tilTiltanymTiltanym2411-60762709-135XИнститут языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК10.55491/2411-6076-2023-2-32-38til-1070Research ArticleСтатьиУСТНЫЙ ПРОСОДИЧЕСКИЙ КОРПУС: ФОНЕТИКО-ФОНОЛОГИЧЕСКАЯ И ИНТОНАЦИОННАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ ТЕКСТАORAL PROSODIC CORPUS: PHONETIC-PHONOLOGICAL AND INTONATIONAL TRANSCRIPTION OF THE TEXThttps://orcid.org/0000-0003-4278-7457АманбаеваА.AmanbayevaA.

Алматы

Almaty

AAisaule@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-0025-5201ЖумабаеваЖ.ZhumabayevaJ.

Алматы

Almaty

janar_tolendi@mail.ruИнститута языкознания имени А. БайтурсынулыКазахстанBaitursynuly Institute of LinguisticsKazakhstan20233006202302TILTANYM3238Copyright © Аманбаева А., Жумабаева Ж., 20232023Аманбаева А., Жумабаева Ж.Amanbayeva A., Zhumabayeva J.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/1070

В статье рассматривается фонетико-фонологическая транскрипция в современном языкознании и области ее применения. Целью исследования также является выявление и представление в качестве образца транскрипции и просодической специфики текста. В современном языкознании просодическая сторона не учитывается при транскрипции текстов. В целом в современном казахском языкознании было различно соотношение просодики и интонации. Наше исследование опирается на труды академика З.М.Базарбаевой, которая впервые всесторонне изучила проблему интонации в казахском языкознании. Также в процессе анализа текста даются 8 основных интонемных моделей. Т. е. наряду с фонетической транскрипцией будет передаваться и интонационная транскрипция текста с целью выявления просодических особенностей. Также в процессе транскрипции текста каждое предложение делится на синтагму, ритмическую группу, в которой выделяются и описываются такие компоненты, как интенсивность, мелодия, пауза, темп.В статье созданы модели интонем каждого предложения. Результаты исследования будут полезны для проведения исследований просодического развития базы данных устных подкорпусов и для исследований магистрантов и докторантов.

The paper discusses the role of phonetic-phonological transcription in modern linguistics and its scope of application. The aim of the study is also to identify and present the transcription and prosodic specificity of the text as a sample. After all, in modern linguistics, the prosodic side is not taken into account when transcribing texts. In general, the ratio of prosody and intonation was different in modern Kazakh linguistics. The research is guided by the research works of academician Z.M. Bazarbayeva, who for the first time comprehensively studied the problem of intonation in Kazakh linguistics. Also, in the process of analyzing the text, 8 main intonemic models are given. I.e., along with phonetic transcription, intonation(al) transcription of the text will also be transmitted in order to identify prosodic features. Also, in the process of transcription of the text, each sentence is divided into a syntagma, a rhythmic group in which such components as intensity, melody, pause, tempo are distinguished and described.In the study, models of intonemes of each sentence were created. The results of the research will be useful for conducting research on the prosodic development of the oral sub-corpus database and for the research of master's and doctoral students.

