<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">til</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Tiltanym</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tiltanym</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-6076</issn><issn pub-type="epub">2709-135X</issn><publisher><publisher-name>Институт языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.55491/2411-6076-2025-1-35-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">til-1455</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORETICAL LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лингвистические и исторические особенности топонимов Восточно-Казахстанской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Linguistic and historical features of place names of East Kazakhstan region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0798-6784</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сеитова</surname><given-names>Ш. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Seitova</surname><given-names>Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шынар Ботаевна Сеитова, доктор филологических наук, профессор</p><p>Семей</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shynar Seitova, Doctor of Philology, Professor</p><p>Semey</p></bio><email xlink:type="simple">seitovashinar@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Университет имени Алихана Бокейханова<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Alikhan Bokeikhan University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>05</month><year>2025</year></pub-date><volume>97</volume><issue>1</issue><fpage>35</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сеитова Ш.Б., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сеитова Ш.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Seitova S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/1455">https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/1455</self-uri><abstract><p>   В статье рассматриваются историко-лингвистические особенности топонимов Катонкарагайского, Алтайского, Глубоковского районов Восточно-Казахстанской области. Историко-лингвистический анализ географических названий позволяет сделать вывод о том, что процесс топонимической номинации неразрывно связан с историческим и современным этапами развития человечества. Топонимы являются ключевым элементом в изучении любой территории как важного объекта лингвистики, географии, истории и культурной антропологии. Изучение топонимики позволяет не только проследить историко-географическую эволюцию и значимость наименований, но и понять культуру, национальную идентичность и менталитет коренного народа. Топонимы отражают исторические события древности, мифы, религиозные представления, традиции, особенности природы, социокультурный контекст и т. д. Поэтому историко-лингвистическое исследование географических наименований является одним из способов получения как исторических, так и лингвистических данных о местных жителях, населявших в разные эпохи ту или иную территорию.</p><p>   Основная цель статьи – рассмотреть культурно-семантические особенности микротопонимов историко-лингвистическими, аналитика-интерпретативными методами.</p><p>   В статье дается объяснение происхождения отдельных топонимических наименований с учетом официальных данных, ежегодно представляемых чиновниками царской власти в период колонизации Казахстана. Исторический анализ языковых единиц позволяет констатировать: географические наименования отражают духовную основу казахского народа, это и есть культурный код нации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The article deals with the historical and linguistic features of toponyms of Katonkaragay, Altai, Glubokii districts of East Kazakhstan region. By analyzing the names of places and waters from a historical and linguistic point of view, it is concluded that the history and current period of human development are continuously connected with the nomination process. Toponyms are a key element in the study of any area as an important part of linguistics, geography, history and cultural anthropology. The study of toponymy allows not only to trace the historical and geographical evolution of local names, but also to understand the culture, personality and mentality of the resident population, which gives a certain meaning to these names. Toponyms represent ancient historical events, myths, religious concepts and traditions, features of the natural environment, socio-cultural context, and others. Therefore, historical-linguistic study of place-names is considered to be one of the only sources of historical and linguistic information about the local inhabitants living in that area.</p><p>   The main goal of the article is to consider the cultural and semantic features of microtoponyms that are not included in the main dictionary and analyze them using historical-linguistic and analytical-interpretative methods.</p><p>   The article gives an explanation of the origin of some names, taking from various official information written annually by the officials of the royal government. Analysis of linguistic units from a historical point of view proves that it is a definition of place-water names, an image of the national-spiritual basis of the Kazakh people, and a genetic cultural code of the nation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>топонимы</kwd><kwd>Катон-Карагай</kwd><kwd>Алтай</kwd><kwd>микротопоним</kwd><kwd>переселенцы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>place-water names</kwd><kwd>Katonkaragay</kwd><kwd>Altai</kwd><kwd>microtoponym</kwd><kwd>migrants</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдрахманов Ә.Ә. Топонимия және этимология. – Алматы, 1975. – 204 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdrahmanov, A. (1975) Toponimija zhane jetimologija. Almaty. 204 b. [Abdrakhmanov, A. (1975) Toponymy and etymology. Almaty. 204 p.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бияров Б. Жер-су атауларының сөзжасамдық үлгілері : монография. – Алматы: 2012. – 460 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bijarov, B. (2012) Zher-su ataularynyng sozzhasamdyq ulgіlerі: monografija. Almaty. 460 b. [Biyarov, B. (2012) Word formation patterns of place-water names: monograph. Almaty. 460 p.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов Б. Поездка из Семипалатинска на Рахмановские ключи. 