tilTiltanymTiltanym2411-60762709-135XИнститут языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК10.55491/2411-6076-2026-2-132-145til-1838Research ArticleТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКАTHEORETICAL LINGUISTICSГендерная коннотация концепта «пожилой» в художественных текстахGender Connotation of the Concept “Elderly” in Literary Textshttps://orcid.org/0000-0001-8346-8503АкбердикызыУ.AkberdikyzyU.

Улпан Акбердикызы, автор-корреспондент, докторант

г. Алматы

Ulpan Akberdikyzy, Corresponding Author, Doctoral Student

Almaty

ulpan-0392@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-4544-1171ЖиреновС. А.ZhirenovS.

Саян Аманжолулы Жиренов, кандидат филологических наук, ассоциированный профессор

г. Алматы

Sayan Zhirenov, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor

Almaty

saken82@mail.ruКазахский национальный педагогический университет имени АбаяКазахстанAbai Kazakh National Pedagogical UniversityKazakhstan20261807202602132145Copyright © Акбердикызы У., Жиренов С.А., 20262026Акбердикызы У., Жиренов С.А.Akberdikyzy U., Zhirenov S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/1838

Вопрос о связи языка и пола является одним из важнейших направлений в языкознании. Единственным показателем особенностей гендерологии является язык. Гендерные черты характерны для всех слоёв языка. Одним из аспектов этого является то, что художественные тексты отражают как явные, так и скрытые аспекты человеческой «старости» с точки зрения языка и пола. В гендерной лингвистике эти вопросы рассматриваются на основе особой формы концепта «старость» в художественном тексте. В гендерной лингвистике проведено множество исследований, направленных на выявление различий в устной и письменной речи мужчин и женщин. Гендерные особенности в языковой коммуникации между мужчинами и женщинами начали рассматриваться как естественные и физиологические аспекты, становясь объектом научного анализа. В данной работе изучается наличие гендерных языковых различий, связанных с биолого-физиологическими возрастными особенностями мужчин и женщин, с акцентом на гендерные аспекты концепта «пожилой». Цель исследования выявить гендерные особенности речевых употреблений пожилых мужчин и женщин в художественно-поэтических текстах, а также провести их лингвистический анализ в гендерном аспекте. Результаты исследования показывают различия в языковых употреблениях и индивидуальном лексиконе пожилых мужчин и женщин на основе анализа художественных текстов, в том числе в фонетических, лексических и грамматических категориях. Практическая ценность статьи заключается в том, что ее результаты могут быть использованы в курсах теоретического языкознания, теории межкультурной коммуникации, специальных курсах и семинарах по лингвоаксиологии, лингвокультурологии и лингвогендерологии.

The question of the relationship between language and gender is one of the most important areas of linguistics. The only indicator of gender characteristics is language. Gender features are characteristic of all layers of language. One aspect of this is that literary texts reflect both obvious and hidden aspects of human ‘old age’ from the point of view of language and gender. In gender linguistics, these issues are considered on the basis of a special form of the concept of ‘old age’ in literary texts. In gender linguistics, many studies have been conducted to identify the differences in spoken and written language between men and women. Gender peculiarities in language communication between men and women began to be considered as natural and physiological aspects, becoming the object of scientific analysis. This paper investigates the presence of gender linguistic differences related to the biological and physiological age-related features of men and women, focusing on the gender aspects of the concept ‘elderly’. The aim of the study is to identify gender specifics of speech uses of elderly men and women in fiction and poetry texts, as well as to conduct their linguistic analysis in the gender aspect. The results of the study show differences in language use and individual vocabulary of older men and women based on the analysis of fiction texts, including phonetic, lexical and grammatical categories. The practical value of the article lies in the fact that its results can be used in the courses of theoretical linguistics, theory of intercultural communication, special courses and seminars on linguoaxiology, linguoculturology and linguogenderology.

