tilTiltanymTiltanym2411-60762709-135XИнститут языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК10.55491/2411-6076-2024-2-18-29til-1356Research ArticleТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКАTHEORETICAL LINGUISTICSНОМИНАТИВНЫЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ В КАЗАХСКОМ ЯЗЫКЕ: НОВЫЕ И СЛОЖНОСОСТАВНЫЕ НОМИНАТИВЫ В ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЯХNOMINATIVE PHRASES IN THE KAZAKH LANGUAGE: NEW AND COMPLEX NOMINATIVES IN PERIODICALShttps://orcid.org/0000-0002-9354-233XМомыноваБ. К.MomynovaB.

Доктор филологических наук, профессор.

Алматы

Doctor of Philology, Professor.

Almaty

momynova_b@mail.ruИнститут языкознания имени А. БайтурсынулыКазахстанA. Baitursynuly Institute of LinguisticsKazakhstan202416072024021829Copyright © Момынова Б.К., 20242024Момынова Б.К.Momynova B.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/1356

В статье на основе именных словосочетаний доказывается, что согласно теории номинации производные номинативы входят в языковую систему и становятся фактами лексикографики. Отмечены аспекты наименования, где наименование словосочетаний рассматривается в связи с турецким изафетом. Определены различия между языковыми и разговорными языковыми номинациями. Влияние письма на процесс наименования доказывается примерами. Примеры были отобраны из периодических изданий 2023 года с целью показать текущее использование именных словосочетаний, поскольку новые слова сначала появляются в научной литературе, публицистическом стиле, постепенно пополняя ряды отраслевых терминов. Была упомянута разница между ними и другими типами словосочетаний, для наглядности результат был нанесен на чертеж. Статья посвящена актуальному и достаточно востребованному вопросу – номинативности. Потому что номинация с давних времен относилась к одному из способов обогащения словарного запаса любого языка, и в настоящее время является одним из эффективных методов. Цель статьи – на основе научных данных проанализировать развитие именных словосочетаний до их лексикализации и регистрации в словарях; доказать необходимость регистрации в словарях, практическую значимость, увеличение словарного запаса; продемонстрировать непрерывность процесса лексикализации словосочетаний, влияние орфографии на процесс наименования; в результате показать, что кроме именных словосочетаний, состоящих из двух компонентов встречаются комплексные именные словосочетания, состав которых превышает более двух компонентов.

The article proves on the basis of nominal phrases that, according to the theory of nomination, derived nominatives enter the linguistic system and become facts of lexicography. The aspects of the name are noted, the name of the phrases is considered in connection with the Turkish izafat. The differences between linguistic and spoken language nominations are noted. The influence of writing on the naming process is proved by examples. Examples were selected from periodicals in 2023 in order to show the current use of nominal phrases, as new words first appear in scientific literature, journalistic style, gradually replenishing the ranks of industry terms.The difference between them and other types of phrases was mentioned, for clarity, the result was plotted on the drawing. The article is devoted to an urgent and quite popular issue – nominativeness. Because nominativity has long been one of the ways to enrich the vocabulary of any language, and is currently one of the most effective methods. The purpose of the article is to analyze the development of nominal phrases on the basis of scientific data before their lexicalization and registration in dictionaries; to prove the need for registration in dictionaries, practical significance, increase in vocabulary; to demonstrate the continuity of the process of lexicalization of phrases, the influence of spelling on the naming process; as a result, to show that in addition to nominal phrases consisting of two components, there are complex nominal phrases whose composition exceeds more than two components.

