A Student Guide. London – N. Y.: Routledge Taylor &amp; Francis Group, 191 p. (in English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гумбольдт В. Язык и философия культуры. – Москва: Прогресс, 1985. – 450 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dina, D.B. (2002) Qazaq tіlіndegі maqal-matelderdіng tanymdyq-pragmatikalyq aspektіsі. Astana, 135 b. [Dina, D.B. (2002) Cognitive-pragmatic aspect of Proverbs and sayings in the Kazakh language. Astana, 135 p.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дина Д.Б. Қазақ тіліндегі мақал-мәтелдердің танымдық-прагматикалық аспектісі. – Астана, 2002. – 135 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goroshko, E.I. (2007) Lingvistika Interneta: formirovanie disciplinarnoj paradigmy. Zhanry i tipy teksta v nauchnom i medijnom diskurse. Orel: Kartush. Vyp. 5. S. 223-237. [Goroshko, E.I. (2007) Internet Linguistics: the formation of a disciplinary paradigm. Genres and types of text in scientific and media discourse. Orel: Kartush. Iss. 5. P. 223-237.] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Компанцева Л.Ф. Интернет-лингвистика: когнитивно-прагматический и лингвокультурологический подходы. – Луганск: Знание, 2008. – 528 с. Курманбекова З.Р., Сарекенова Қ.Қ, Маликов Қ.Т. Интернет-мем және олардың түрлері // ЕНУ Хабаршысы. Филология сериясы. – Астана. – 2023. – №1. – 142-151-бб.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gumbol`dt, V. (1985) Jazyk i filosofija kul`tury. Moskva: Progress, 450 s. [Gumboldt, V. (1985) Language and cultural philosophy. Moscow: Progress, 450 p.] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қайдар Ә. Қазақ тілінің өзекті мәселелері. – Алматы: Ана тілі, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heylighen, F. (1992) Selfish Memes and the Evolution of Cooperation. Journal of Ideas. Vol. 2. P. 202-209. (in English) https://www.akorda.kz/kz/memleket-basshysy-kasym-zhomart-tokaevtyn-ulttyk-kuryltaydyn-tortinshi-otyrysynda-soylegen-sozi-14242</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лутовинова О.В. Лингвокультурологические характеристики виртуального дискурса: дис. ... канд. филол. наук. – Волгоград, 2009. – 519 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kompanceva, L.F. (2008) Internet-lingvistika: kognitivno-pragmaticheskij i lingvo kul`turologicheskij podhody. Lugansk: Znanie, 528 s. [Kompantseva, L.F. (2008) Internet Linguistics: cognitive-pragmatic and linguocultural approaches. Lugansk: Znanie, 528 p.] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маликқызы М.М. Әлеуметтік желілердегі сөйлеу қызметінің прагматикасы және функциясы: философия докторы ... дис. – Алматы, 2023. – 169 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lutovinova, O.V. (2009) Lingvo-kul`turologicheskie harakteristiki virtual`nogo diskursa: dis. ... kand. filol. nauk Volgograd, 519 s. [Lutovinova, O.V. (2009) Linguistic and cultural characteristics of virtual discourse: dis. ... Candidate of Philological Sciences. Volgograd, 519 p.] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митина О.С., Петренко В.Ф. Психосемантическое исследование политического менталитета // Общественные науки и современность. – 1994. – №6. – С. 52–54. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. – Москва: Прогресс, 1993. – 656 с. https://www.akorda.kz/kz/memleket-basshysy-kasym-zhomart-tokaevtyn-ulttyk-kuryltaydyn-tortinshi-otyrysynda-soylegen-sozi-14242</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malikqyzy, M.M. (2023) Aleumettіk zhelіlerdegі soileu qyzmetіnіng pragmatikasy zhane funkcijasy: filosofija doktory ... dis. Almaty, 169 b. [Malikkyzy, M.M. (2023) Pragmatics and function of speech activity in social networks: dis. ... of Doctor of Philosophy. Almaty, 169 p.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crystal D. Internet Linguistics: A Student Guide. London – N. Y.: Routledge Taylor &amp; Francis Group, 2011. – 191 p. Heylighen F. Selfish Memes and the Evolution of Cooperation // Journal of Ideas. 1992. Vol. 2. – P. 202-209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitina, O.S., Petrenko, V.F. (1994) Psihosemanticheskoe issledovanie politicheskogo mentaliteta. Obshhchestvennye nauki i sovremennost`. №6. S. 52-54. [Mitina, O.S., Petrenko, V.F. (1994) A psychosemantic study of political mentality. №6. P. 52-54.] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Privalova I.V., Shaidullina A.R., Zheltukhina M.R., Grinberg T.E., Caselles C. Coerced loss of national colorings – linguistic issues of virtual team communication // XLinguae. 2019. №1. – P. 151-164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Privalova, I.V., Shaidullina, A.R., Zheltukhina, M.R., Grinberg, T.E., Caselles, C. (2019) Coerced loss of national colorings – linguistic issues of virtual team communication. XLinguae. №1. P. 151-164. (in English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shifman L. Memes in a Digital World: Reconciling with a Conceptual Troublemaker // Journal of Computer Mediated Communication. 2013. Vol.18. – P. 362-377.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qaidar, A. (1998) Qazaq tіlіnіng ozektі maselelerі. Almaty: Ana tіlі. [Qaidar, A. (1998) Actual problems of the Kazakh language. Almaty: Ana tіlі.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qurmanbekova, Z.R., Sarekenova, K.K, Malikov, K.T. (2023) Internet-mem zhane olardyng turlerі. ENU Habarshysy. Filologija serijasy. Astana. №1. B. 142-151. [Kurmanbekova, Z.R., Sarekenova, K.K, Malikov, K.T. (2023) Internet memes and their types. ENU Khabarshy. Philology series. Astana. №1. P. 142-151.] (in Kazakh)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qurmanbekova, Z.R., Sarekenova, K.K, Malikov, K.T. (2023) Internet-mem zhane olardyng turlerі. ENU Habarshysy. Filologija serijasy. Astana. №1. B. 142-151. [Kurmanbekova, Z.R., Sarekenova, K.K, Malikov, K.T. (2023) Internet memes and their types. ENU Khabarshy. Philology series. Astana. №1. P. 142-151.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sepir, E. (1993) Izbrannye trudy po jazykoznaniju i kul`turologii. Moskva: Progress, 656 s. [Sepir, E. (1993) Selected works on linguistics and cultural studies. Moscow: Progress, 656 p.] (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sepir, E. (1993) Izbrannye trudy po jazykoznaniju i kul`turologii. Moskva: Progress, 656 s. [Sepir, E. (1993) Selected works on linguistics and cultural studies. Moscow: Progress, 656 p.] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shifman, L. (2013) Memes in a Digital World: Reconciling with a Conceptual Troublemaker. Journal of Computer Mediated Communication. Vol. 18. P. 362-377. (in English)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shifman, L. (2013) Memes in a Digital World: Reconciling with a Conceptual Troublemaker. Journal of Computer Mediated Communication. Vol. 18. P. 362-377. (in English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