гендерные особенностипожилоймужчинаженщинаконнотацияхудожественный текстgender featureselderlymalefemaleconnotationliterary textReferencesАрынбаева Д.Ж., Байғұтова Д.Н., Құрбанов А.Г. Д. Исабеков шығармаларындағы фразеологизмдердің ұлттық коннотациясы // Ясауи университетінің хабаршысы, 2024. – №2(132). – 102-114-бб. https://doi.org/10.47526/2024-2/2664-0686.47Arynbaeva, D.Zh., Bajgutova, D.N., Qurbanov, A.G. (2024) D. Isabekov shygarmalaryndagy frazeologizmderdіng ulttyq konnotacijasy. Jasaui universitetіnіng habarshysy. No.2(132). B. 102-114. [Arynbayeva, D.Zh., Baigutova, D.N., Kurbanov, A.G. (2024) National connotation of phraseological units in the works of D. Issabekov. Bulletin of Yassawi University. No.2(132). Pp. 102-114.] (in Kazakh)Байғұтова А. «Қазақ әйелі» концептісінің этномәдени сипаты: филол.ғ.к. ... дис. – Алматы, 2008. – 143 б.Bahaeva, L.M., Habusieva, T.B. (2020) Reprezentacija koncepta «vozrast» v poslovicah i pogovorkah chechenskogo jazyka: gendernyj aspekt. Gumanitarnye i social'nye nauki. No.2. S. 123-130. [Bahayeva, L.M., Khabusiyeva, T.B. (2020) Representation of the concept of "age" in proverbs and sayings of the Chechen language: gender aspect. Humanitarian and social sciences. No. 2. S. 123-130.] (in Russian)Бахаева Л.М., Хабусиева Т.Б. Репрезентация концепта «возраст» в пословицах и поговорках чеченского языка: гендерный аспект // Гуманитарные и социальные науки, 2020. – №2. – С. 123-130.Bajgutova, A. (2008) «Qazaq ajelі» konceptіsіnіng jetnomadeni sipaty: filol. gyl .kand. ... dis. Almaty, 143 b. [Baigutova, A. (2008) Ethnocultural characteristics of the concept of “Kazakh woman” dissertation. Almaty, 143 p.] (in Kazakh)Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. – Изд-е 2-е, доп. – Москва: Едиториал УРСС, 2002. – 280 с.Dal', V.I. (2006) Tolkovyj slovar' zhivogo velikorusskogo jazyka: sovremennoe napisanie. Moskva: AST: Astrel': Tranzitkniga, 352 s. [Dahl, V.I. (2006) Interpretive dictionary of the living Great Russian language: contemporary writing. Moscow: AST: Astrel: Transitkniga, 352 p.] (in Russian)Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: современное написание. – Москва: АСТ: Астрель: Транзиткнига, 2006. – 352 с.Elemesova, Sh.M. (2003) Korkem matіndegі ulttyq madeniettіng tіldіk relevanttary (G. Musіrepovtіng «Qazaq soldaty» romany bojynsha): filol. gyl. kand. ... avtoref. Almaty, 27 b. [Yelemessova, Sh.M. (2003) Linguistic relevance of national culture in literary texts (based on G. Musrepov's novel "The Kazakh Soldier"): dissertation, author's abstract. Almaty, 27 p.] (in Kazakh)Елемесова Ш.М. Көркем мәтіндегі ұлттық мәдениеттің тілдік релеванттары (Ғ. Мүсіреповтің «Қазақ солдаты» романы бойынша): филол. ғыл. канд. ... автореф. – Алматы, 2003. – 27 б.Esenova, Q.O., Sejіtova, B.B. (2023) XV-XVIII gasyrlardagy zhyraular pojezijasynyng pragmastilistikalyq erekshelіkterі. Tiltanym. [Yessenova, K.O., Seitova, B.B. (2023) Pragma-stylistic features of the poetry of the Zhyrau in the XV-XVIII centuries. Tiltanym.] (in Kazakh)Есенова Қ.Ө., Сейітова Б.Б. XV-XVIII ғасырлардағы жыраулар поэзиясының прагмастилистикалық ерекшеліктері // TILTANYM. 2023;92(4):28-36. https://doi.org/10.55491/2411-6076-2023-4-28-36Gal, S. (2021) Gender and the discursive authority of far right politics. Gender and Language. No.15(1). Pp. 96-103.Мамаева Г.Б. Ерлер мен әйелдердің сөз қолданыстарындағы ерекшеліктер (гендерлік зерттеу): филол.ғ.к. ... дис. – Алматы, 2003. – 150 б.Kulmanova, Z.B., Zhirenov, S.A., Mashinbayeva, G.A., Orynbayeva, D.G. Abitova, Zh.S. Babayeva, K.S. (2022) Reflection of the Religious Worldview in Language. International Journal of Society, Culture & Language. (in English)Сейітжан Д.Қ., Дукенбаева З.