<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">til</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Tiltanym</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tiltanym</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-6076</issn><issn pub-type="epub">2709-135X</issn><publisher><publisher-name>Институт языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.55491/2411-6076-2023-4-66-83</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">til-1137</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОБУЧЕНИЕ КАЗАХСКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ: ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ И ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TEACHING KAZAKH LANGUAGE AS A FOREIGN LANGUAGE: DOMESTIC AND FOREIGN  EXPERIENCE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3189-8880</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Майдангалиева</surname><given-names>Ж. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maydangalieva</surname><given-names>Zh. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Актобе</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aktobe</p></bio><email xlink:type="simple">maydangalieva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8964-3683</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузембаева</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzembayeva</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Актобе</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aktobe</p></bio><email xlink:type="simple">kuzembayeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Баишев Университет<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Baishev University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Актюбинский региональный университет им. К.Жубанова<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Қ.Жұбанов атындағы Ақтөбе өңірлік университеті<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>92</volume><issue>4</issue><fpage>66</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Майдангалиева Ж.А., Кузембаева Г.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Майдангалиева Ж.А., Кузембаева Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Maydangalieva Z.A., Kuzembayeva G.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/1137">https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/1137</self-uri><abstract><p>В статье обоснована актуальность разработки методики обучения казахскому языку как иностранному (далее – МОКЯИ): раскрыты предпосылки проблемы сохранения и развития национального (казахского) языка, внешние и внутренние факторы обострения данной проблемы на современном этапе, а также уже наблюдаемые последствия отсутствия реализации МОКЯИ в странах, в которых проживают этнические казахи.</p><p>Объектом анализа служат нормативно-правовые акты, национальные программы, стратегические планы, доклады по науке, аналитические отчеты, социологические исследования, учебники, публикации отечественных и зарубежных ученых. Данный объект исследования позволил провести анализ отечественного и зарубежного опыта обучения казахскому языку как иностранному с целью определения степени разработки МОКЯИ в Республике Казахстан, а также определить степень актуализации и востребованности зарубежного опыта разработки МОКЯИ в мировой науке и практике.</p><p>Результаты исследования позволили подтвердить предположение о том, что предпринимаемые авторами действия по реализации научного проекта «Методика обучения казахскому языку как иностранному через систему этнокультурных единиц» актуальны, своевременны и внесут свой вклад в разработку научно-обоснованной МОКЯИ этнических казахов, проживающих за рубежом. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article substantiates the relevance of developing a methodology for teaching Kazakh as a foreign language (MTKFL): the prerequisites for the problem of preserving and developing the national (Kazakh) language, external and internal factors of aggravation of this problem at the present stage, as well as the already observed consequences of the lack of implementation of the MTKFL in countries where ethnic Kazakhs live are revealed.</p><p>The object of the analysis are normative legal acts, national programs, strategic plans, reports on science, analytical reports, sociological studies, textbooks, and publications of domestic and foreign scientists. To determine the degree of development of MTKFL in the Republic of Kazakhstan, the domestic and foreign experience of teaching Kazakh as a foreign language was analyzed and the degree of actualization and relevance of the MTKFL in world science and practice was identified. The results of the study allowed us to confirm the assumption that the actions taken by the authors to implement the scientific project “Methods of teaching Kazakh as a foreign language through a system of ethno-cultural units” are relevant, timely and will contribute to the development of a scientifically-based MTKFL for ethnic Kazakhs living abroad.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>методика</kwd><kwd>казахский язык</kwd><kwd>казахский язык как иностранный</kwd><kwd>сохранение и развитие национального языка</kwd><kwd>отечественный и зарубежный опыт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>methods</kwd><kwd>Kazakh language</kwd><kwd>Kazakh as a foreign language</kwd><kwd>preserving and developing the national language</kwd><kwd>domestic and foreign experience</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Данное исследование финансируется Комитетом науки Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан (грант ИРН AP19680524).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абай институты // https://abai.institute/rus/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abaj instituty // https://abai.institute/rus/ [Abai instantuti // https://abai.institute/rus/] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азаматов А. Мне стыдно признаться, но большинство казахов из России забыли родной язык //https://kazislam.kz/ajvar-azamatov-mne-stydno-priznat-sya-no-bol-shinstvo-kazahov-iz-rossii-zabyli-rodnoj-yazyk/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azamatov A. (2016) «Mne stydno priznat'sja, no bol'shinstvo kazahov iz Rossii zabyli rodnoj jazyk», https://kazislam.kz/ajvar-azamatov-mne-stydno-priznat-sya-no-bol-shinstvo-kazahov-iz-rossii-zabyli-rodnoj-yazyk/ [Azamatov A. (2016) "I'm just curious, but most of all Kazakhs from Russia have forgotten their native language", https://kazislam.kz/ajvarazamatov-mne-stydno-priznat-sya-no-bol-shinstvo-kazahov-iz-rossii-zabyli-rodnoj-yazyk/] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артыкова Т.