<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">til</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Tiltanym</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tiltanym</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-6076</issn><issn pub-type="epub">2709-135X</issn><publisher><publisher-name>Институт языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.55491/2411-6076-2024-4-90-98</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">til-1052</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORETICAL LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДРЕВНЕТЮРКСКИЙ ПЛАСТ ГИДРОНИМОВ ЖЕТЫСУ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ON THE ANCIENT TURKIC STRATUM OF HYDRONYMS IN ZHETYSU</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-3927-4272</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салихова</surname><given-names>С. Қ.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salikhova</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Слушаш Курмашовна Салихова, автор-корреспондент, магистр</p><p>г. Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Slushash Salikhova, Corresponding author, Master</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">salihova88@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8898-5569</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Атабаева</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Atabayeva</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мереке Сатылгановна Атабаева, доктор филологических наук, профессор</p><p>г. Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mereke Atabayeva, Doctor of Philological Sciences</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">m.atabaeva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1332-2899</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каймаз</surname><given-names>З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaymaz</surname><given-names>Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зеки Каймаз, доктор философии (PhD), профессор</p><p>г. Измир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zeki Kaymaz, Doctor of Philosophy (PhD), Professor</p><p>Izmir</p></bio><email xlink:type="simple">z.kaymaz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Казахский национальный женский педагогический университет<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Kazakh National Women’s Teacher Training University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Эгейский университет<country>Турция</country></aff><aff xml:lang="en">Ege University<country>Turkey</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>96</volume><issue>4</issue><fpage>90</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Салихова С.Қ., Атабаева М.С., Каймаз З., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Салихова С.Қ., Атабаева М.С., Каймаз З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Salikhova S., Atabayeva M., Kaymaz Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/1052">https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/1052</self-uri><abstract><p>В статье говорится об историко-познавательном аспекте названий водоемов Жетысуского региона, в частности, о его древнем, древнетюркском пласте. На современном этапе лингвистической науки актуальной становится проблема детального ознакомления с народными знаниями, выявления мировоззренческой информации в конечном содержании названий, характерных для этого древнетюркского пласта. Цель статьи – показать основы знаний народа путем обновления архисемы имен, значение которых неясно в современный период в результате звуковых и структурных изменений (Лавар, Лабаси и др.), с использованием метода этимологического анализа, чтобы показать специфику имен с точки зрения структурных и именующих признаков. Ведущая идея исследования – определить причину, по которой названия водных объектов, являющиеся древнейшим и наиболее устойчивым пластом топономики, считаются свидетелями быта и истории казахского народа. Во вступительной части на основе анализа исследований языковых пластов глубинного содержания, собиравших проявления культуры народа в каждый период, определялась преемственность языка и культуры по антропоцентрическому направлению исследований. В статье использование лингвистических методов исследования топологического пространства позволило определить этнокультурную семантику в основе древних гидронимов. Основные результаты получены на основе анализа названий конкретных водоемов, появившихся с незапамятных времен. Научная ценность исследования объясняется тем, что полученные результаты могут внести свой вклад в исследования в областях этнолингвистики, лингвокультурологии и др. Кроме того, проанализированные данные могут предоставить