tilTiltanymTiltanym2411-60762709-135XИнститут языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК10.55491/2411-6076-2024-4-201-212til-1466Research ArticleПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕAPPLIED LINGUISTICSСТАТИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ АВТОХТОННЫХ ОККАЗИОНАЛИЗМОВ В РАБОТАХ БРЕНДОНА САНДЕРСОНАSTATISTICAL ANALYSIS OF AUTOCHTHONOUS OCCASIONALISMS IN THE WORKS OF BRANDON SANDERSONhttps://orcid.org/0000-0002-2052-2370АлтынбековА.AltynbekovА.

Азат Муратович Алтынбеков, автор-корреспондент, докторант

г. Караганда

Azat Altynbekov, Corresponding author, Doctoral student

Karaganda

azat.altynbekov@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-4085-7960СоветоваЗ.SovetovaZ.

Зауре Советовна Советова,  кандидат филологических наук

г. Алматы

Zaure Sovetova, Candidate of Philological Sciences

Almaty

zaure.sovetova@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-3771-2031ВеселиновД.VeselinovD.

Димитар Веселинов, доктор философии (PhD), профессор

г. София

Dimitar Veselinov, Doctor of Philosophy (PhD), Professor

Sofia

dvdimitrov@uni-sofia.bgКарагандинский университет имени академика Е.А. БукетоваКазахстанKaraganda Buketov UniversityKazakhstanАлматинский университет энергетики и связи имени Г.ДаукееваКазахстанAlmaty University of Power Engineering and Telecommunications named after G. DaukeyevKazakhstanСофийский университет имени святого Климента ОхридскогоБолгарияSofia University St. Kliment OhridskiBulgaria202409012025964201212Copyright © Алтынбеков А., Советова З., Веселинов Д., 20252025Алтынбеков А., Советова З., Веселинов Д.Altynbekov А., Sovetova Z., Veselinov D.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/1466

В данной статье представлен анализ окказионализмов в автохтонных языках, встречающихся в творчестве известного писателя-фантаста Брендона Сандерсона. Окказионализмы, языковые элементы, характерные для определенного контекста или события, играют ключевую роль в создании стран и культур в его произведениях, добавляя аутентичности и глубины вселенным, которые создает писатель. В данной работе семантика окказионализмов рассматривается наряду с их влиянием на понимание культурной специфики и социальных отношений в авторском мире. Это явление рассматривается на материале всего текста, подвергается статистическому анализу и выделяется по категориям модальности. Освещаются аспекты лингвистического творчества, проявляющиеся в создании этих уникальных языковых элементов, и их роль в тексте и повествовании. Освещается тот факт, что лингвистическое творчество отражается в авторском идиостиле, который создает уникальные этнонимы, паремии и другие языковые элементы, узнаваемые в авторском мире и обогащающие авторское слово, поскольку они играют ключевую роль в формировании того уникального художественного впечатления, которое отличает творчество Б. Сандерсона от других произведений фэнтези. Данное исследование является важным с точки зрения понимания авторского текста и отношений между автором и читателем.

This paper presents an analysis of occasionalisms in autochthonous languages encountered in the work of renowned fantasy writer Brandon Sanderson. Occasionalisms, the linguistic elements specific to a particular context or event, play a key role in the construction of the countries and cultures of his works, adding authenticity and depth to the universes the writer creates. In this paper, the semantics of occasionalisms is examined alongside with their impact on understanding the cultural specificities and social relations within the authorial world. This phenomenon is examined through the whole text, analyzed statistically and distinguished by modality categories. The aspects of linguistic creativity manifested in the creation of these unique linguistic elements and their role in text and narrative are highlighted. It lightens the fact that linguistic creativity is reflected in the author's idiostyle, which creates unique ethnonyms, paroemias and other language elements recognizable in the author's world and enrich the author's words as they play a key role in shaping the unique artistic experience that distinguishes Sanderson's work from other works of fantasy. This study is important in terms of understanding the authorial text and the relationship between author and reader.