М., Ермекбаева Г.Г. Учебное пособие для учителей 8-го класса общеобразовательной школы с русским языком обучения (учебное пособие) / Казахский язык. Учебно-методическое пособие для учителей 8-го класса общеобразоват. шк. с русс. яз. обуч. 2-е переаб. Алматы, Атамура, 2015. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artykova T.M., Ermekbaeva G.G. Uchebnoe posobie dlja uchitelej 8-go klassa obshheobrazovatel'noj shkoly s russkim jazykom obuchenija (uchebnoe posobie) / Kazahskij jazyk. Uchebno-metodicheskoe posobie dlja uchitelej 8-go klassa obshheobrazovat. shk. s russ. jaz. obuch. 2-e pereab. Almaty, Atamura, 2015. 176 s. [Artykova T.M., Ermekbaeva G.G. A textbook for teachers of the 8th grade of a comprehensive school with Russian as the language of instruction (textbook) / Kazakh language. Educational and methodological manual for 8th grade teachers to general education. school s Russian jazz. training 2nd reab. Almaty, Atamura, 2015. 176 p.] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байгабатова Н.К. История миграции казахов в западную Монголию: причины, этапы и образование казахской диаспоры // Обществознание и социальная психология. 2022. № 11 (41). С. 230-235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bajgabatova N.K. Istorija migracii kazahov v zapadnuju Mongoliju: prichiny, jetapy i obrazovanie kazahskoj diaspory // Obshhestvoznanie i social'naja psihologija. 2022. № 11 (41). S. 230-235. [Baygabatova N.K. History of migration of Kazakhs to western Mongolia: reasons, jetaps and formation of the Kazakh diaspora // Social science and social psychology. 2022. No. 11 (41). pp. 230-235]. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бартоломэ Р. Изучение современного татарского литературного языка как иностранного в вузах Германии // Филология и культура. 2013. № 3 (33). С. 268-271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bashtabak A.Sh. (2021) O problemah v obuchenii frazeologizmov pri izuchenii tureckogo jazyka kak inostrannogo //</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баштабак А.Ш. О проблемах в обучении фразеологизмов при изучении турецкого языка как иностранного // Бюллетень науки и практики. 2021. Т. 7. № 4. С. 465-470.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bjulleten' nauki i praktiki. 2021. T. 7. № 4. S. 465-470. [Bashtabak A.S. (2021) On the problems in teaching phraseological units when learning Turkish as a foreign language // Bulletin of Science and Practice. 2021. Vol. 7. No. 4. pp. 465-470.] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бейсенбаева Л.Ж., Балабеков А.К., Жакыпжанова А.С. Казахский язык: Начальный уровень (А1): Универсальный учебник для казахской диаспоры за рубежом / Редакционная коллегия: Л.Есбосынова, А.Орманова, М.Дарменова. Нур-Султан: 2021. 202 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bejsenbaeva L.Zh., Balabekov A.K., Zhakypzhanova A.S. (2021) Kazahskij jazyk: Nachal'nyj uroven' (A1): Universal'nyj uchebnik dlja kazahskoj diaspory za rubezhom / Redakcionnaja kollegija: L.Esbosynova, A.Ormanova, M.Darmenova. Nur-Sultan: 2021. 202 s. [Beisenbayeva L.Zh., Balabekov A.K., Zhakypzhanova A.S. (2021) Kazakh language: The initial level (A1): A universal textbook for the Kazakh diaspora abroad / Editorial Board: L.Esbosynova, A.Ormanova, M.Darmenova. Nur-Sultan: 2021. 202 p.] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бекбалакова Н.А., Ержанова А.С., Оспанова Г.Е. Шетел медик-студенттеріне қазақ тілін үйретудің көрнекілік әдістері. Медицина и экология. 2020. № 4 (97). С. 128-133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bekbalakova N.A., Erzhanova A.S., Ospanova G.E. (2020) Shetel medik-studentterіne қazaқ tіlіn үjretudің kөrnekіlіk әdіsterі. Medicina i jekologija. 2020. № 4 (97). S. 128-133.[Bekbalakova N.A., Yerzhanova A.S., Ospanova G.E. (2020) Shetel medik-studentterine kazak tilin uyretudin kornekilik adisteri. Medicine and ecology. 2020. No. 4 (97). pp. 128-133.] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурла А.В. Современные мультимедийные приложения для раннего обучения турецкому языку как иностранному // Обучение, тестирование и оценка. Сборник научных статей по материалам Международной научно-практической конференции. Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2022. С. 26-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burla A.V. (2022) Sovremennye mul'timedijnye prilozhenija dlja rannego obuchenija tureckomu jazyku kak inostrannomu // Obuchenie, testirovanie i ocenka. Sbornik nauchnyh statej po materialam Mezhdunarodnoj nauchnoprakticheskoj konferencii. Nizhnij Novgorod: NGLU im. N.A. Dobroljubova, 2022. S. 26-30. [Burla A.V. (2022) Modern multimedia applications for early learning of Turkish as a foreign language // Training, testing and evaluation. Collection of scientific articles based on the materials of the International Scientific and Practical Conference. Nizhny Novgorod: NGLU named after N.A. Dobrolyubov, 2022. pp. 26-30.] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валиева С.Б. Особенности, содержание и анализ урока казахского языка как иностранного. Вестник Астраханского государственного технического университета. 2015. № 1 (59). С. 62-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valieva S.B. (2015) Osobennosti, soderzhanie i analiz uroka kazahskogo jazyka kak inostrannogo. Vestnik Astrahanskogo gosudarstvennogo tehnicheskogo universiteta. 2015. № 1 (59). S. 62-66. [Valieva S.B. (2015) Features, content and analysis of the Kazakh language lesson as a foreign language. Bulletin of the Astrakhan State Technical University. 2015. No. 1 (59). pp. 62-66.] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаджиева А.А. Способы семантизации лексики при обучении казахскому языку как иностранному (на примере залоговых форм глагола) // Ломоносовские чтения. Востоковедение и Африканистика. Тезисы докладов научной конференции. М.: МГУ М.