tilTiltanymTiltanym2411-60762709-135XИнститут языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК10.55491/2411-6076-2023-3-15-24til-1122Research ArticleСтатьиФОНЕМАТИЧЕСКАЯ ОСНОВА БУКВ АЛФАВИТА А. БАЙТУРСЫНОВАPHONEMIC BASIS OF THE LETTERS OF THE ALPHABET BY A. BAITURSYNULYhttps://orcid.org/0000-0002-3068-5907АмиржановаН.AmirzhanovaN.

Назарбаев Университет - отдел культуры речи. кандидат филологических наук.

Астана

Astana

nazira.amirzhanova@mail.ruАбсадыкА.AbsadykA.

Астана

Almaty

Назарбаев УниверситетКазахстанNazarbayev UniversityKazakhstanИнститут литературы и искусства имени М.О. АуэззоваКазахстанM.O. Auezzov Institute of Literature and ArtKazakhstan202330102023031524Copyright © Амиржанова Н., Абсадык А., 20232023Амиржанова Н., Абсадык А.Amirzhanova N., Absadyk A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/1122

Изучение фонематической основы букв алфавита – актуальная проблема. Фонематическая основа позволяет лучше понять структуру языка и его звуковую композицию. Изучение фонематической основы букв алфавита необходимо для правильного произношения слов, а также для развития навыков чтения, письма. Фонематическая основа букв алфавита в казахском языкознании берет свое начало в трудах А. Байтурсынова.  Одним из важных дел Ахмета Байтурсынова для народа является создание казахского алфавита в соответствии со звуковым подходом казахского языка. Известно, что первый казахский фонолог, специально изучивший систему звуков казахского языка и составивший алфавит, всю свою сознательную жизнь занимался очисткой казахского письменного языка от лексического, синтаксического влияния других языков.  Фонематическая основа букв алфавита определяется по звуковому составу языка. А. Байтурсынов – ученый, который в первую очередь точно определил звуковой состав казахского языка для создания алфавита. Поэтому алфавит ученого соответствовал природе и законам языка. В связи с этим в статье рассматривается фонетико-фонематическая основа букв в алфавите А. Байтурсынова и выясняется, что буквы в алфавите, представленные ученым, созданы по определенному грамматологическому принципу. Установлено, что буквы в алфавите А. Байтурсынова выбраны по фонематическому принципу и что существуют языковые принципы получения знаков, в зависимости от общего, отличительного признака фонем. Кроме того, в ходе исследования установлено, что алфавит А. Байтурсынова образован в зависимости от систем звукообразования, произношения, слышимости, отличающий не только знак, но и знак имеющий фонологическое содержание. В статье анализируется фонологическая основа алфавита А. Байтурсынова, построенная в зависимости от плана содержания и типа букв, общих и отличительных черт фонем в теории фонологии, фонетико-фонологической природы казахского языка.

The study of the phonemic basis of the letters of the alphabet is an urgent problem. This is because it allows us to better understand the structure of language and its sound composition. The study of the phonemic basis of the letters of the alphabet is necessary for the correct pronunciation of words, as well as for the development of reading and writing skills. The phonemic basis of the letters of the alphabet in Kazakh linguistics originates in the works of A. Baitursynuly.  One of the good deeds of Akhmet Baitursynuly for the people is the creation of the Kazakh alphabet in accordance with the sound approach of the Kazakh language. It is known that the first Kazakh phonologist, who specially studied the system of sounds of the Kazakh language and compiled the alphabet, spent his entire adult life cleaning the Kazakh written language from the lexical, syntactic influence of other languages.  The phonemic basis of the letters of the alphabet is determined by the sound composition of the language. A. Baitursynuly is a scientist who first of all accurately determined the sound composition of the Kazakh language to create the alphabet. Therefore, the scientist's alphabet corresponded to the nature and laws of language. In this regard, the paper examines the phonetic and phonemic basis of the letters in the alphabet of A. Baitursynuly and it turns out the letters in the alphabet compiled were created according to a certain grammatical principle. It is established that the letters in the alphabet were chosen according to the phonemic principle and there are linguistic principles for obtaining signs, depending on the general, distinctive features of phonemes. In addition, the study reveals that the alphabet of A. Baitursynuly is formed depending on the systems of sound formation, pronunciation, and audibility, distinguishing not only a sign but also a sign with phonological content. 