1905 г. Иллюстрированный альбом. – Усть-Каменогорск: Наследие, 2011. – 193 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrzhanskij, F.G., Lus, Ya., Vojtjackij, B.P., Kolesnik, N.N., Medvedev, N.N. (2011) Domashnie zhivotnye Semipalatinskoj gubernii. Sobranie statej. Moskva. [Dobrzhansky, F.G., Lus Ya., Voityatsky, B.P., Kolesnik, N.N., Medvedev, N.N. (2011) Domestic animals of Semipalatinsk province. Collection of articles. Moscow.] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добржанский Ф.Г., Лус Я., Войтяцкий Б.П., Колесник Н.Н., Медведев Н.Н. Домашние животные Семипалатинской губернии. Собрание статей. – Москва, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimov, B. (2011) Poezdka iz Semipalatinska na Rahmanovskie kljuchi. 1905 god. Illyustrirovannyj al'bom. Izdatel'skij dom «Nasledie» Ust'-Kamenogorsk, 193 s. [Gerasimov, B. (2011) Travel from Semipalatinsk to Rakhmanovsky Spring. 1905 Illustrated album. Publishing House "Heritage" Ust-Kamenogorsk. 193 p.] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жанұзақ Т., Рысберген Қ. Қазақ ономастикасы: жетістіктері мен болашағы. – Алматы: Азия, 2004. – 128 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Madieva, G. (2005) Onomasticheskoe prostranstvo sovremennogo Kazahstana: struktura, semantika, precedentnost', lemmatizacija. Almaty, 210 b. [Madiyeva, G. (2005) Onomastic space of modern Kazakhstan: structure, semantics, precedent, lemmatization. Almaty, 210 p.] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жартыбаев А. Орталық Қазақстан топонимиясының тарихи-лингвистикалық, этимологиялық және этномәдени негіздері: филол. ғылым. докт. ... автореф. – Алматы, 2006. – 44 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Madieva, G., Imanberdieva, S. (2005) Onomastika zertteu maselelerі. Astana: 1S-Servis. 240 b. [Madiyeva, G., Imanberdiyeva, S. (2005) Onomastics research problems. Astana: 1C-Service. 240 p.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қойшыбаев Е. Қазақстанның жер су аттары сөздігі. – Алма-Ата, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Materialy po kirgizskomu zemlepol'zovaniyu sobrannye i razrabotannye jekspediciej po izsledovaniju stepnyh oblastej (1905) Semipalatinskaja oblast'. Ust'kamenogorskij uezd. Tom IX. S.-Peterburg. Tipografija tovarishhchestva «Obshhchestvennaja pol'za». Bol'shaja Pod'jacheskaja, 39. [Materials on Kyrgyz land use collected and developed by the expedition for the Study of Steppe Regions. (1905) Semipalatinsk region. Ustkamenogorsk district. Volume IX. Saint Petersburg. Printing house of the Society for” Public Benefit”. Bolshaya Podyacheskaya, 39.] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мадиева Г. Ономастическое пространство современного Казахстана: структура, семантика, прецедентность, лемматизация. – Алматы, 2005. – 210 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Materialy po obsledovaniju hozjajstva i zemlepol'zovanija kirgiz (1911) Semipalatinskoj oblasti. T. 2 Ust'-Kamenogorskij uezd. 19 s. [Materials on the survey of the economy and land use of the Kirghiz of the Semipalatinsk region. (1911) Vol. 2. Ust-Kamenogorsk district. 19 p.] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мадиева Г.Б., Иманбердиева С.Қ. Ономастика зерттеу мәселелері. – Астана: ЖШС «1С-Сервис», 2005. – 240 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murzaev, E. (1974) Ocherki toponimiki. Moskva: Nauka. 382 s. [Murzayev, E. (1974) Essays on toponymy. Moskva: Nauka. 382 p.] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы по киргизскому землепользованию собранные и разработанные экспедицией по иcследованию степных областей. Семипалатинская область. Усть-Каменогорский уезд. Томь IX-й. С. – Петербургь Типография Товарищества «Общественная польза». Большая Подьяческая, 39. – 1905.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikonov, V. (2011) Vvedenie v toponimiku. Izd. 2-oe. Moskva: LKI. 184 s. [Nikonov, V. (2011) Introduction to Toponymy. 2&lt;sup&gt;nd&lt;/sup&gt; edition. Moscow: LKI. 184 p.] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы по обследованию хозяйства и землепользования киргиз Семипалатинской области. – Т. 2. Усть-Каменогорский уезд. Выпуск за 1911. – 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nurbaev, A. (2019) Shygarmalary: aitystar, pojemalar, proza, arnaular, estelikter. Almaty: Orhon. T. 1. [Nurbayev, A. (2019) Works: aitys, poems, prose, dedications, memoirs. Almaty: Orkhon. V. 1.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурзаев Э.М. Очерки топонимики. – Москва: Наука, 1974. – 382 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podol'skaja, N. (1983) Tipovye vostochnoslavjanskie topoosnovy (slovoobrazovatel'nyj analiz). Moskva: Nauka, 160. [Podolskaya, N. (1983) Typical East Slavic toponymic bases (word-formation analysis). Moscow: Nauka. 160 p.] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никонов В. Введение топонимику. Изд. 2-ое. – Москва: Издательство: ЛКИ, 2011. – 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qojshybaev, E. (1985) Qazaqstannyng zher su attary sozdіgі. Alma-Ata. [Koishybayev, E. (1985) Dictionary of land and water names of Kazakhstan. Alma-Ata.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нұрбаев А. Шығармалары: айтыстар, поэмалар, проза, арнаулар, естеліктер. – Алматы : Орхон, 2019. Т. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tіleuberdiev, B. (2007) Qazaq onomastikasynyng lingvokonceptologijalyq negіzderі. Almaty: Arys. 280 b. [Tileuberdiyev, B. (2007) Linguistic-conceptual foundations of Kazakh onomastics. Almaty: Arys. 280 p.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подольская Н.В. Типовые восточнославянские топоосновы (словообразовательный анализ). – Москва: Наука, 1983. – 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhanuzaq, T., Rysbergen, Q. (2004) Qazaq onomastikasy: zhetіstіkterі men bolashagy. Almaty: Azija. 128 b. [Zhanuzak, T., Rysbergen, K. (2004) Kazakh onomastics: achievements and future Almaty: Asia. 128 p.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тілеубердиев Б. Қазақ ономастикасының лингвоконцептологиялық негіздері. – Алматы: Арыс, 2007. – 280 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhartybaev, A. (2006) Ortalyq Qazaqstan toponimijasynyng tarihi-lingvistikalyq, jetimologijalyq zhane jetnomadeni negіzderі : filol. gyl. dokt. ... avtoref. Almaty. 44 b. [Zhartybayev, A. (2006) Historical-linguistic, etymological and ethnocultural foundations of the toponymy of Central Kazakhstan : Doctor of Philol. ... author's abstract. Almaty. 44 p.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