В. Ломоносова Институт стран Азии и Африки, 2019. С. 145-147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gadzhieva A.A. (2019) Sposoby semantizacii leksiki pri obuchenii kazahskomu jazyku kak inostrannomu (na primere zalogovyh form glagola) // Lomonosovskie chtenija. Vostokovedenie i Afrikanistika. Tezisy dokladov nauchnoj konferencii. M.: MGU M.V. Lomonosova Institut stran Azii i Afriki, 2019. S. 145-147. [Gadzhieva A.A. (2019) Ways of semanticizing vocabulary when teaching the Kazakh language as a foreign language (on the example of the pledge forms of the verb) // Lomonosov readings. Oriental and African Studies. Abstracts of scientific conference reports. Moscow: Lomonosov Moscow State University Institute of Asian and African Countries, 2019. pp. 145-147.] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даулеткереева Н.Ж., Нурмагамбетова Н.А., Смыкова А.Д. Казахский язык: Базовый уровень (А2): Универсальный учебник для казахской диаспоры за рубежом / Редакционная коллегия: Л.Есбосынова, А.Орманова, М.Дарменова. Нур-Султан: 2021. 218 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dauletkereeva N.Zh., Nurmagambetova N.A., Smykova A.D. (2021) Kazahskij jazyk: Bazovyj uroven' (A2):</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермекова Т.Н., Рыскулбек Д.Ж., Сакиева Г.О., Сабихан Г. Обучение языку как второму или иностранному: проблемы и методы. Научное обозрение. Педагогические науки. 2022. № 3. С. 15-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Universal'nyj uchebnik dlja kazahskoj diaspory za rubezhom / Redakcionnaja kollegija: L.Esbosynova, A.Ormanova, M.Darmenova. Nur-Sultan: 2021. 218 s. [Dauletkereeva N.Zh., Nurmagambetova N.A., Smykova A.D. (2021) Kazakh language: Basic level (A2): A universal textbook for the Kazakh diaspora abroad / Editorial Board: L.Esbosynova, A.Ormanova, M.Darmenova. Nur-Sultan: 2021. 218 p.] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жонкешов Б.С. Анализ латинского алфавита, употреблявшегося казахами Китая (на основе написания интернациональных терминов). Tiltanym. 2015;(1):97-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermekova T.N., Ryskulbek D.Zh., Sakieva G.O., Sabihan G. (2022) Obuchenie jazyku kak vtoromu ili inostrannomu: problemy i metody. Nauchnoe obozrenie. Pedagogicheskie nauki. 2022. № 3. S. 15-19. [Ermekova T.N., Ryskulbek D.Zh., Sakieva G.O., Sabikhan G. (2022) Teaching a language as a second or foreign language: problems and methods. Scientific review. Pedagogical sciences. 2022. No. 3. pp. 15-19.] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцева В.П. Актуальность частотных словарей при обучении чувашскому языку как иностранному / Национальные языки и литературы в поликультурных условиях. Сборник научных трудов. 2018. С. 128-132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhonkeshov B.S. Analiz latinskogo alfavita, upotrebljavshegosja kazahami Kitaja (na osnove napisanija internacional'nyh terminov). Tiltanym. 2015;(1):97-102. [Zhonkeshov B.S. Analysis of the Latin alphabet used by the Kazakhs of China (based on the writing of international terms). Tiltanym. 2015;(1):97-102.] (in Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Идиатуллина Г.М. Лингвострановедческие реалии при изучении турецкого как иностранного // Актуальные вопросы современной науки: теория, методология, практика, инноватика. Сборник научных статей по материалам VIII Международной научно-практической конференции. Уфа: ООО «НИЦ «Вестник науки»», 2022. С. 154-160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zajceva V.P. Aktual'nost' chastotnyh slovarej pri obuchenii chuvashskomu jazyku kak inostrannomu / Nacional'nye jazyki i literatury v polikul'turnyh uslovijah. Sbornik nauchnyh trudov. 2018. S. 128-132. [Zaitseva V.P. The relevance of frequency dictionaries when teaching Chuvash as a foreign language / National languages and literatures in multicultural conditions. Collection of scientific papers. 2018. pp. 128-132.] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильина А.А., Ахметова Ш.К. Казахское национальное движение в России в XXI вв.: проблемы институционализации. Электронный научно-образовательный журнал «История». 2019. Т. 10. № 1 (75). С. 26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Idiatullina G.M. (2022) Lingvostranovedcheskie realii pri izuchenii tureckogo kak inostrannogo // Aktual'nye voprosy sovremennoj nauki: teorija, metodologija, praktika, innovatika. Sbornik nauchnyh statej po materialam VIII Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii. Ufa: OOO «NIC «Vestnik nauki»», 2022. S. 154-160. [Idiatullina G.M. (2022) Linguistic and cultural realities in the study of Turkish as a foreign language // Topical issues of modern science: theory, methodology, practice, innovation. Collection of scientific articles based on the materials of the VIII International Scientific and Practical Conference. Ufa: LLC "SIC "Bulletin of Science"", 2022. pp. 154-160.] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информация о деятельности Комиссии по реализации государственной языковой политики (Распоряжение Премьер-Министра Республики Казахстан от 27 октября 2022 года № 176-р) https://www.gov.kz/memleket/entities/language/documents/details/439101?lang=ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il'ina A.A., Ahmetova Sh.K. (2019) Kazahskoe nacional'noe dvizhenie v Rossii v XXI vv.: problemy institucionalizacii. Jelektronnyj nauchno-obrazovatel'nyj zhurnal «Istorija». 2019. T. 10. № 1 (75). S. 26. [Ilyina A.A., Akhmetova S.K. (2019) Kazakh national movement in Russia in the XXI century: problems of institutionalization. Electronic scientific and educational magazine "History". 2019. Vol. 10. No. 1 (75). p. 26.] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қазақ тілі. Қарапайым деңгей / Авторлары: Г.Қ. Досмамбетова, А.К. Балабеков, А.Т. Бозбаева-Хунг, А.Д. Сейсенова Астана: Ұлттық тестілеу орталығы, 2016. 268 бет.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Informacija o dejatel'nosti Komissii po realizacii gosudarstvennoj jazykovoj politiki (Rasporjazhenie Prem'er-Ministra</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қазақстандағы этнос тілдерін оқытуға арналған мәтіндер жинағы / Құраст.: Л.Қ Есбосынова, М.З. Дәрменова. Нұр-Сұлтан: «Ш.Шаяхметов атындағы «Тіл-Қазына» ұлттық ғылыми-практикалық орталығы» КеАҚ, 2021. 474 бет.