tilTiltanymTiltanym2411-60762709-135XИнститут языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК10.55491/2411-6076-2024-2-150-161til-1456Research ArticleПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕAPPLIED LINGUISTICSУСТНЫЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ПОДКОРПУС: ПРОСОДИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПОЭТИЧЕСКОГО ДИСКУРСАORAL POETIC SUBCORPUS: PROSODIC FEATURES OF POETIC DISCOURSEАманбаеваА. Ж.AmanbayevaA.

Автор-корреспондент, кандидат филологических наук.

Алматы

Corresponding author, Candidate of Philological Sciences.

Almaty

AAisaule@mail.ruУртегешевН. С.UrtegeshevN.

Доктор филологических наук.

Новосибирск

Doctor of Philology.

Novosibirsk

urtegeshev@mail.ruИнститут языкознания имени А. БайтурсынулыКазахстанA. Baitursynuly Institute of LinguisticsKazakhstanИнститут филологии Сибирского отделения Российской академии наукРоссияInstitute of Philology of the Siberian Branch of the Russian Academy of SciencesRussian Federation20241707202402150161Copyright © Аманбаева А.Ж., Уртегешев Н.С., 20242024Аманбаева А.Ж., Уртегешев Н.С.Amanbayeva A., Urtegeshev N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/1456

В статье обсуждается демонстрация просодических особенностей поэтического дискурса, введенного в базу устного подкорпуса. В настоящее время в базе корпуса собраны стихотворения и поэмы современных казахских поэтов, показаны их просодические особенности. Также стихотворениям и поэмам каждого поэта присвоена метаразметка. Особенность этого поэтического подкорпуса – знакомство с произведениями казахских поэтов и демонстрация их просодических особенностей. С этой целью каждое произведение, вносимое в базу корпуса, было разделено на стопы, и были показаны просодические характеристики мелодики. Также включена и орфоэпия.

Данная база поэтического подкорпуса представляет собой вспомогательное средство, которое предоставляет информацию о поэтических текстах и предназначена для магистрантов, докторантов и научных работников, исследующих интонационные особенности поэтических текстов. В настоящее время работают поэтические подкорпусы русского, чешского (http://www.versologie.cz/en/kcv.html) и башкирского (http://web-corpora.net/bashcorpus/search/) языков. Базу поэтического корпуса можно назвать и электронной библиотекой, поскольку стихотворения любого поэта могут быть получены из этой базы и использованы. По мере пополнения базы поэтического подкорпуса стихотворения каждого поэта станут доступны пользователям. Таким образом, корпусная база бесконечна и будет пополняться каждый год.

The article discusses the demonstration of prosodic features of poetic discourse introduced into the oral subcorpus database. Currently, the corpus database contains poems and epic poems of contemporary Kazakh poets, showcasing their prosodic features. Additionally, each poet's poems and epic poems are assigned meta-tags. The peculiarity of this poetic subcorpus is the introduction of the public to the works of Kazakh poets and the demonstration of their prosodic features. For this purpose, each work entered into the corpus database was divided into poetic feet, and the prosodic characteristics of melody were demonstrated. Orthoepy is also provided.

This poetic subcorpus database serves as an auxiliary tool, providing information on poetic texts and intended for master's students, doctoral candidates, and researchers exploring the intonational features of poetic texts. Currently, poetic subcorpora of Russian, Czech (http://www.versologie.cz/en/kcv.html), and Bashkir (http://web-corpora.net/bashcorpus/search/) languages are in operation. The poetic corpus database can also be referred to as an electronic library since poems by any poet can be obtained from this database and used. As the poetic subcorpus database is replenished, poems of each poet will be made available to the public. Thus, the corpus database is infinite and will be replenished annually.