алфавитбуквафонемафонетикафонологияalphabetletterphonemephoneticsphonologyСтатья написана в рамках проекта Комитета науки МНВО РК «Реформа письма Ахмета Байтурсынова: теория и практика» (AP13068356)The article was written within the framework of the project of the Science Committee MSHE RK"Akhmet Baitursynov's Letter Reform: Theory and Practice" (AP13068356)ReferencesӘдебиеттер Айтбаев Ө. (1997) Ұлттың ұлы ұстазы // «Саясат» журналы. – №12. – 1997 (87-99).Ajtbaev О. (1997) Ulttyn uly ustazy// «Sajasat» zhurnaly. [Great teacher of the nation] – № 12. – 1997 (87-99).Базарбаева З. (2021) А.Байтурсынулы – основоположник казахской суперсегментной фонетики. // «Тілтаным» журналы. №1. 2021.Bazarbaeva Z. (2021) A.Bajtursynuly – osnovopolozhnik kazahskoj supersegmentnoj fonetiki. // [A. Baitursynuly – founder of Kazakh supersegmental phonetics] «Tіltanym» zhurnaly. – №1. 2021.Байтұрсынұлы А. (2022) Таңдамалы шығармалары. –1-2-том. – Алматы, 2022. – 694 б.Bajtursynuly A. (2022) Tandamaly shygarmalary. [A. Baitursynuly. Selected works] –1-2-tom. – Almaty, 2022. – 694 b.Волков А. (1982) Грамматология. Семиотика письменной речи. – М., 1982. –176 с.Volkov A. (1982) Grammatologija. Semiotika pis'mennoj rechi. [Grammatology. Semiotics of written speech] – M., 1982. –176 s.Джусупов М. (1995) Фонемография А. Байтурсынова и фонология сингармонизма. – Ташкент: 1995. – 221 с.Jusupov M. (1995) Fonemografia A. Baitursynova i fonologia singarmonizma. [Phonemography of A. Baitursynov and phonology of synharmonism] – Taşkent: 1995. – 221 s.Жүнісбек Ә. (2002) Қазақ фонетикасы. – Алматы, 2002. – 345 б.Zhunіsbek А. (2002) Kazakh fonetikasy. [Kazakh phonetics] – Almaty, 2002. – 345 b.Кәкішев Т. (1990) Әр дарынның өз орны бар // «Қазақ әдебиеті» газеті. – 1990. 2-наурыз (6-7) Күдеринова Қ. (2006) Қазақ жазуының онтогенездік дамуы. – Алматы, 2006. – 330 б.Kаkіshev T. (1990) Аr darynnyn oz orny bar [Every talent has its place] // «Kazak аdebietі». – 1990 zh. – 2-nauryz (6-7)Қозыбаев М. (1998) А.Байтұрсынов – ХХ ғасырдың ұлы реформаторы // «Егемен Қазақстан» газеті, 24-қыркүйек, 1998 (4).Kuderinova K. (2006) Kazakh zhazuynyn ontogenezdіk damuy. [Ontogenic development of Kazakh writing] – Almaty, 2006. – 330 b.Қойгелдиев М. (1995) Алаш қозғалысы. – Алматы, 1995. – 368 б.Kozybayev M. (1998) A.Bajtursynov – ХХ gasyrdyn uly reformatory [A. Baitursynov is a great reformer of the 20th century] // «Egemen Kazakstan» gazetі, 24-kyrkujek, – 1998. (4)Құсайнов К. (1998) Дәстүр жалғастығы // «Қазақстан мектебі» журналы.– №6. – 1998. Мамырбекова Г. (2006) XVIII-XIX ғғ. араб жазулы қазақ жазбаларының графикалық-орфографиялық ерекшеліктері: фил. ғыл. канд. ... автореф. – Алматы, 2006. – 130 б.Kojgeldiev M. (1995) Alash kozgalysy. [Alash movement] – Almaty, 1995. – 368 b.Маралбек Е. (2021) А. Байтұрсынұлы – Қазақтың тұңғыш профессоры // «Егемен Қазақстан», 27-қаңтар. – 2021.Kusajnov K. (1998) Dаstur zhalgastygy. [Continuation of tradition] «Kazakstan mektebі» zhurnaly. – №6. – 1998.