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Respubliki Kazahstan ot 27 oktjabrja 2022 goda № 176-r) https://www.gov.kz/memleket/entities/language/documents/details/439101?lang=ru [Information on the activities of the Commission for the Implementation of the State Language Policy (Order of the Prime Minister of the Republic of Kazakhstan dated October 27, 2022 No. 176-r) https://www.gov.kz/memleket/entities/language/documents/details/439101?lang=ru] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Картирования вовлечения диаспоры. Казахстан // https://diasporafordevelopment.eu/wp-content/uploads/2020/09/CF_Kazakhstan_RUS-v.2.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Қazaқ tіlі. Қarapajym deңgej / Avtorlary: G.Қ. Dosmambetova, A.K. Balabekov, A.T. Bozbaeva-Hung, A.D. Sejsenova</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобландин К.И. Современное положение казахов в Узбекистане: проблемы и перспективы // Этносоциальные процессы во Внутренней Евразии. Тематический сборник: материалы X Международной научно-практической конференции. Отв. редакторы Ю.В. Попков, А.П. Коновалов, под общей редакцией С.Т. Дюсембаева. Новосибирск-Семей, 2008. С. 412-416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astana: Ұlttyқ testіleu ortalyғy, 2016. 268 bet. [Kazakh tili. Karapayym deg / Authorlary: G.K. Dosmambetova, A.K. Balabekov, A.T. Bozbayeva-Hung, A.D. Seisenova Astana: Ulttyk testileu ortalygy, 2016. 268 bet.] (in Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Койше К.К. Проблема сохранения и развития миноритарных языков в эпоху глобализации. Filologické Vědomosti. 2016. № 1. С. 39-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Қazaқstandaғy jetnos tіlderіn oқytuғa arnalғan mәtіnder zhinaғy / Құrast.: L.Қ Esbosynova, M.Z. Dәrmenova. NұrSұltan: «Sh.Shajahmetov atyndaғy «Tіl-Қazyna» ұlttyқ ғylymi-praktikalyқ ortalyғy» KeAҚ, 2021. 474 bet. [Kazakstandagi ethnos tilderin okytuga arnalgan matinder zhinagi / Kurast.: L.K.Esbosynova, M.Z. Darmenova. Nur-Sultan: "Sh.Shayakhmetov atyndagi "Til-Kazyna" ulttyk gylym-praktikalyk ortalygy" KeAK, 2021. 474 bet.] (in Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коптяева Е.А. Вопросы современного самоопределения казахов по этническому признаку (на примере города Омска) / Россия и Казахстан: исторический опыт сотрудничества и перспективы интеграции. Материалы II Международной научно-практической конференции. Гермизеева Виктория Викторовна (ответственный редактор). Омск: ОГТУ, 2015. С. 63-68. Кудайбергенова Г.А. Методическое наследие Жусупбека Аймауытова. Tiltanym. 2018;(3):68-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kartirovanija vovlechenija diaspory. Kazahstan // https://diasporafordevelopment.eu/wpcontent/uploads/2020/09/CF_Kazakhstan_RUS-v.2.pdf [Mapping the involvement of the diaspora. Kazakhstan // https://diasporafordevelopment.eu/wp-content/uploads/2020/09/CF_Kazakhstan_RUS-v .2.pdf] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майдангалиева Ж.А., Кузембаева Г.А., Ермекбаева Г.Г., Изтлеуова С.Ш. Оценка эффективности мер государственной поддержки этнических казахов, проживающих за рубежом: усиление роли Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан // Республиканский научно-технический журнал «Университет еңбектері – Труды университета» НАО «Карагандинский технический университет имени Абылкаса Сагинова». 2023. №3. С. 338342. http://tu.kstu.kz/archive/issue/98?page=6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koblandin K.I. Sovremennoe polozhenie kazahov v Uzbekistane: problemy i perspektivy // Jetnosocial'nye processy vo Vnutrennej Evrazii. Tematicheskij sbornik: materialy X Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii. Otv. redaktory Ju.V. Popkov, A.P. Konovalov, pod obshhej redakciej S.T. Djusembaeva. Novosibirsk-Semej, 2008. S. 412-416. [Koblandin</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Машинбаева Г.А., Игнатова Е.Р., Толмачева Д.С. Шетелдік студенттерге қазақ және орыс тілдерін оқытудағы тыңдалым мен сөйлесімнің инновациялық әдістері. Қазақ Ұлттық Қыздар Педагогикалық Университетінің Хабаршысы. 2019. № 2. С. 48-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K.I. The current situation of Kazakhs in Uzbekistan: problems and prospects // Ethnosocial processes in Internal Eurasia. Thematic collection: materials of the X International Scientific and Practical Conference. Rep. editors Yu.V. Popkov, A.P. Konovalov, under the general editorship of S.T. Dyusembayeva. Novosibirsk-Semey, 2008. pp. 412-416] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусабекова У.Е., Краева И.А., Фролова Г.М. Казахский язык для стран СНГ: учебник. М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2012. 346с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kojshe K.K. (2016) Problema sohranenija i razvitija minoritarnyh jazykov v jepohu globalizacii. Filologické Vědomosti. 2016. № 1. S. 39-43. [Koishe K.K. (2016) The problem of preservation and development of minority languages in the era of globalization. Philological bulletin. 2016. No. 1. pp. 39-43.] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухамедина Ш. «Казахизация» и этническое становление казахов. Вопросы истории. 2021. № 12-3. С. 162-172 // https://elibrary.ru/item.asp?id=47539855</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koptjayeva E.A. (2015) Voprosy sovremennogo samoopredelenija kazahov po jetnicheskomu priznaku (na primere goroda Omska) / Rossija i Kazahstan: istoricheskij opyt sotrudnichestva i perspektivy integracii. Materialy II Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii. Germizeeva Viktorija Viktorovna (otvetstvennyj redaktor). Omsk: OGTU, 2015. S. 63-68. [Koptyaeva E.A. (2015) Issues of modern self-determination of Kazakhs by ethnicity (on the example of the city of Omsk) /</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наралиева Р.Т. Современная методика казахского языка как иностранного: инновация, качество, результат, достижения / Международная научно-практическая конференция «Фундаментальные и прикладные научные исследования: общественные, гуманитарные, естественные и технические науки». Сборник научных докладов. М.: АНО содействия развитию современной отечественной науки Издательский дом «Научное обозрение», 2014. С. 115-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russia and Kazakhstan: historical experience of cooperation and prospects of integration. Materials of the II International Scientific and Practical Conference. Hermizeeva Victoria Viktorovna (executive editor). Omsk: OGTU, 2015. pp. 63-68.] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нұржанова А.Б., Нұрманова Г.Н. Қазақ тілін шет тілі ретінде оқытуда цифрлық құзыреттілікті қалыптастыру жолдары. Вестник Академии Педагогических Наук Казахстана. 2020. № 1 (93). С. 180-187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudajbergenova G.A. Metodicheskoe nasledie Zhusupbeka Ajmauytova. Tiltanym. 2018;(3):68-73. [Kudaibergenova G.A. Methodological heritage of Zhusupbek Aimauytov. Tyltan. 2018;(3):68-73.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нуртай Лаханулы Казахи России: Обещания Казахстана помочь не выполняются (2012) // https://rus.azattyq.org/a/kazakh-language-in-russia/24802078.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maydangaliyeva Zh.A, Kuzembayeva G.A., Ermekbayeva G.G., Iztleuova S.Sh. Ocenka jeffektivnosti mer gosudarstvennoj podderzhki jetnicheskih kazahov, prozhivajushhih za rubezhom: usilenie roli Ministerstva nauki i vysshego obrazovanija Respubliki Kazahstan // Respublikanskij nauchno-tehnicheskij zhurnal «Universitet eңbekterі – Trudy universiteta» NAO «Karagandinskij tehnicheskij universitet imeni Abylkasa Saginova». 2023. №3. S. 338-342. http://tu.kstu.kz/archive/issue/98?page=6 [.Maydangalieva Zh.A., Kuzembayeva G.A., Ermekbayeva G.G., Iztleuova S.Sh. Assessing the effectiveness of state support measures for ethnic Kazakhs living abroad: strengthening the role of the Ministry of Science and Higher Education of the Republic of Kazakhstan // Republican scientific and technical journal “Enbekter University - Proceedings of the University” NJSC “Karaganda Technical University named after Abylkas Saginov”. 2023. No. 3. pp. 338-342.] (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нуртай Лаханулы Как фонд «Отандастар» помогает соотечественникам? (05 июня 2019 года) // https://rus.azattyq.org/a/kazakhstan-fond-otandastar-rabota-i-kritika/29982035.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mashinbayeva G.A., Ignatova E.R., Tolmacheva D.S. (2019) Sheteldіk studentterge қazaқ zhәne orys tіlderіn oқytudaғy tyңdalym men sөjlesіmnің innovacijalyқ әdіsterі. Қazaқ Ұlttyқ Қyzdar Pedagogikalyқ Universitetіnің Habarshysy. 2019. № 2. S. 48-56. [Mashinbaeva G.A., Ignatova E.R., Tolmacheva D.S. (2019) Sheteldik studentterge kazak zhane orys tilderin okytudagi tyndalym men soylesimnin innovatiyalyk adisteri. Kazak Ulttyk Kyzdar Pedagogikalyk Universitetinin Khabarshysy. 2019. No. 2. pp. 48-56.] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нуртай Лаханулы. Неграмотность, бедность, бюрократия. Почему афганские казахи не возвращались на историческую родину? (13 сентября 2021 г.) // https://rus.azattyq.org/a/negramotnost-bednost-byurokratiya-pochemuafganskie-kazahi-ne-vozvraschalis-na-istoricheskuyu-rodinu/31456379.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musabekova U.E., Krayeva I.A., Frolova G.M. (2012) Kazahskij jazyk dlja stran SNG: uchebnik. M.: IPK MGLU «Rema», 2012. 346s. [Musabekova U.E., Kraeva I.A., Frolova G.M. (2012) Kazakh language for CIS countries: textbook. M.: IPK MGLU "Rema", 2012. 346c.] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нуртай Лаханулы Почему Всемирная ассоциация казахов не защитила казахов в Синьцзяне? (30 ноября 2020) // https://rus.azattyq.org/a/why-didn-t-the-world-association-of-kazakhs-protect-kazakhs-in-xinjiang-/30974796.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muhamedina Sh. (2021) «Kazahizacija» i jetnicheskoe stanovlenie kazahov. Voprosy istorii. 2021. № 12-3. S. 162-172 // https://elibrary.ru/item.asp?id=47539855 [Mukhamedina Sh. (2021) "Kazakhization" and ethnic formation of Kazakhs. Questions of history. 2021. No. 12-3. pp. 162-172 // https://elibrary.ru/item.asp?id=47539855] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О Концепции внешней политики Республики Казахстан на 2014-2020 годы (Указ Президента Республики Казахстан от 21 января 2014 года № 741.Утратил силу 06.03.2020) // https://adilet.zan.kz/rus/docs/U1400000741.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naralieva R.T. (2014) Sovremennaja metodika kazahskogo jazyka kak inostrannogo: innovacija, kachestvo, rezul'tat, dostizhenija / Mezhdunarodnaja nauchno-prakticheskaja konferencija «Fundamental'nye i prikladnye nauchnye issledovanija: obshhestvennye, gumanitarnye, estestvennye i tehnicheskie nauki». Sbornik nauchnyh dokladov. M.: ANO sodejstvija razvitiju sovremennoj otechestvennoj nauki Izdatel'skij dom «Nauchnoe obozrenie», 2014. S. 115-122. [Naralieva R.T. (2014) Modern methodology of the Kazakh language as a foreign language: innovation, quality, result, achievements / International scientific and practical conference "Fundamental and applied scientific research: social, humanitarian, natural and technical sciences". Collection of scientific reports. Moscow: ANO of assistance to the development of modern domestic science Publishing House "Scientific Review", 2014. pp. 115-122.] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О Концепции внешней политики Республики Казахстан на 2020-2030 годы. Указ Президента РК от 6.03.2020 года №280. О мерах по дальнейшему совершенствованию системы государственного управления Республики Казахстан (Указ Президента Республики Казахстан от 20 ноября 2020 года № 453) // https://adilet.zan.kz/rus/docs/U2000000453.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nurzhanova A.B., Nurmanova G.N. (2020) Қazaқ tіlіn shet tіlі retіnde oқytuda cifrlyқ құzyrettіlіktі қalyptastyru zholdary. Vestnik Akademii Pedagogicheskih Nauk Kazahstana. 2020. № 1 (93). S. 180-187. [Nurzhanova A.B., Nurmanova G.N. (2020) Kazak tilin shet tili retinde okytuda tsifrlyk kuzyrettilikti kalyptastru zholdary. Bulletin of the Academy of Pedagogical Sciences of Kazakhstan. 2020. No. 1 (93). pp. 180-187.] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Государственной программы по реализации языковой политики в Республике Казахстан на 2020-2025 годы (Постановление Правительства Республики Казахстан от 31 декабря 2019 года № 1045. Обновлен 09.02.2021) // https://adilet.zan.kz/rus/docs/P1900001045.