информацию при составлении словарей и текстов в области лингвокультурологии и этнолингвистики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article deals with the historical and etymological aspects of the names of water bodies of the Zhetysu region, namely, the ancient Turkic beginning of the names. The study of the etymological content of ancient Turkic names allows a deep understanding of the worldview, the degree of education of people of the period under study. The purpose of the article is to study the foundations of education of the population through an etymological analysis of the archischeme of names, the understanding of the meanings of which, at the present stage, causes difficulties due to structural, sound changes (Lavar, Labasy, etc.), to show the structural specifics of the names. The leading idea of the study is to identify the reasons why the names of water bodies, which are the oldest and most stable layer of toponomics, reflect the main points of life, as well as the history of the development of the Kazakh people. The introductory part presents information that reveals the continuity of language and culture in accordance with anthropolinguistic studies, based on the analysis of studies of deep meaningful linguistic layers that bear the imprints of different periods of national culture. The use of methods of linguistic research of the topological space made it possible to reflect in the article the identified ethno-cultural semantics underlying the ancient hydronyms. The main results were obtained based on the analysis of the names of specific bodies of water that have appeared since time immemorial. The scientific value of the study lies in the significance of the results obtained for research in the field of ethnolinguistics, linguoculturology, etc. In addition, the data obtained may be of factual interest for compilers of dictionaries, texts in the field of linguoculturology, ethnolinguistics.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>топонимы</kwd><kwd>гидронимы Жетысу</kwd><kwd>названия водных объектов</kwd><kwd>лексический слой</kwd><kwd>этнокультурное содержание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>toponyms</kwd><kwd>hydronyms of Zhetysu</kwd><kwd>names of water bodies</kwd><kwd>lexical layer</kwd><kwd>ethnocultural content</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атабаева М.С. Қазақ тілі диалектілік лексикасының этнолингвистикалық негізі. – Алматы: Білім, 2006. – 88 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdіrahmanov, A. (1975) Toponimika zhane jetimologija. Almaty: Gylym, 206 b. [Abdіrakhmanov, A. (1957) Toponomics and etymology. Almaty: Gylym, 206 p.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атабаева М.С. Жер-су атауларының көне түркілік қабаты жайында // Altay Communities Language and Literature Issues. – Istanbul, 2017. – Б. 127-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atabaeva, M.S. (2006) Qazaq tіlі dialektіlіk leksikasynyng jetnolingvistikalyq negіzі. Almaty: Bіlіm, 88 b[Atabayeva, M.S. (2006) Ethnolinguistic basis of the dialect vocabulary of the Kazakh language. Almaty: Bіlіm, 88 p.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атабаева М.С., Снабекова М.М. Халықтық космонимдер – этномәдени дереккөз // Қазақстанның ғылымы мен өмірі. – №7. – 2020. – Б. 67-170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atabaeva, M.S. (2017) Zher-su ataularynyng kone turkіlіk qabaty zhajynda. Altai qauymd. til zhane adebiet maseleleri. Istanbul, B. 127-137. [Atabayeva, M.S. (2017) About ancient Turkic layer of toponyms. Altay Communities Language and Literature Issues. Istanbul, P. 127-137.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Әбдірахманов А. Топонимика және этимология. – Алматы: Ғылым, 1975. – 206 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atabaeva, M.S., Snabekova, M.M. (2020). Halyqtyq kosmonimder – jetnomadeni derekkoz. Qazaqstannyng gylymy men omіrі. №7, B. 67-170. [Atabayeva, M.S., Snabekova, M.M. (2020) Folk cosmonauts – ethnocultural source. Science and Art of Kazakhstan. №7, P. 167-170.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бияров Б. Жер-су аттарының сөзжасамдық үлгілері. – Aлматы: МТДИ, 2012. – 460 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biarov, B. (2012) Zher-su attarynyng sozzhasamdyq ulgіlerі. Almaty: MTDI, 460 b. [Biyarov, B. (2012) Models of Word Formation in Place Names. Almaty: MTDI, 460 p.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жанұзақов Т. Қазақстан географиялық атаулары. Алматы облысы. – Алматы: Арыс, 2005. – 256 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KTRS: Kratkij tadzhiksko-russkij slovar' (1995). Moskva: Nauka. [ShTRD: Short Tadjik-Russian dictionary (1995). Moscow: Nauka.