Машқанова Н. (1994) Ахмет Байтұрсынов – қазақ жазуының реформаторы: фил. ғыл. канд. ғылыми дәрежесін алу үшін дайындаған диссертация. –Алматы, 1994. –154 б.Mamyrbekova G. (2006) ХVIII-ХIХ gg. arab zhazuly kazak zhazbalarynyn grafikalyk-orfografijalyk erekshelіkterі: fil. gyl. kand. ... avtoref. [Graphical and orthographic features of Kazakh writings with Arabic script in the 18th-19th centuries: phil. do it candidate ... autoref.] – Almaty, 2006. – 130 b.Мектепов А., Әнесов Ғ. (1989) Ана тілін түрлеген Ахаң // «Жалын»журналы. – №2. 1989 (15-19).Maralbek E. (2021) A.Bajtursynuly – Kazaktyn tungysh professory [A. Baitursynuly is the first Kazakh professor] //«Egemen Kazakstan» gazetі, 27-kantar. 2021.Нұрғали Р. (1991) Арқау. Ұлттық мәдениетіміздің мақтанышы. – Алматы, 1991. – 580 б. (517-534)Mashkanova N. (1994) Ahmet Bajtursynov – kazak zhazuynyn reformatory: fil. gyl. kand. gylymi dаrezhesіn alu үshіn dajyndagan dissertacija. [Akhmet Baitursynov is the reformer of Kazakh writing: a thesis prepared by a candidate of philology for a scientific degree] –Almaty, 1994. –154 b.Нұрпейісов К. (1998) Алаштың күрескер ұлы // «Қазақстан мектебі» журналы. – №6. 1998. (1-11)Mektepov A., Аnesov G. (1989) Ana tіlіn turlegen Ahan [Akhan who changed his mother tongue] // «Zhalyn» zhurnaly. – №2. 1989 (15-19).Омарбеков Т. (1995) Рухани көсем болған. – Алматы, 1995.– 368 б.Nurgali R. (1991) Arkau. Ulttyk mаdenietіmіzdіn maktanyshy. [Arkau. The pride of our national culture] – Almaty, 1991. – 580 b. (517-534)Поливанов Е.Д. (1926) Новая казак-киргизская (Байтурсыновская) орфография. –Ташкент, 1926. –16 с.Nurpejіsov K. (1998) Alashtyn kuresker uly [The fighter son of Alash] // «Kazakstan mektebі» zhurnaly. – №6. 1998. (111) Omarbekov T. (1995) Ruhani kosem bolgan. [He was a spiritual leader]– Almaty, 1995. – 368 b.Сыздықова Р. (1998) Ұлттық білім-ғылымының көшбастары // «Қазақстан мектебі». – №6. – 1998. (52-53)Polivanov E.D. (1926) Novaja kazakh-kirgizskaja (Bajtursynovskaja) orfografija. [New Kazakh-Kyrgyz (Baitursynov) orthography]–Tashkent, 1926. –16 s.Уәли Н. (1993) Қазақ графикасы мен орфографиясының фонологиялық негiздерi: фил. ғыл. канд. ... автореф. – Алматы, 1993.–162 б.Syzdykova R. (1998) Ulttyk bіlіm-gylymynyn koshbastary [Leaders of national education] // «Kazakstan mektebі» zhurnaly.– №6. – 1998 (52-53).Уәли Н. (1993) Қазақ графикасы мен орфографиясының фонологиялық негiздерi: фил. ғыл. канд. ... автореф. – Алматы, 1993.–162 б.Uаli N. (1993) Kazakh grafikasy men orfografijasynyn fonologijalyk negizderi: fil. gyl. kand. ... avtoref. [Phonological foundations of Kazakh graphics and orthography: the author's abstract of the candidate of philological sciences]– Almaty, 1993.– 162 b.Шонанов Т. (1992) А. Байтұрсынов халық ағарту және әдебиет саласында // «Жұлдыз» журналы. – №2. – 1992.Shonanov T. (1992) A.Bajtursynov halyk agartu zhаne аdebiet salasynda [A. Baitursynov in the field of public education and literatur] // «Zhuldyz» zhurnaly. – №2. – 1992.Яковлев Н.Ф. (1970) Математическая формула построения алфавита // Реформатский А.А. Из истории отечественной фонологии. – М.: Наука, 1970. – 575 с.Jakovlev N.F. (1970) Matematicheskaja formula postroenija alfavita [Mathematical formula for constructing the alphabet] // Reformatskij A.A. Iz istorii otechestvennoj fonologii. – M.: Nauka, 1970. – 575 s.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.