автохтонный языкокказионализмлингвистическая креативностьлингвистический анализмодальностьautochthonous languageoccasionalismlinguistic creativitylinguistic analysismodalityReferencesАлтынбеков А.М., Мажитаева Ш., Какжанова Ф.А. Так ли случайны окказионализмы – изучение явления ситуативов // Теоретические и практические аспекты развития науки в современном мире: сборник статей Международной научной конференции. – Санкт-Петербург, 2023. – С. 22-30 https://doi.org/10.37539/230904.2023.42.36.002Altynbekov, A.M., Mazhitaeva, Sh., Kakzhanova, F.A. (2023) Tak li sluchajny okkazionalizmy – izuchenie javlenija situativov. Teoreticheskie i prakticheskie aspekty razvitija nauki v sovremennom mire: sbornik statej Mezdunarodnoj nauchnoj konferencii. Sankt-Peterburg: Nacrazvitie, S. 22-30. https://doi.org/10.37539/230904.2023.42.36.002 [Altynbekov, A.M., Mazhitayeva, Sh., Kakzhanova, F.A. (2023) Are occasionalisms so occasional – a notion of situatives. Theoretical and practical aspects of the development of science in the modern world: collection of articles of the International Scientific Conference, Saint-Petersburg: Natsrazvitie, P. 22-30. https://doi.org/10.37539/230904.2023.42.36.002] (in Russian)Altynbekov, A.M., Mazhitayeva, Sh., Kakzhanova, F.A., Veselinov, D. (2024) Linguistic creativity of occasionalisms in Brandon Sanderson’s works. Bulletin of the Karaganda university. Philology series. Vol. 29. 2(114). P. 38-47. DOI: https://doi.org/10.31489/2024ph2/38-47Altynbekov, A.M., Mazhitayeva, Sh., Kakzhanova, F.A., Veselinov, D. (2024) Linguistic creativity of occasionalisms in Brandon Sanderson’s works. Bulletin of the Karaganda university. Philology series. Vol. 29. 2(114). P. 38-47. DOI: https://doi.org/10.31489/2024ph2/38-47Anufriyev, V.V., Mikhailova, G.V., Davydov, R.A., Kiselev, S.B. (2018) Impact of Socio-Economic and Environmental Changes on the Use of Hunting Resources by the Autochthonous Population of the Arctic. Economic and Social Changes: Facts, Trends, Forecast, Vol. 11, No 5. P. 171-181. https://doi.org/10.15838/esc.2018.5.59.11Anufriyev, V.V., Mikhailova, G.V., Davydov, R.A., Kiselev, S.B. (2018) Impact of Socio-Economic and Environmental Changes on the Use of Hunting Resources by the Autochthonous Population of the Arctic. Economic and Social Changes: Facts, Trends, Forecast, Vol. 11, No 5. P. 171-181. https://doi.org/10.15838/esc.2018.5.59.11Crystal, D. (2018) The Cambridge Encyclopedia of the English Language (3rd ed.). Cambridge: Cambridge University Press. 582 p.Crystal, D. (2018) The Cambridge Encyclopedia of the English Language (3rd ed.). Cambridge: Cambridge University Press. 582 p.Fischer, M. (2024) Blue-Blooded Dracula Fantasy with an Idyllic Coda – Dana Grigorcea's third Novel, “Die Nicht sterben”. Translation into English. Corpus Mundi. Vol. 5. No 1(13). P. 34-45. https://doi.org/10.46539/cmj.v5i1.91Fischer, M. (2024) Blue-Blooded Dracula Fantasy with an Idyllic Coda – Dana Grigorcea's third Novel, “Die Nicht sterben”. Translation into English. Corpus Mundi. Vol. 5. No 1(13). P. 34-45. https://doi.org/10.46539/cmj.v5i1.91Hohenhaus, P. (2007) How to do (even more) things with nonce words (other than naming). https://doi.org/10.1075/sfsl.58.08hohHohenhaus, P. (2007) How to do (even more) things with nonce words (other than naming). https://doi.org/10.1075/sfsl.58.08hohHreshchuk, V. (2021) Occasional Word Formation in the Expressiveness of a Text. Journal of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University. Vol. 8, 2. P. 79-91.Hreshchuk, V. (2021) Occasional Word Formation in the Expressiveness of a Text. Journal of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University. Vol. 8, 2. P. 79-91.Iskakova, G.Zh., Shalabay, B. (2023) The author's modality in a literary text as a manifestation of the moral values of the author. Tiltanym, 89(1), P. 155-168. https://doi.org/10.55491/2411-6076-2023-1-155-168.Iskakova, G.Zh., Shalabay, B. (2023) The author's modality in a literary text as a manifestation of the moral values of the author. Tiltanym, 89(1), P. 155-168. https://doi.org/10.55491/2411-6076-2023-1-155-168Kdyralieva Zh.B., Baltabayeva G.S., Aitenova D.O., Mukhametkalieva G.O., Ashirbekova А. (2024) Formation of moral values in the educational process through the ancient literary heritage. Bulletin of the Karaganda university. Philologyseries, Vol. 29. 