<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">til</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Tiltanym</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tiltanym</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-6076</issn><issn pub-type="epub">2709-135X</issn><publisher><publisher-name>Институт языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.55491/2411-6076-2024-3-129-139</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">til-1530</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>APPLIED LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ ЯЗЫКОВЫХ НОРМ  СОВРЕМЕННОГО КАЗАХСКОГО ПИСЬМА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SOME ISSUES OF LANGUAGE NORMS IN MODERN KAZAKH WRITING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8622-021X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хабиева</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khabiyeva</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алмагуль Алтаевна Хабиева - кандидат филологических наук</p><p>г. Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Almagul Khabiyeva - Candidate of Philological Sciences</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">a.a.khabiyeva@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7399-2122</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамырбек</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamyrbek</surname><given-names>G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гульфар Мажитовна Мамырбек - кандидат филологических наук</p><p>г. Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gulfar Mamyrbek - Candidate of Philological Sciences</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">gulfar76@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8783-888X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касымова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kassymova</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Асем Аленовна Касымова - доктор философии (PhD)</p><p>г. Семей</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Assem Kassymova - Doctor of Philosophy (PhD)</p><p>Semey</p></bio><email xlink:type="simple">assemzere.ak@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт языкознания имени А. Байтурсынулы<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">A. Baitursynuly Institute of Linguistics<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Университет Шакарима<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Shakarim University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>129</fpage><lpage>139</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хабиева А.А., Мамырбек Г.М., Касымова А.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хабиева А.А., Мамырбек Г.М., Касымова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khabiyeva A., Mamyrbek G., Kassymova A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/1530">https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/1530</self-uri><abstract><p>Известно, что нормы письма любого языка подвергаются изменениям под влиянием внутренних языковых процессов и внешних факторов воздействия. В связи с чем работы, направленные на изучение вопросов языковой нормы, орфографии, пунктуации, регулирование и закрепление новых языковых явлений, выявленных в контексте современных реалий, узаконивание орфограмм, ставших привычными в практике письма, представляются весьма актуальными и перспективными. В соответствии с целью нашей исследовательской работы в статье рассматриваются отдельные моменты вопроса применения правил и норм, установленных правилами пунктуации и правописания казахского языка в современной практике письма, акцентируется внимание на ряде правил, часто не учитываемых при письме со стороны пишущих, видах орфограмм, вносящих разнобой в единство передачи слов, их отношении к нормам языка и причинах их использования на практике. В исследовании применяются методы сбора, отбора, систематизации языкового материала, а также описательный, статистический, сравнительный методы и метод ортологического анализа. Результаты исследования и представленные рекомендации вносят определенный вклад в дело унификации слов с различными вариациями в современной письменной практике, дополнения и уточнения правил правописания, повышения языковой грамотности учащихся и студентов. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>It is known that the norms of writing in any language are subject to changes under the influence of internal linguistic processes and external factors of influence. In this regard, the works aimed at studying the issues of linguistic norms, spelling, punctuation, regulation and consolidation of new linguistic phenomena identified in the context of modern realities, legalizing orthograms that have become familiar in the practice of writing, seem very relevant and promising. In accordance with the purpose of our research work, the article examines certain aspects of the issue of applying the rules and norms established by the rules of punctuation and spelling of the Kazakh language in modern writing practice, focuses on a number of rules that are often not taken into account when writing by writers, types of orthograms that introduce inconsistencies in the unity of word transmission, their relation to the norms of the language and the reasons for their use in practice. The research uses methods of collection, selection, systematization of linguistic material, as well as descriptive, statistical, comparative methods and the method of orthological analysis. The results of the study and the recommendations presented make a definite contribution to the unification of words with various variations in modern writing practice, additions and clarifications of spelling rules, and improvement of language literacy of students.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>правописание</kwd><kwd>пунктуация</kwd><kwd>орфограмма</kwd><kwd>языковая норма</kwd><kwd>практика письма</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>spelling</kwd><kwd>punctuation</kwd><kwd>orthogram</kwd><kwd>language norm</kwd><kwd>writing practice</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Статья подготовлена в рамках проекта программно-целевого финансирования №BR21882227 «Лингвистические средства и разработки модернизации языкового сознания в контексте нового Казахстана».</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The article was prepared within the framework of the project of program-targeted financing of the No. BR21882227 “Linguistic tools and developments of reconstructing the linguistic conscious in the context of the new Kazakhstan”.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abai.kz [Электронды ресурс]. – https://www.abai.kz/ (Пайдаланылған күні: 15.03.2024). Aiqyn [Электронды ресурс]. – https://aikyn.kz/ (Пайдаланылған күні: 10.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abai.kz [Elektrondy resurs]. https://www.abai.kz (Paidalanylgan kunі: 15.03.2024). [Abai.kz [Electronic resource]. https://www.abai.kz (date of Use: 15.03.2024).] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Әділет. Қазақстан Республикасы нормативтік құқықтық актілерінің ақпараттық-құқықтық жүйесі [Электронды ресурс]. – https://adilet.zan.kz/kaz/ (Пайдаланылған күні: 20.03.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aiqyn [Elektrondy resurs]. https://aikyn.kz (Paidalanylgan kunі: 10.02.2024). [Aikyn [Electronic resource]. https://aikyn.kz (date of Use: 10.02.2024).] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Білім айнасы [Электронды ресурс]. – https://bilimainasy.kz/ (Пайдаланылған күні: 17.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adіlet. Qazaqstan Respublikasy normativtіk quqyqtyq aktіlerіnіng aqparattyq-quqyqtyq juiesі [Elektrondy resurs]. https://adilet.zan.kz/kaz (Paidalanylgan kunі: 20.03.2024). [Justice. Information and legal system of normative legal acts of the Republic of Kazakhstan [Electronic resource]. https://adilet.zan.kz/kaz (date of Use: 20.03.2024).] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дәулетбекова Ж., Рай К., Юсуп П., Сарыбаева А. Қазақ тілі: Жалпы білім беретін мектептің жаратылыстануматематика бағытындағы 11-сыныбына арналған оқулық. – Алматы: Атамұра, 2020. – 116 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bіlіm ainasy [Elektrondy resurs]. https://bilimainasy.kz (Paidalanylgan kunі: 17.04.2024). [Knowledge mirror [Electronic resource]. https://bilimainasy.kz (date of Use: 17.04.2024).] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Didar [Электронды ресурс]. – https://didar-gazeti.kz/ (Пайдаланылған күні: 18.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dauletbekova, Zh., Rai, K., Iusup, P., Sarybaeva, A. (2020) Qazaq tіlі: Zhalpy bіlіm beretіn mekteptіng zharatylystanu-matematika bagytyndagy 11-synybyna arnalgan oqulyq. Almaty: Atamura, 116 b. [Dauletbekova, Zh., Rai, K., Yusup, P., Sarybayeva, A. (2020) Kazakh language: a textbook for the 11th grade of a comprehensive school in the natural and mathematical direction. Almaty: Atamura, 116 p.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егемен Қазақстан [Электронды ресурс]. – https://egemen.kz/ (Пайдаланылған күні: 25.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Didar [Elektrondy resurs]. https://didar-gazeti.kz (Paidalanylgan kunі: 18.04.2024). [Didar [Electronic resource]. https://didar-gazeti.kz (date of Use: 18.04.2024).] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Inbusiness.kz [Электронды ресурс]. – https://inbusiness.kz/kz (Пайдаланылған күні: 24.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egemen Qazaqstan [Elektrondy resurs]. https://egemen.kz (Paidalanylgan kunі: 25.02.2024). [Sovereign Kazakhstan [Electronic resource]. https://egemen.kz (date of Use: 25.02.2024).] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конференция материалдары: «Ғылым және білім берудегі дәстүрлер мен инновациялар: тарих, қазіргі жағдай, перспективалар» атты халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференцияның материалдары. – Орал, 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inbusiness.kz [Elektrondy resurs]. https://inbusiness.kz/kz (Paidalanylgan kunі: 24.02.2024). [Inbusiness.kz [Electronic resource]. https://inbusiness.kz/kz (date of Use: 24.02.2024).] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qazaq gazetteri [Электронды ресурс]. – https://kazgazeta.kz/ (Пайдаланылған күні: 17.03.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konferencija materialdary (2022): «Gylym zhane bіlіm berudegі dasturler men innovacijalar: tarih, qazіrgі zhagdai, perspektivalar» atty halyqaralyq gylymi-tazhіribelіk konferencijanyng materialdary. Oral. [Materials of the conference (2022): materials of the international scientific and practical conference "Traditions and innovations in Science and education: history, current situation, prospects". Oral.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Newsroom [Электронды ресурс]. – https://newsroom.kz/ (Пайдаланылған күні: 20.03.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qazaq gazetteri [Elektrondy resurs]. https://kazgazeta.kz (Paidalanylgan kunі: 17.03.2024). [Kazakh newspapers [Electronic resource]. https://kazgazeta.kz (date of Use: 17.03.2024).] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ortalyq Qazaqstan [Электронды ресурс]. – https://ortalyq.kz/ (Пайдаланылған күні: 15.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Newsroom [Elektrondy resurs]. https://newsroom.kz (Paidalanylgan kunі: 20.03.2024). [Newsroom [Electronic resource]. https://newsroom.kz (date of Use: 20.03.2024).] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орфографиялық сөздік / құраст.: Н.Уәлиұлы, А.Фазылжанова, Қ.Күдеринова, Ғ.Әнес. – Алматы: Тіл білімі институты, 2007. – 480 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ortalyq Qazaqstan [Elektrondy resurs]. https://ortalyq.kz (Paidalanylgan kunі: 15.02.2024). [Central Kazakhstan [Electronic resource]. https://ortalyq.kz (date of Use: 15.02.2024).] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орфографиялық сөздік / құраст.: Н.Уәли, Қ.Күдеринова, А.Фазылжанова, Ж.Исаева, Н.Әміржанова, А.Әмірбекова. – Алматы: Дәуір, 2013. – 720 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orfografijalyq sozdіk (2007). Qurast.: N. Ualiuly, A. Fazylzhanova, К. Kuderinova, G. Anes. Almaty: Tіl bіlіmі instituty, 480 b. [Spelling dictionary (2007). Сompiled by: N. Ualiuly, A. Fazylzhanova, K. Kuderinova, G. Anes. Almaty: Institute of Linguistics, 480 p.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сыздық Р. Қазақ тілінің анықтағышы (емле, тыныс белгілері, сөз сазы). – Астана: Елорда, 2000. – 532 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orfografijalyq sozdіk (2013). Qurast.: N. Uali, К. Kuderinova, A. Fazylzhanova, Zh. Isaeva, N. Amіrzhanova, A.Amіrbekova. Almaty: Dauіr, 720 b. [Spelling dictionary (2013). Compiled by: N. Uali, K. Kuderinova, A. Fazylzhanova, Zh. Isaeva, N. Amirzhanova, A. Amirbekova. Almaty: Era, 720 p.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сыздықова Р. Тілдік норма және оның қалыптануы (кодификациясы). Көптомдық шығармалар жинағы. – Т. 8. – Алматы: Ел-шежіре, 2014. – 292 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syzdyq R. (2000) Qazaq tіlіnіng anyqtagyshy (emle, tynys belgіlerі, soz sazy). Astana: Elorda, 532 b. [Syzdyk R. (2000) Determinant of the Kazakh language (spelling, punctuation, word music). Astana: The Capital, 532 p.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Túrkistan [Электронды ресурс]. – https://turkystan.kz/ (Пайдаланылған күні: 25.02.2024). Уәли Н. Графика. Орфография. Орфоэпия. – Алматы, 2018. – 250 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syzdyqova R. (2014) Tіldіk norma zhane onyng qalyptanuy (kodifikacijasy). Koptomdyq shygarmalar zhinagy. T. 8. Almaty: El-shezhіre, 292 b. [Syzdykova R. (2014) The language norm and its formation (codification). Collection of multivolume works. Vol. 8. Almaty: El-shezhire, 292 p.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Turkistan [Elektrondy resurs]. https://turkystan.kz (Paidalanylgan kunі: 25.02.2024). [Turkestan [Electronic resource]. https://turkystan.kz (date of Use: 25.02.2024).] (in Kazakh)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turkistan [Elektrondy resurs]. https://turkystan.kz (Paidalanylgan kunі: 25.02.2024). [Turkestan [Electronic resource]. https://turkystan.kz (date of Use: 25.02.2024).] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uali N. (2018) Grafika. Orfografija. Orfoepija. Almaty, 250 b. [Uali N. (2018) Graphics. Spelling. Orthoepy. Almaty, 250 p.] (in Kazakh)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uali N. (2018) Grafika. Orfografija. Orfoepija. Almaty, 250 b. [Uali N. (2018) Graphics. Spelling. Orthoepy. Almaty, 250 p.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