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nurtaj Lahanuly Kazahi Rossii: Obeshhanija Kazahstana pomoch' ne vypolnjajutsja (2012) // https://rus.azattyq.org/a/kazakh-language-in-russia/24802078.html [Nurtai Lakhanuly from Kazakhstan to Russia: Unification of Kazakhstan with Russia (2012) // https://rus.azattyq.org/a/kazakh-language-in-russia/24802078.html] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Концепции развития языковой политики в Республике Казахстан на 2023-2029 годы // https://legalacts.egov.kz/npa/view?id=14488704#leave-npa-comment.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nurtaj Lahanuly Kak fond «Otandastar» pomogaet sootechestvennikam? (05 ijunja 2019 goda) // https://rus.azattyq.org/a/kazakhstan-fond-otandastar-rabota-i-kritika/29982035.html [Nurtai Lakhanuly how does Otandastar help accomplices? (June 05, 2019) // https://rus.azattyq.org/a/kazakhstan-fond-otandastar-rabota-i-kritika/29982035.html] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении плана мероприятий по поддержке этнических казахов за рубежом на 2018-2022 годы (Постановление Правительства Республики Казахстан от 18 мая 2018 года № 280) // https://adilet.zan.kz/rus/docs/P1800000280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nurtaj Lahanuly. Negramotnost', bednost', bjurokratija. Pochemu afganskie kazahi ne vozvrashhalis' na istoricheskuju rodinu? (13 sentjabrja 2021 g.) // https://rus.azattyq.org/a/negramotnost-bednost-byurokratiya-pochemu-afganskie-kazahi-nevozvraschalis-na-istoricheskuyu-rodinu/31456379.html [Nurtai Lakhanuly. Illiteracy, poverty, bureaucracy. Why did the Armenian residents of Kazan not return to their historical homeland? (September 13, 2021) // https://rus.azattyq.org/a/negramotnost-bednost-byurokratiya-pochemu-afganskie-kazahi-ne-vozvraschalis-na-istoricheskuyurodinu/31456379.html] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении положения Комитета языковой политики Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан (Приказ Министра науки и высшего образования Республики Казахстан от 13 сентября 2022 года № 2-к. Обновлен 23.12.2022) // https://adilet.zan.kz/rus/docs/G22HN000002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nurtaj Lahanuly Pochemu Vsemirnaja associacija kazahov ne zashhitila kazahov v Sin'czjane? (30 nojabrja 2020) // https://rus.azattyq.org/a/why-didn-t-the-world-association-of-kazakhs-protect-kazakhs-in-xinjiang-/30974796.html [Nurtai Lakhanuly Why did the World Association of Kazakhs not protect Kazakhs in Xinjiang? (November 30, 2020) // https://rus.azattyq.org/a/why-didn-t-the-world-association-of-kazakhs-protect-kazakhs-in-xinjiang-/30974796.html] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ознакомились с работой института ЮНУС ЭМРЕ по обучению турецкому языку // https://www.gov.kz/memleket/entities/language/press/news/details/573912?lang=ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O Koncepcii vneshnej politiki Respubliki Kazahstan na 2014-2020 gody (Ukaz Prezidenta Respubliki Kazahstan ot 21 janvarja 2014 goda № 741.Utratil silu 06.03.2020) // https://adilet.zan.kz/rus/docs/U1400000741 [On Amendments to the State Policy of the Republic of Kazakhstan for 2014-2020 (Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated January 21, 2014 No. 741.Expired on 06.03.2020) // https://adilet.zan.kz/rus/docs/U1400000741] (In Russian). O Koncepcii vneshnej politiki Respubliki Kazahstan na 2020-2030 gody. Ukaz Prezidenta RK ot 6.03.2020 goda №280 [On the Concept of the Foreign policy of the Republic of Kazakhstan for 2020-2030. Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 6.03.2020 No. 280] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Өтелбай Г.Т.Ы., Найманбай А.Р.Р.Ы., Байболат Л.З.Б.О.Ыр.Ы. Шетелдік білім алушыларға қазақ тілін оқыту әдістемесі // Филология фәне: тарихы, хәҙергеһе, киләсәге. Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 80-летию со дня рождения известного башкирского языковеда К.Г. Ишбаева. Под общей редакцией Г.Р. Абдуллиной. Уфа: БГУ, 2017. С. 228-230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O merah po dal'nejshemu sovershenstvovaniju sistemy gosudarstvennogo upravlenija Respubliki Kazahstan (Ukaz Prezidenta Respubliki Kazahstan ot 20 nojabrja 2020 goda № 453) // https://adilet.zan.kz/rus/docs/U2000000453 [On measures to further improve the public administration system of the Republic of Kazakhstan (Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated November 20, 2020 No. 453) // https://adilet.zan.kz/rus/docs/U2000000453] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Положение об Управлении методического обеспечения и лингвистических работ Комитета языковой политики Министерства науки и высшего образования РК https://www.gov.kz/memleket/entities/language/about/structure/departments/position/24682/1?lang=ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii Gosudarstvennoj programmy po realizacii jazykovoj politiki v Respublike Kazahstan na 2020-2025 gody (Postanovlenie Pravitel'stva Respubliki Kazahstan ot 31 dekabrja 2019 goda № 1045. Obnovlen 09.02.2021) // https://adilet.zan.kz/rus/docs/P1900001045 [On approval of the State Program for the Implementation of Language Policy in the Republic of Kazakhstan for 2020-2025 (Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated December 31, 2019 No. 1045. Updated 09.02.2021) // https://adilet.zan.kz/rus/docs/P1900001045] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правовая база Фонда Отандастар. Устав Фонда Отандастар // https://www.oq.gov.kz/ru/law-base</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii Koncepcii razvitija jazykovoj politiki v Respublike Kazahstan na 2023-2029 gody // https://legalacts.egov.kz/npa/view?id=14488704#leave-npa-comment [On approval of the concept of language policy development in the Republic of Kazakhstan for 2023-2029 // https://legalacts.egov.kz/npa/view?id=14488704#leave-npacomment] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сарбасов М.К., Кучукова Н.К. Финансовые стимулы репатриации этнических казахов на историческую родину / Сборник материалов Международной научно-практической конференции на тему: «Финансовые аспекты третьей модернизации экономики Казахстана», посвященной 70-летию доктора экономических наук, профессора Кучуковой Нурили Кенжебековны. Нур-Султан, 2021. С. 75-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii plana meroprijatij po podderzhke jetnicheskih kazahov za rubezhom na 2018-2022 gody (Postanovlenie Pravitel'stva Respubliki Kazahstan ot 18 maja 2018 goda № 280) // https://adilet.zan.kz/rus/docs/P1800000280 [On approval of the action plan to support ethnic Kazakhs abroad for 2018-2022 (Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated May 18, 2018 No. 280) // https://adilet.zan.kz/rus/docs/P1800000280] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сарсамбекова А.