3(115). P. 172-181. https://doi.org/10.31489/2024ph3/172-181Kdyralieva Zh.B., Baltabayeva G.S., Aitenova D.O., Mukhametkalieva G.O., Ashirbekova А. (2024) Formation of moral values in the educational process through the ancient literary heritage. Bulletin of the Karaganda university. Philology series, Vol. 29. 3(115). P. 172-181. https://doi.org/10.31489/2024ph3/172-181McIntyre, P. (2008) Creativity and Cultural Production: An Interdisciplinary Approach to Understanding Creativity Through an Ethnographic Study of Songwriting. Cultural Science Journal, 1(2) https://doi.org/10.5334/csci.10McIntyre, P. (2008) Creativity and Cultural Production: An Interdisciplinary Approach to Understanding Creativity Through an Ethnographic Study of Songwriting. Cultural Science Journal, 1(2) https://doi.org/10.5334/csci.10Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved April 1, 2024. https://www.merriam-webster.com/dictionary/ autochthonousMerriam-Webster.com dictionary. Retrieved April 1, 2024. https://www.merriam-webster.com/dictionary/ autochthonousNasriddinov, D.A., Sobitova, I. (2024) The fantasy genre as an object of linguistic research. British Journal of Global Ecology and Sustainable Development, 26. P. 104-106.Nasriddinov, D.A., Sobitova, I. (2024) The fantasy genre as an object of linguistic research. British Journal of Global Ecology and Sustainable Development, 26. P. 104-106.Saidova, N. (2024) Folklore and mythological images in fantasy works. Universum: Philology and art history, No. 7(121). P. 60-62.Saidova, N. (2024) Folklore and mythological images in fantasy works. Universum: Philology and art history, No. 7(121). P. 60-62.Sanderson, B. (2010) The Way of Kings. Tor Books.Sanderson, B. (2010) The Way of Kings. Tor Books.Sanderson, B. (2014) Words of Radiance. Tor Books.Sanderson, B. (2014) Words of Radiance. Tor Books.Sanderson, B. (2020) Dawnshard. Dragonsteel LLC, 213 p.Sanderson, B. (2020) Dawnshard. Dragonsteel LLC, 213 p.Sorokina, O.N. (2024) Stylistic peculiarities of the fantasy genre (based on the novel “A Game of Thrones” by George R.R. Martin). Bulletin of the Karaganda university. Philology series. P. 132-140. https://doi.org/10.31489/2023ph2/132-140Sorokina, O.N. (2024) Stylistic peculiarities of the fantasy genre (based on the novel “A Game of Thrones” by George R.R. Martin). Bulletin of the Karaganda university. Philology series. P. 132-140. https://doi.org/10.31489/2023ph2/132-140Stawarska, B. (2022) Linguistic Creativity. Language and Semiotic Studies, 8(1), P. 83-90. https://doi.org/10.1515/lass-2022-080109Stawarska, B. (2022) Linguistic Creativity. Language and Semiotic Studies, 8(1), P. 83-90. https://doi.org/10.1515/lass-2022-080109Torres, S. et al. (2020) An overview of plant-autochthonous microorganisms and fermented vegetable foods. Food Science and Human Wellness, 9(2). P. 112-123. https://doi.org/10.1016/j.fshw.2020.02.006Torres, S. et al. (2020) An overview of plant-autochthonous microorganisms and fermented vegetable foods. Food Science and Human Wellness, 9(2). P. 112-123. https://doi.org/10.1016/j.fshw.2020.02.006Ustinova, T.V. (2023) Author’s Lexical Occasionalisms as Means of Poetic Foregrounding. In Philological Class. Vol. 28. No.1. P. 188-196 https://doi.org/10.51762/1FK-2023-28-01-17Ustinova, T.V. (2023) Author’s Lexical Occasionalisms as Means of Poetic Foregrounding. In Philological Class. Vol. 28. No.1. P. 188-196 https://doi.org/10.51762/1FK-2023-28-01-17Witzel, M. (2001) Autochthonous Aryans? The Evidence from Old Indian and Iranian texts. Electronic Journal of Vedic Studies, 7-3. P. 1-115. https://doi.org/10.11588/xarep.00000118Witzel, M. (2001) Autochthonous Aryans? The Evidence from Old Indian and Iranian texts. Electronic Journal of Vedic Studies, 7-3. P. 1-115. https://doi.org/10.11588/xarep.00000118.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.