номинациянаименованиетипы словосочетанийвторичная номинациятюркский изафетnominationnametypes of phrasessecondary nominationTurkic izafatReferencesАблақов Ә., Исаев С., Ағманов Е. (1997) Қазақ тіліндегі сөз тіркесінің дамуы мен лексикалану процесі. – Алматы: Санат, 1997. – 319 б.Ablakov Ә., Isaev S., Agmanov E. (1997) Qazaq tіlіndegі soz tіrkesіnіng damuy men leksikalanu procesі. – Almaty: Sanat, 1997. – 319 b. [Ablaqov A., Isayev S., Agmanov E. (1997) The process of development and lexicalization of phrases in the Kazakh language. – Almaty: Sanat, 1997. – 319 p.] (in Kazakh)Әуелбекова Ж. (2005) Қабыса байланысқан сөз тіркестерінің лексикалану семантикасы: филол. ғылым. канд.... автореф. – Алматы, 2005. – 23 б.Auelbekova Zh. (2005) Qabysa bajlanysqan soz tіrkesterіnіng leksikalanu semantikasy. filol. gyl. kand avtoref. – Almaty, 2005. – 23 b. [Auelbekova Zh. (2005) Semantics of lexicalization of related phrases. abst…. cand. philol. scien. – Almaty, 2005. – 23 p.] (in Kazakh)Балақаев М. (1957) Основные типы словосочетаний в казахском языке. – Алма-Ата, 1957. – 264 с.Balaqaev M. (1957) Osnovnye tipy slovosochetanij v kazahskom jazyke. – Alma-Ata, 1957. – 264 b. [Balaqayev M. (1957) The main types of phrases in the Kazakh language. – Alma-Ata, 1957. – 264 p. ] (in Russian)Гак В.Г. (2005) Теоретическая грамматика французского языка. Учебник. Серия: Studia Academica – изд. Добросвет, 2005. – 832 с.Gak V. G. (2000) Teoreticheskaja grammatika francuzskogo jazyka. Uchebnik. Serija: Academica. – izd. Dobrosvet, 2005. – 832 b. [Gak V. G. (2000) Theoretical grammar of the French language. Textbook. Series: Studia Academica – ed. Dobrosvet, 2005. – 832 p.] (in Russian)Дмитриев Н.К. (1948) Грамматика башкирского языка. – М.-Л., 1948. – 316 с.Dmitriev N.K. (1948) Грамматика башкирского языка. – М. – Л., 1948. – 316 с. [Dmitriyev N.K. (1948) Grammar of the Bashkir language. – М.–L., 1948. – 316 p.] (in Russian)Ильясова Н.Ә. (2003) Қазіргі қазақ тіліндегі атаулық тіркестер: қалыптасуы мен даму үрдісі: филол. ғылым. канд автореф. − Алматы, 2003. − 25 б.Ilyasova N. A. (2003) Qazіrgі qazaq tіlіndegі ataulyq tіrkester: qalyptasuy men damu urdіsі: filol. gyl. kand.... avtoref. − Almaty, 2003. − 25 b. [Ilyasova N. A. (2003) Name phrases in the modern Kazakh language: formation and development trends: abst cand. philol. scien. − Almaty, 2003. − 25 p.] (in Kazakh)Исаев С. (1973) Қазақ әдеби тілінің совет дәуірінде дамуы. – Алматы, 1973. – 195 б.Isaev S. (1973) Qazaq adebi tіlіnіng sovet dauіrіnde damuy. – Almaty, 1973. – 195 b. [Isayev S. (1973) Development of the Kazakh literary language in the Soviet era. – Almaty, 1973. – 195 p.] (in Kazakh).Исаев С. (1998) Қазіргі қазақ тіліндегі сөздердің грамматикалық сипаты. – Алматы: Рауан, 1998. – 304 б.Isaev S. (1998) Qazіrgі qazaq tіlіndegі sozderdіng grammatikalyq sipaty. – Almaty: Rauan, 1998. – 304 b. [Isayev S. (1998) Grammatical nature of words in the modern Kazakh language. – Almaty: Rauan, 1998. – 304 p.] (in Kazakh)Күдеринова Қ. (2001) Қосымша // Сыздық Р. Тілдік норма және оның қалыптануы. – Астана: Елорда, 2001. – 230 б.Kuderinova Q. (2001) Qosymsha. – Syzdyq R. Tildik norma zhane onyng qalyptanuy. – Astana: Elorda, 2001. – 230 b. [Kuderinova Q. (2001) Appendix. – Syzdyq R. Language norm and its formation. – Astana: Elorda, 2001. – 230 p.] (in Kazakh)Қазақ тілінің жиілік сөздігі (2016) / А.Қ. Жұбанов, А.Ә. Жаңабекова т.б. – Алматы: Қазақ тілі, 2016. – 792 б.Qazaq tilining jiilik sozdigi (2016) / A.Q. Zhubanov, A.A. Zhanabekova t. b. – Almaty: Qazaq tili, 2016. –792 b. [Frequency Dictionary of the Kazakh language (2016) / A. K. Zhubanov, A. A. Zhanabekova etc. – Almaty: Qazaq tili, 2016. – 792 p.] (in Kazakh)Майзель С.