О., Ташағыл А. Тарихтағы тұлғаны танудың әдіснамалық мәселелері және Ақселеу Сейдімбектің өмірі, қызметі // Қарағанды университетінің хабаршысы. Тарих, философия сериясы, 2024. – №3(115). – 215-220-бб.Mamaeva, G.B. Erler men ajelderdіng soz qoldanystaryndagy erekshelіkter (genderlіk zertteu): filol. gyl. kand. ... dis. Almaty, 150 b. [Mamayeva, G.B. Distinctive features in the use of words by men and women (gender research). Dissertation. Almaty, 150 p.] (in Kazakh)Төреханова Р.А., Анесова Г.Г. Қазіргі қазақ қоғамындағы ер-жігіттің рөлі мен бейнесі (әлеуметтік-сауалнама нәтижелері негізінде) // ҚазҰУ Хабаршысы. Филология сериясы, 2021. – №2 (182). – 74-85-бб.Nicholas D. (2021) Psychophysiological underpinnings of proactive and reactive aggression in young men and women. Physiology & Behavior. (in English)Шоқым Г.Т., Буранкулова Э.Т., Мұратбек Б.Қ. «Қыз» гендерлік концептісінің этномәдени ерекшеліктері (қазақ, башқұрт, татар тілдері материалдары негізінде) // Абылай хан атындағы ҚазХҚжәнеӘТУ Хабаршысы журналы. Филология ғылымдары сериясы, 2024. – №4. – 289-304-бб.Sejіtzhan, D.Q., Dukenbaeva, Z.O., Tashagyl, A. (2024) Tarihtagy tulgany tanudyng adіsnamalyq maselelerі zhane Aqseleu Sejdіmbektіng omіrі, qyzmetі. Qaragandy universitetіnіng habarshysy. Tarih, filosofija serijasy. No.3(115). B. 215220. [Seitzhan, D.K., Dukenbayeva, Z.O., Tashagyl, A. (2024) Methodological issues of recognizing a person in history and the life and work of Akseleu Seidimbek. Bulletin of Karaganda University. History, Philosophy Series. No.3(115). Pp. 215-220.] (in Kazakh)Gal, S. Gender and the discursive authority of far right politics. Gender and Language, 2021. No.15(1). Pp. 96–103.Shoqym, G.T., Burankulova, Je.T., Muratbek, B.Q. (2024) «Qyz» genderlіk konceptіsіnіng jetnomadeni erekshelіkterі (qazaq, bashqurt, tatar tіlderі materialdary negіzіnde). Abylaj han atyndagy QazHQzhaneATU Habarshysy zhurnaly, Filologija gylymdary serijasy. No.4. B. 289-304. [Shokym, G.T., Burankulova, E.T., Muratbek, B.K. (2024) Ethnocultural features of the gender concept "kyz" (based on the kazakh, bashkir, tatar languages). Journal «Bulletin. Series: Philological sciences» Kazakh Ablai Khan University of International Relations and World Languages. No.4. Pp. 289-304.] (in Kazakh)Kulmanova, Z.B., Zhirenov, S.A., Mashinbayeva, G.A., Orynbayeva, D.G. Abitova, Zh.S. Babayeva, K.S. Reflection of the Religious Worldview in Language // International Journal of Society, Culture & Language, 2022. https://doi.org/10.22034/ijscl.2022.544382.2484Svensson, H. (2024) Language learning, gender and education: Understanding the agency and affordances of refugeebackground women with emergent literacyн. Linguistics and Education. (in English)Nicholas, D. Psychophysiological underpinnings of proactive and reactive aggression in young men and women // Physiology & Behavior, 2021. https://doi.org/10.1016/j.physbeh.2021.113601Torehanova, R.A., Anesova, G.G. (2021) Qazіrgі qazaq qogamyndaqy er-zhіgіttіng rolі men bejnesі (aleumettіksaualnama natizhelerі negіzіnde). QazUU Habarshysy. Filologija serijasy. No.2 (182). B. 74-85. [Torekhanova, R.A., Anessova, G.G. (2021) The role and image of a man in modern Kazakh society (based on the results of a sociological survey). Bulletin of the Kazakh National University. Philology Series. No.2 (182). Pp. 74-85.] (in Kazakh)Svensson, H. Language learning, gender and education: Understanding the agency and affordances of refugeebackground women with emergent literacy // Linguistics and Education, 2024. https://doi.org/10.1016/j.linged.2024.101309Vol'f, E.M. (2002) Funkcional'naja semantika ocenki. Izd-e 2-e, dop. Moskva: Editorial URSS, 280 s. [Wolf, E.M. (2002) Functional semantics assessment. Iss. 2, ed. Moscow: Editorial URSS, 280 p.] (in Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.