поэтикапоэтический дискурскорпусная лингвистикапросодикаинтонемазвукpoeticspoetic discoursecorpus linguisticsprosodyintonemesoundReferencesАманжолов Қ. (1985) Өлеңдер: поэзия. – Алматы: Мектеп, 1985. – 159 б.Amanzholov Q. (1985) Olengder: poezija. – Almaty: Mektep, 1985. – 159 b. [Amanzholov Q. (1985) Poems: poetry.– Almaty: Mektep, 1985. – 159 p.] (in Kazakh)Артемов В.А. (1956) Экспериментальная фонетика. Издательство литературы на иностранных языках. – Москва, 1956. – 227 с.Artemov V.A. (1956) Jeksperimental'naja fonetika. Izdatel'stvo literatury na inostrannyh jazykah. – Moskva, 1956. – 227 s. [Artemov V.A. (1956) Experimental phonetics. Publishing house of literature in foreign languages. – Moscow, 1956. – 227 p.] (in Russian)Ахметов З. (1973) Өлең сөздің теориясы – Алматы: Мектеп, 1973. – 212 б.Ahmetov Z. (1973) Oleng sozdіng teorijasy – Almaty: Mektep, 1973. – 212 b. [Akhmetov Z. (1973) Theory of poetry. – Almaty: Mektep, 1973. – 212 p.] (in Kazakh)Базарбаева З. (2008) Қазақ тілі: Интонология, фонология. – Алматы, 2008. – 326 б.Bazarbaeva Z. (2008) Qazaq tіlі: Intonologija, fonologija. – Almaty, 2008. – 326 b. [Bazarbayeva Z. (2008) Kazakh language: Intonology, phonology. – Almaty, 2008. – 326 p.] (in Kazakh)Байтұрсынұлы А. (1989) Шығармалары: өлеңдер, аудармалар, зерттеулер. – Алматы: Жазушы, 1989. – 318 б.Baitursynuly A. (1989) Shygarmalary: olengder, audarmalar, zertteuler. – Almaty: Zhazushy, 1989. – 318 b. [Baitursynuly A. (1989) Works: poems, translations, research. – Almaty: Zhazushy, 1989. – 318 p.] (in Kazakh)Богородицкий В.А. (2011) Гласные без ударения в общерусском языке. – Москва, 2011. – 156 с.Bogorodickij V.A. (2011) Glasnye bez udarenija v obshcherusskom jazyke. – Moskva: Nobel Press, 2011. – 156 s. [Bogoroditskiy V.A. (2011) Vowels without stress in the all-Russian language. – Moskva: Nobel Press, 2011. – 156 p.] (in Russian)Бодуэн дe Куртенэ И.А. (1963) Избранные труды по общему языкознанию. – Том 2. Издательство академии наук СССР. – Москва, 1963. – 391 с.Boduen de Kurtene I.A. (1963) Izbrannye trudy po obshchemu jazykoznaniju. Tom 2. – Moskva: Izdatel'stvo akademii nauk SSSR, 1963. – 391 s. [Boduen de Kurtene I.A. (1963) Selected works on general linguistics. – Volume 2. – Moscow: Publishing House of the USSR Academy of Sciences, 1963. – 391 p.] (in Russian)Жұмалиев Қ., Қабдолов З., Ахметов З (2013) Әдебиет теориясы (1960-1970 жж). – Алматы, 2013. – 412 б.Zhumaliev Q., Qabdolov Z., Ahmetov Z (2013) Adebiet teorijasy (1960-1970 zh). – Almaty, 2013. – 412 b. [Zhumaliyev Q., Qabdolov Z., Akhmetov Z. (2013) Theory of literature (1960-1970) – Almaty, 2013. – 412 p.] (in Kazakh)Казарин Ю.В. (2004) Филологический анализ поэтического текста. – Москва, 2004. – 432 с.Kazarin Ju.V. (2004) Filologicheskij analiz poeticheskogo teksta. – Moskva, 2004. – 432 b. [Kazarin Yu.V. (2004) Philological analysis of the poetic text. – Moscow, 2004. – 432 p.] (in Russian)Локиев А. (2011) Психолингвистика поэтики. – Санкт-Петербург, 2011. – 53 б.Lokiev A. (2011) Psiholingvistika poetiki. – Sankt-Peterburg, 2011. – 53 b. [Lokiyev A. (2011) Psycholinguistics of poetics. – St. Petersburg, 2011. – 53 p.] (in Russian)Орехов Б. В. (2019) Башкирский стих XX века // Корпусное исследование. – СПб: Алетей, 2019. - 344 с.Orehov B. V. (2019) Bashkirskij stih XX veka. – Korpusnoe issledovanie. – SPb: Aletej, 2019. – 344 s. [Orekhov B. V. (2019) Bashkir verse of the XX century. – Corpus research. – St. Petersburg: Aletheі, 2019. – 344 p.] (in Russian)Смағұлова Г.Н. (2007) Көркем мәтін лингвистикасы – Алматы, 2007. – 152 б.Smagulova G.N. (2002) Matіn lingvistikasy – Almaty, Qazaq universitetі, 2002. – 112 b. [Smagulova G. N. (2007) Linguistics of the literary text. – Almaty, 2007. – 152 p.] (in Kazakh)Шаханов М. (2012) Ғашықтық ғаламаты (өлеңдер, балладалар, поэмалар). – Алматы: Өнер, 2012. – 474 б.Shahanov M. (2012) Gashyqtyq galamaty (olengder, balladalar, poemalar). – Almaty: Oner, 2012. – 474 b. [Shakhanov M. (2012) The universe of love (poems, ballads, poems). – Almaty: Oner, 2012. – 474 p.] (in Kazakh)Шаханов М. (2012) Дастандар және осызамандық эссе-поэмалар // 2-том. – Алматы, 2012 ж. – 574 б.Shahanov M. (2012) Dastandar zhane osyzamandyq esse-poemalar. – 2-tom. – Almaty, 2012. – 574 b. [Shakhanov M. (2012) Epics and poems of the profession. – Vol. 2. – Almaty, 2012. – 574 p.] (in Kazakh)Щерба Л.В. (1958) Избранные работы по языкознанию и фонетике. – Т. I. – Ленинград, 1963. – 384 с.Shherba L.V. (1958) Izbrannye raboty po jazykoznaniju i fonetike. – T. I. – Leningrad, 1958. – 384 s. [Shcherba L.V. (1958) Selected works on linguistics and phonetics, – T. I. – Leningrad, 1963. – 384 p.] (in Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.