tilTiltanymTiltanym2411-60762709-135XИнститут языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК10.55491/2411-6076-2021-4-81-90til-106Research ArticleСтатьиЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ ГОДОНИМИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ АЛМАТЫLINGUISTIC FEATURES OF THE GODONYMIC SYSTEM OF ALMATYhttps://orcid.org/0000-0002-4205-9655РысбергенК.RysbergenK.

Алматы

Rysbergen Kyzdarkhan – doctor of philology, professor

Almaty

q.rysbergen@tilbilimi.kzhttps://orcid.org/0000-0002-8271-7165СадыкД.SadykD.

Алматы

Sadyk Didar – master, Scientific Secretary

Almaty

face@neicon.ruИнститут языкознания имени Ахмета БайтурсыноваКазахстанA. Baitursynuly Institute of LinguisticsKazakhstan20212012202104TILTANYM8392Copyright © Рысберген К., Садык Д., 20212021Рысберген К., Садык Д.Rysbergen K., Sadyk D.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/106

В статье раскрываются лингвистические, исторические, культурные, социальные особенности годонимов, их количественно-качественные показатели как важной языковой части ономастического пространства города Алматы. Годонимы города Алматы требуют особого изучения, поскольку являются основным значимым объектом, формирующим языковое, культурное и социально-этическое сознание населения, гостей и туристов. Поскольку город является свидетелем многочисленных реформ и исторических процессов, изучение языковых особенностей, улицы позволяют определить названий, имеющих национальное значение, а так же их развития. Ономастические названия города, в том числе годонимы, свободно вписываются в мировое, международное информационное пространство и находят широкое отражение. Его можно наблюдать на электронных картах Google map, Yandex map, мобильных приложениях 2ГИС. Годонимические названия города на этих картах передаются на международной латинской графике либо на русском языке. В статье проведен синхронный и диахронный, сравнительно-статистический анализ улиц г. Алматы, определена доля национальных наименований и классифицированы по семантическому типу. Даны конкретные рекомендации по унификации годонимии города Алматы (названий улиц и метро).

The article reveals the linguistic, historical, cultural, social features of godonyms, their quantitative and qualitative indicators as an important linguistic part of the onomastic space of the city of Almaty. The godonyms of the city of Almaty require special study, since they are the main significant object that forms the linguistic, cultural and socio-ethical consciousness of the population, guests and tourists. Since the city is witnessing numerous reforms and historical processes, the study of linguistic features, streets allow you to identify names of national importance, as well as their development. Onomastic names of the city, including godonyms, freely fit into the world, international information space and are widely reflected. It can be observed on electronic maps google map, Yandex map, mobile applications 2GIS. The city’s godonymic names on these maps are transmitted in international Latin graphics or in Russian. The article carried out a synchronous and diachronic, comparative statistical analysis of the streets of Almaty, determined the proportion of national names and classified by semantic type. Specific recommendations are given on the unification of the city of Almaty’s godonymy (street and metro names).

ономастикатопонимгодонимназвания улицАлматыonomasticstoponymgodonymstreetsAlmatyReferencesГоломидова М.В. (2017) Современная урбанонимическая номинация: стратегические подходы и практические решения / Вопросы ономастики. Т. 14. № 3. С. 185–203.Golomidova M.V. (2017) Modern Urban Naming Practices: StrategicA pproaches and Practical Solutions //Voprosy onomastiki, Volume 14, Issue 3. (in Russian)Жарқынбекова Ш.Қ., Әбдуәлиұлы Б., Қоңыратбаева Ж.М., Тусупбекова М.Ж. (2017)Годонимдер жүйесі: көше атаулары қалай аталуы тиіс?..ЕНУ Хабаршысы. – № 1Годонимдер жүйесі: көше атаулары қалай аталуы тиіс?..ЕНУ Хабаршысы. – № 1Zharkynbekova. Konyratbayeva.t.b. (2016) // ENU Khabarshysy. № 1. 81 b. (in Kazakh)Жарқынбекова, Қоңыратбаева, т.б. (2016) //ЕНУ Хабаршысы. № 1, 81 б.Жарқынбекова Ш.Қ., Әбдуәлиұлы Б., Қоңыратбаева Ж.М., Тусупбекова М.Ж. (2017)Алматы қаласының көшелері анықтамалығы. – Алматы, 2019. – 485 б.Directory of streets of Almaty. - Almaty. 2019. - 485 p. (in Kazakh)Подольская Н. В. (1988) Словарь русской ономастической терминологии. Изд. 2-е, перераб. и доп. / А. В. Суперанская. – М.: Наука. – 192 с. https://2gis.kz/almatyPodolskaya N.V. (1988) Dictionary of Russian Onomastic Terminology. 2nd edition, reprint. and add. / A. V. Superanskaya. – M.: Nauka. – 192 p. (in Russian) https://2gis.kz/almaty (in Russian)Проскурин В.Н. Город Верный с высоты Собора - в кн.: Следы империй культуры Центральной Азии от Александра Македонского до Тимуридов. – Кабул – Бишкек, 2018 г, сс. 75-85 ( гл. 2-я)Proskurin V.N. (2018) The city is Vernyi from the height of the Cathedral. – in the book : Traces of the Empires of Central Asian Culture from Alexander the Great to the Timurids. - Kabul-Bishkek. p. 75-85 (in Russian)Яковлева Е.А. «Город»–«Урботекст»–«Коллективный горожанин»: К проблеме составления коммуникативной модели // Вестник Башкирского университета, 1996, № 2. С. 78-83.Yakovleva E.A. (1996) «City» – «Urbotekst» – «Kollektivnyy gorozhanin»: On the problem of composing a communicative model // Bulletin of Bashkir University. No 2. p. 78-83. (in Russian)Егорова Л.В. (2018) К вопросу изучения годонимов в современной парадигме лингвистических исследований / Вестник Чувашского университета. № 2. С. 224-233.Egorova L.V. (2018) On the issue of studying godonyms in the modern paradigm of linguistic research / Bulletin of the Chuvash University. № 2. Р. 224-233 (in Russian)Горбаневский М.В. (1985) Имена земли Московской. – М.: Московский рабочий. – 160 с.Gorbanevskiy M.V. (1985) Names of the Moscow land. – M.: Moskovskiy rabochiy. – 160 p. (in Russian)Суперанская А.В. (1973) Общая теория имени собственного. Москва: Наука. – 366 с.Superanskaya A.V. (1973) General theory of the proper name. Moscow: Nauka. – 366 p. (in Russian)Е. Брусиловская. Царь яблок / газета «Столичная жизнь» 14.07.2005. – 15 с.E. Brusilovskaya. King of Apples / newspaper «Stolichnaya zhizn» 14.07.2005. – 15 p.(in Russian)Алматы көшелері. Анықтамалық энциклопедия. – Алматы: «ИП Волошин» баспасы, 2009.Streets of Almaty. Reference encyclopedia. – Almaty: «IP Voloshin» typography. 2009. (in Kazakh)Лотман Ю.М. (1994) Семиотика культуры в тартуско-московской семиотической школе. – Москва: Гнозис. – 560 с.Lotman Yu.M. (1994) Semiotics of culture in the Tartu-Moscow Semiotic school. – Moscow: Gnozis. – 560 p. (in Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.