С. (1957) Изафет в турецком языке. – М., 1957. – 175 б.Maizel S.S. (1957) Izafet v tureckom jazyke. – М., 1957. – 175 b. [Maisel S.S. (1957) Izafet in the Turkish language. – M., 1957. – 175 p.] (in Russian)Мәмбетова М. (2011) Ресми-іскери тілдегі клише тұлғалар. – Алматы: Қазақ университеті, 2011. – 127 б.Mambetova M. (2011) Resmi-іskeri tіldegі klishe tulgalar. – Almaty: Qazaq universiteti, 2011. – 127 b. [Mambetova M. (2011) Cliche persons in the official-business language. – Almaty: Kazakh university, 2011. – 127 p.] (in Kazakh)Момынова Б. (2023) «Қазақ» (1913-1918) газеті: әліпби, емле ерекшеліктері және лексика-грамматикасы. – Алматы: Қазақ тілі, 2023. – 246 б.Momynova B. (2023) «Qazaq» (1913-1918) gazetі: alіpbi, emle erekshelіkterі zhane leksika-grammatikasy – Almaty: Qazaq tili, 2023. – 246 b. [Momynova B. (2023) Newspaper "Kazakh" (1913-1918): alphabet, spelling features and vocabulary-grammar. – Almaty: Qazaq tili, 2023. – 246 p.] (in Kazakh)Момынова Б. (2020) Аналитизм және клише тұлғалардың тіркесімдер сөздігінде тіркелуі турасында [электронды ресурс]. URL: https://qazaqadebieti.kz/25237/analitizm-zh-ne-klishe-t-l-alardy-tirkesimder-s-zdiginde-tirkelui-turasynda.Momynova B. (2020) Analitizm zhane klishe tulgalardyng tіrkesіmder sozdіgіnde tіrkeluі turasynda [Momynova B. (2020) Analytics and cliche on the registration of persons in the dictionary of combinations] [electronic resource]. https://qazaqadebieti.kz/25237/analitizm-zh-ne-klishe-t-l-alardy-tirkesimder-s-zdiginde-tirkelui-turasynda (in Kazakh)Момынова Б. (2005) Қазақ тіліндегі қоғамдық-саяси лексика: әлеуметтік-бағалауыштық сөзжасам. – Алматы: Қазақ университеті, 2005. – 140 б.Momynova B. (2005) Qazaq tіlіndegі qogamdyq-saijasi leksika: aleumettіk-bagalauyshtyq sozzhasam. – Almaty: Qazaq universitetі, 2005. – 140b. [Momynova B. (2005) Socio-political vocabulary in the Kazakh language: socio-evaluative word formation. – Almaty: Kazakh University, 2005. – 140 p.] (in Kazakh)Орысша-қазақша әскери сөздік (1942) / Құраст. Ғ. Мұсаев, Ю. Цунвазо, К. Адайханов. – Алматы: Қазбірбас., 1942. – 204 б.Oryssha-qazaqsha askeri sozdіk (1942) / Qurast. Gh. Musaev, Yu. Cunvazo, K.Adajhanov. – Almaty: Qazbirbas., 1942. – 204 b. [Russian-Kazakh military dictionary (1942) / developers are Gh. Musayev, Yu. Cunvazo, K. Adaikhanov. – Almaty: Kazbіrbas. – 204 p.] (in Kazakh)Сағанаева Ғ. (2009) Әскери саптық бұйрықтар тілі. – Алматы: Арыс, 2009. – 184 б.Saganaeva Gh. (2009) Askeri saptyq bujryqtar tіlі. – Almaty: Arys, 2009. – 184 b. [Saganayeva Gh. (2009) Language of military line orders. – Almaty: Arys, 2009. – 184 p.] (in Kazakh)Сауранбаев Н. (1953) Қазақ тілі. Педучилищелерге арналған. – Алматы, 1953. – 112 б.Sauranbaev N. (1953) Qazaq tіlі. Peduchilishchelerge arnalgan. – Almaty, 1953. – 112 b. [Sauranbayev N. (1953) Kazakh language. For teachers. – Almaty, 1953. – 112 p.] (in Kazakh)Сәрсембаева М. (2004) Матаса байланысқан сөз тіркесінің лексикалануы негізінде жасалған туынды сөздер семантикасы: филол. ғылым. канд автореф.: 10.02.02. – Алматы, 2004. – 24 б.Sarsembaeva M. (2004) Matasa bajlanysqan soz tіrkesіnіng leksikalanuy negіzіnde zhasalgan tuyndy sozder semantikasy: filol. gyl. kand. avtoref.: 10.02.02. – Almaty, 2004. – 24 b. [Sarsembayeva M. (2004) Semantics of derived words based on the lexicalization of the Matasa-linked phrase: abst…. cand. philol. scien.: 10.02.02. Almaty] (in Kazakh)Тулекова Г.Х. (2019) Қазіргі қазақ тіліндегі етістікті сөз тіркестерінің грамматикалық құрылымдары жайында // А.Байтұрсынұлы атындағы Тіл білімі институтының «Тілтаным» журналы. – 2019. – №1.Tulekova G.Kh. (2019) Qazirgi qazaq tilindegi etistikti soz tirkesterining grammatikalyq qurylymdary zhajynda [Journal "Tiltanym" of the Institute of Linguistics named after A. Baitursynov, 2019 (1)] (in Kazakh)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.