фонетикафонологияслогинтонациясинтагматранскрипциямелодикапросодикаphoneticsphonologysyllablesyllableintonationsyntagmatranscriptionmelodicaprosodicaReferencesМырзабеков С. (1999) Қазақ тілінің дыбыс жҥйесі. – Алматы: Сҿздік-Словарь, 1999. – 201 б.Myrzabekov S. Kazak tіlіnіn dybys zhҥjesі. -Almaty, 1999. – 201 b. [Myrzabekov S. Sound system of the Kazakh language-Almaty, 1999. – 201 p.] (in Kazakh).Базарбаева З.М. (2002) Қазіргі қазақ тілі интонациясының негіздері. – Алматы: Комплекс, 2022. – 202 б.Bazarbayeva Z.M. Kazіrgі qazak tіlі intonaciyasynyn negіzderі. -Almaty: Kompleks, 2002. –202 s [Bazarbayeva Z.M. Basics of modern Kazakh intonation. - Almaty: Kompleks, 2022. - 202 p.] (in Kazakh).Пешковский А.М. (1959) Интонация и грамматика // Избранные труды. – Москва, 1959. – 453 с.Peshkovskij A.M. Intonaciya i grammatika // Izbrannye trudy. – Moskva, 1959. – 453 s. [Peshkovsky A.M. Intonation and grammar // Selected works. – Moscow, 1959. – 453 p.] (in Russian).Бондарко Л.В., Вербицкая Л.А., Гордина М.В. (2000) Основы общей фонетики. Санкт-Петербург, 2000. – 160 с.Bondarko L.V., Verbickaya L.A., Gordina M.V. Osnovy obshchej fonetiki. Sankt-Peterburg, 2000. – 160 s. [Bondarko L.V., Verbitskaya L.A., Gordina M.V. Fundamentals of general phonetics. St. Petersburg, 2000. – 160 p.] (in Russian).Сатыбадинова М. (2011) Интонацияны зерттеудегі негізгі мҽселелер мен бағыттар (ағылшын тіліндегі теориялық материал негізінде) ҚазҦУ Хабаршысы, «Филология» сериясы. №3(133) – Алматы, 2011. 110-114 ббSatybadinova M. Intonaciyany zertteudegі negіzgі mаseleler men bagyttar (agylshyn tіlіndegі teoriyalyq material negіzіnde) QazNU Habarshysy, «Filologiya» seriyasy. №3(133) – Almaty, 2011. 110-114 bb. [Satybadinova M. The main problems and directions in the study of intonation (based on theoretical material in English) Bulletin of kaznu, series "Philology". №3 (133) - Almaty, 2011. pp. 110-114] (in Kazakh).Сухарева Е.Е. (2003) Дифференциальные признаки завершенности и вопросительности в интонационной системе английского языка. дисс.к.ф.н. – Воронеж, 2003. –178 с.Suhareva E.E. Differencial'nye priznaki zavershennosti i voprositel'nosti v intonacionnoj sisteme anglijskogo yazyka. diss.k.f.n. – Voronezh, 2003. –178 s. [Sukhareva E.E. Differential signs of completeness and interrogativeness in the intonation system of the English language. diss.k.f.n. – Voronezh, 2003. -178 p.]. (in Russian).Нҧрмаханова Ҽ.Н., Жҥнісбекова К. (1982) Қазақ тіліндегі сҿйлемдердің интонациясын оқыту мҽселелері. – Алматы, 1982 – 181б.Nurmahanova Ҽ.N., Zhҥnіsbekova K. Qazaq tіlіndegі sojlemderdіn intonaciyasyn oqytu maselelerі. – Almaty, 1982 – 181b. [Nurmakhanova A. N., Zhunisbekova K. Problems of teaching intonation of sentences in the Kazakh language. - Almaty, 1982 – 181 p.] (in Kazakh).Сыздықова Р. (2000) Қазақ тілінің анықтағышы (емле, тыныс белгілері, сҿз сазы). – Астана: Елорда, 2000. –532 б.Syzdyqova R. Qazaq tіlіnіn anyqtagyshy (emle, tynys belgіlerі, sҿz sazy). – Astana: Elorda, 2000. –532 b. [Syzdykova R. Determinant of the Kazakh language (spelling, punctuation, word music). - Astana: The Capital, 2000. -532 p.]. (in Kazakh).Светозарова Н.Д. (1982) Интонационная система русского языка. – Ленинград: Издательство Ленинградского университета, 1982. – 173б.Svetozarova N.D. Intonacionnaya sistema russkogo yazyka. – Leningrad: Izdatel'stvo Leningradskogo universiteta, 1982. – 173b. [Svetozarova N.D. Intonation system of the Russian language. – Leningrad: Leningrad University Press, 1982. – 173 p.]. (in Russian).Нҧршайықов Ҽ. (2009) Ақиқат пен аңыз – Алматы, 2009. -464 б.Nurshajyqov Ҽ. Aqiqat pen anyz – Almaty, 2009. -464 b. [Nurshayikov A. (2009) Truth and Legend-Almaty, 2009. -464 p.] (in Kazakh).Аманбаева А.Ж., Жҧмабаева Ж.Т. (2019) Ғылыми дискурстағы орфоэпиялық жҽне просодикалық ерекшеліктер // КазҦУ Хабаршысы, «Филология» сериясы №3 (175). – Алматы, 2019. 68-76 б.б.Amanbaeva A.Zh., Zhumabaeva Zh.T. (2019) Gylymi diskurstagy orfoepiyalyq zhane prosodikalyq erekshelіkter // KazNU Habarshysy, «Filologiya» seriyasy №3 (175). – Almaty, 2019. 68-76 b.b. [Amanbayeva A. Zh., Zhumabaeva Zh. T. Orthoepic and prosodic features in scientific discourse // Bulletin of kaznu, series "Philology" No. 3 (175). - Almaty, 2019.pp. 68-76]. (in Kazakh).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.