С. Казахи Западной Сибири и сопредельных территорий Казахстана: этнокультурные связи и процессы (конец XX-начало XXI в): автор. дисс.… канд. ист. наук. – Томск, 2009. – 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii polozhenija Komiteta jazykovoj politiki Ministerstva nauki i vysshego obrazovanija Respubliki Kazahstan (Prikaz Ministra nauki i vysshego obrazovanija Respubliki Kazahstan ot 13 sentjabrja 2022 goda № 2-k. Obnovlen 23.12.2022) // https://adilet.zan.kz/rus/docs/G22HN000002 [On approval of the regulations of the Language Policy Committee of the Ministry of Science and Higher Education of the Republic of Kazakhstan (Order of the Minister of Science and Higher Education of the Republic of Kazakhstan dated September 13, 2022 No. 2-K. Updated on 12/23/2022) // https://adilet.zan.kz/rus/docs/G22HN000002] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силина Р.Ф. Рекомендации по организации обучения турецкому языку как второму иностранному языку на этапе основного общего образования // Молодежный научный форум. Электронный сборник статей по материалам CXCII студенческой международной научно-практической конференции. М.: ООО «Международный центр науки и образования», 2023. С. 13-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oznakomilis' s rabotoj instituta JuNUS JeMRE po obucheniju tureckomu jazyku // https://www.gov.kz/memleket/entities/language/press/news/details/573912?lang=ru [Got acquainted with the work program for teaching the Turkish language // https://www.gov.kz/memleket/entities/language/press/news/details/573912?lang=ru] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сувандии Н.Д., Куулар Е.М.О. Некоторые сложные вопросы методики обучения тувинскому языку как неродному // Новые исследования Тувы. 2018. № 1. С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Өtelbaj G.T.Y., Najmanbaj A.R.R.Y., Bajbolat L.Z.B.O.Yr.Y. (2017) Sheteldіk bіlіm alushylarғa қazaқ tіlіn oқytu әdіstemesі // Filologija fәne: tarihy, hәҙergeһe, kilәsәge. Materialy Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii, posvjashhennoj 80-letiju so dnja rozhdenija izvestnogo bashkirskogo jazykoveda K.G. Ishbaeva. Pod obshhej redakciej G.R. Abdullinoj. Ufa: BGU, 2017. S. 228-230. [Onelbai G.T.Y., Naimanbai A.R.R.Y., Baybolat L.Z.B.O.Yr.Y. (2017) Sheteldik bilim alushylarga kazak tilin okytu adistemesi // Philology of the fan: tarikhy, khaergeh, kilasage. Materials of the International scientific and practical conference dedicated to the 80th anniversary of the birth of the famous Bashkir linguist K.G. Ishbayev. Under the general editorship of G.R. Abdullina. Ufa: BSU, 2017. pp. 228-230.] (in Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сулейменов А. Российские казахи обладают этническим самосознанием и идентификацией / Портал Qazaqstan tarihy // https://e-history.kz/ru/news/show/5642.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polozhenie ob Upravlenii metodicheskogo obespechenija i lingvisticheskih rabot Komiteta jazykovoj politiki Ministerstva nauki i vysshego obrazovanija RK https://www.gov.kz/memleket/entities/language/about/structure/departments/position/24682/1?lang=ru [Regulations on the Management of methodological Support and linguistic works of the Language Policy Committee of the Ministry of Science and Higher Education of the Republic of Kazakhstan https://www.gov.kz/memleket/entities/language/about/structure/departments/position/24682/1?lang=ru] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тогусова А.К. Некоторые особенности обучения иностранных военнослужащих казахскому языку как иностранному в военных учебных заведениях Республики Казахстан. Интернаука. 2019. № 17-1 (99). С. 75-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pravovaja baza Fonda Otandastar. Ustav Fonda Otandastar // https://www.oq.gov.kz/ru/law-base [The legal framework of the Otandastar Foundation. Ustavonda Otandastar // https://www.oq.gov.kz/ru/law-base] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабибуллина Э.К. Культурологические аспекты в обучении турецкому языку как иностранному // Актуальные вопросы преподавания китайского и других восточных языков в XXI в. Сборник статей и докладов участников I международной научно-практической конференции. Казань: Издательство «ФЭН» АН РТ, 2017. С. 205-210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarbasov M.K., Kuchukova N.K. (2021) Finansovye stimuly repatriacii jetnicheskih kazahov na istoricheskuju rodinu / Sbornik materialov Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii na temu: «Finansovye aspekty tret'ej modernizacii jekonomiki Kazahstana», posvjashhennoj 70-letiju doktora jekonomicheskih nauk, professora Kuchukovoj Nurili Kenzhebekovny. Nur-Sultan, 2021. S. 75-78. [Sarbasov M.K., Kuchukova N.K. Financial incentives for repatriation of ethnic Kazakhs to their historical homeland / Collection of materials of the International scientific and practical conference on the topic: "Financial aspects of the third modernization of the economy of Kazakhstan", dedicated to the 70th anniversary of the Doctor of Economics, Professor Nurili Kuchukova Kenzhebekovna. Nur-Sultan, 2021. pp. 75-78.] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Центр обучения турецкому языку «Диалог» // https://www.tomer.ru/blog/sovety-dlya-izuchayushchikh/201-zachemizuchat-turetskij-yazyk.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarsambekova A.S. Kazahi Zapadnoj Sibiri i sopredel'nyh territorij Kazahstana: jetnokul'turnye svjazi i processy (konec XX-nachalo XXI v): avtor. diss.… kand. ist. nauk. – Tomsk, 2009. – 20 s. [Sarsambekova A.S. Kazakhs of Western Siberia and adjacent territories of Kazakhstan: ethnocultural connections and processes (late 20th - early 21st centuries): author. diss....cand. ist. Sci. – Tomsk, 2009. – 20 p.] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alfiya R. Masalimova, Andrey V. Korzhuev, Dinara G. Vasbiyeva, Alexander A. Galushkin, Zhumagul A. Maydangaliyeva, Natalia A. Zaitseva Preservation of national languages as a factor of national security in the contemporary world. European Journal of Science and Theology. April 2019. Vol.15. No.2. P.113-121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silina R.F. (2023) Rekomendacii po organizacii obuchenija tureckomu jazyku kak vtoromu inostrannomu jazyku na jetape osnovnogo obshhego obrazovanija // Molodezhnyj nauchnyj forum. Jelektronnyj sbornik statej po materialam CXCII studencheskoj mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii. M.: OOO «Mezhdunarodnyj centr nauki i obrazovanija», 2023. S. 13-18. [Silina R.F. (2023) Recommendations on the organization of teaching Turkish as a second foreign language at the stage of basic general education // Youth Scientific Forum. Electoral collection of articles based on the materials of the CXCII Student International Scientific and Practical Conference. Moscow: LLC "International Center of Science" and Education", 2023. pp. 13-18.] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sulejmenov A. Rossijskie kazahi obladajut jetnicheskim samosoznaniem i identifikaciej / Portal Qazaqstan tarihy // https://e-history.kz/ru/news/show/5642 [Suleimenov A. Russian Kazakhstanis engaged in self-awareness and identification / Portal Kazakhstan tariffs // https://e-history.kz/ru/news/show/5642] (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sulejmenov A. Rossijskie kazahi obladajut jetnicheskim samosoznaniem i identifikaciej / Portal Qazaqstan tarihy // https://e-history.kz/ru/news/show/5642 [Suleimenov A. Russian Kazakhstanis engaged in self-awareness and identification / Portal Kazakhstan tariffs // https://e-history.kz/ru/news/show/5642] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Togusova A.K. (2019) Nekotorye osobennosti obuchenija inostrannyh voennosluzhashhih kazahskomu jazyku kak inostrannomu v voennyh uchebnyh zavedenijah Respubliki Kazahstan. Internauka. 2019. № 17-1 (99). S. 75-77. [Togusova A.K. (2019) Some features of teaching foreign servicemen Kazakh as a foreign language in military educational institutions of the Republic of Kazakhstan. Internauka. 2019. No. 17-1 (99). pp. 75-77.] (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Togusova A.K. (2019) Nekotorye osobennosti obuchenija inostrannyh voennosluzhashhih kazahskomu jazyku kak inostrannomu v voennyh uchebnyh zavedenijah Respubliki Kazahstan. Internauka. 2019. № 17-1 (99). S. 75-77. [Togusova A.K. (2019) Some features of teaching foreign servicemen Kazakh as a foreign language in military educational institutions of the Republic of Kazakhstan. Internauka. 2019. No. 17-1 (99). pp. 75-77.] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Habibullina Je.K. (2017) Kul'turologicheskie aspekty v obuchenii tureckomu jazyku kak inostrannomu // Aktual'nye voprosy prepodavanija kitajskogo i drugih vostochnyh jazykov v XXI v. Sbornik statej i dokladov uchastnikov I mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii. Kazan': Izdatel'stvo «FJeN» AN RT, 2017. S. 205-210. [Khabibullina E.K. (2017) Culturological aspects in teaching Turkish as a foreign language // Topical issues of teaching Chinese and other Oriental languages in the XXI century. Collection of articles and reports of participants of the I International scientific and practical conference. Kazan: Publishing House "FENG" of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan, 2017. pp. 205-210.] (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Habibullina Je.K. (2017) Kul'turologicheskie aspekty v obuchenii tureckomu jazyku kak inostrannomu // Aktual'nye voprosy prepodavanija kitajskogo i drugih vostochnyh jazykov v XXI v. Sbornik statej i dokladov uchastnikov I mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii. Kazan': Izdatel'stvo «FJeN» AN RT, 2017. S. 205-210. [Khabibullina E.K. (2017) Culturological aspects in teaching Turkish as a foreign language // Topical issues of teaching Chinese and other Oriental languages in the XXI century. Collection of articles and reports of participants of the I International scientific and practical conference. Kazan: Publishing House "FENG" of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan, 2017. pp. 205-210.] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Centr obuchenija tureckomu jazyku «Dialog» // https://www.tomer.ru/blog/sovety-dlya-izuchayushchikh/201-zachemizuchat-turetskij-yazyk.html [The author of the Turkish language teaching "Dialog" // https://www.tomer.ru/blog/sovety-dlyaizuchayushchikh/201-zachem-izuchat-turetskij-yazyk.html] (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Centr obuchenija tureckomu jazyku «Dialog» // https://www.tomer.ru/blog/sovety-dlya-izuchayushchikh/201-zachemizuchat-turetskij-yazyk.html [The author of the Turkish language teaching "Dialog" // https://www.tomer.ru/blog/sovety-dlyaizuchayushchikh/201-zachem-izuchat-turetskij-yazyk.html] (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alfiya R. Masalimova, Andrey V. Korzhuev, Dinara G. Vasbiyeva, Alexander A. Galushkin, Zhumagul A. Maydangaliyeva, Natalia A. Zaitseva (2019) Preservation of national languages as a factor of national security in the contemporary world. European Journal of Science and Theology. April 2019. Vol.15. No.2. P.113-121. [Alfiya R. Masalimova, Andrey V. Korzhuev, Dinara G. Vasbieva, Alexander A. Galushkin, Zhumagul A. Maidangalieva, Natalia A. Zaitseva (2019) Preservation of national languages as a factor of national security in the modern world. European Journal of Science and Theology. April 2019. Volume 15. No. 2. pp.113-121] (In English).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alfiya R. Masalimova, Andrey V. Korzhuev, Dinara G. Vasbiyeva, Alexander A. Galushkin, Zhumagul A. Maydangaliyeva, Natalia A. Zaitseva (2019) Preservation of national languages as a factor of national security in the contemporary world. European Journal of Science and Theology. April 2019. Vol.15. No.2. P.113-121. [Alfiya R. Masalimova, Andrey V. Korzhuev, Dinara G. Vasbieva, Alexander A. Galushkin, Zhumagul A. Maidangalieva, Natalia A. Zaitseva (2019) Preservation of national languages as a factor of national security in the modern world. European Journal of Science and Theology. April 2019. Volume 15. No. 2. pp.113-121] (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