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жанұзақов Т. Қазақ ономастикасы. – Алматы: Дайк-Пресс, 2007. – 524 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muqanov, S. (1974) Halyq murasy. Almaty: Qazaqstan, 236 b. [Mukanov, S. (1974) National heritage. Almaty: Kazakhstan, 236 p.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жүнісов Д. Сулы, нулы Жетісу. – Алматы: Арыс, 2006. – 232 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myrzahmetov, M. (1998) Turkіstanda tugan ojlar. Almaty: Sanat, 368 b. [Myrzakhmetov, M. (1998) Ideas came in Turkistan. Almaty: Sanat, 368 p.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крат. ТРС: Краткий таджикско-русский словарь. – Москва: Наука, 1955. Қайдар Ә.Т. Қазақ тілінің өзекті мәселелері. – Алматы: Ана тілі, 1998. – 304 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nafasov, T. (1988) Uzbekiston toponimlarining izohli luғati. Toshkent. (in Uzbek)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қаймульдинова К.Д. Топонимика. – Алматы: Дәуір, 2011. – 336 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pangereev, A.B. (2017) Toponimderdіng tanymdyq zhane jestetikalyq qyzmetі. Qazaqstannyng qylym men omіrі. №5(49), B. 220-224. [Pangereyev, A.B. (2017) Aesthetic and cognitive function of toponyms. Science and Art of Kazakhstan. №5(49), P. 220-224.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қойшыбаев Е. Қазақстанның жер-су аттары сөздігі. – Алматы: Мектеп, 1985. – 156 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pekarskij, E.K. (1959) Slovar' jakutskogo jazyka. V 3-h tomah. Leningrad: Izd. AN SSSR. [Pekarskiy, E.K. (1959) Dictionary of Yakut language. Leningrad: Publ. House of the USSR Academy of Sciences.] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мұқанов С. Халық мұрасы. – Алматы: Қазақстан, 1974. – 236 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podol'skaja, N.V. (1988) Slovar' russkoj onomasticheskoj terminologii. Moskva: Nauka, 187 s. [Podolskaya, N.V. (1988) Dictionary of Russian onomastics terminology. Moscow: Nauka, 187 p.] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мырзахметов М. Түркістанда туған ойлар. – Алматы: Санат, 1998. – 368 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qajdar, A.T. (1998) Qazaq tіlіnіng ozektі maselelerі. Almaty: Ana tіlі, 304 b. [Kaidar, A.T. (1998) The actual problems of Kazakh language. Almaty: Ana tili, 304 p.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нафасов Т. Узбекистон топонимларининг изохли луғати. – Тошкент, 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qaimuldinova, K. (2011) Toponomika. Almaty: Dauir, 336 p. [Kaimuldinova, K. (2011) Toponomics. Almaty: Dauir. 336 p.] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пангереев А.Б. Топонимдердің танымдық және эстетикалық қызметі // Қазақстанның ғылымы мен өмірі. – №5 (49). – 2017. – Б. 220-224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qojshybaev, E. (1985) Qazaqstannyng zher-su attary sozdіgі. Almaty: Mektep, 156 b. [Koishybayev, Y. (1985) Dictionary of Kazakh toponyms. Almaty: Mektep, 156 p.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пекарский Э.К. Словарь якутского языка. В 3-х томах. – Ленинград: Изд-во АН СССР, 1959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shherbak, A.M. (1994) Vvedenie v sravnitel'noe uchenie tjurkskih jazykov. Sankt-Peterburg: Nauka, 191 s. [Shcherbak, A.M. (1994) Introduction to comparative Turkic language studies. St.Petersburg: Nauka, 191 p.] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. – Москва: Наука, 1988. – 187 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taspolatov, B.T. (2010) Qazygurt ongіrі toponimijasynyng jetnolingvistikalyq sipaty: filol. gyl. kand. ... avtoref., 148 b. [Taspolatov, B.T. (2010) Ethnolinguistic feature of Kazigurt toponomy: Extendid abstract of cand. thesis, 148 p.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тасполатов Б.Т. Қазығұрт өңірі топонимиясының этнолингвистикалық сипаты: филол. ғыл. канд. ... автореф. – 2010. – 148 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhanuzaqov, T. (2005) Qazaqstan geografijalyq ataulary. Almaty oblysy. Almaty: Arys, 256 b. [Zhanuzakov, T. (2005) Geographical names of Kazakhstan. Almaty region. Almaty: Arys, 256 p.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербак А.М. Введение в сравнительное учение тюркских языков. – Санкт-Петeрбург: Наука, 1994. – 191 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhanuzaqov, T. (2007) Qazaq onomastikasy. Almaty: Dajk-Press, 524 b. [Zhanuzakov, T. (2007) Kazakh onomastics. Almaty: Dyke-Press, 524 p.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhunіsov, D. (2006) Suly, nuly Zhetіsu. Almaty: Arys, 232 b. [Zhunіsov, D. (2006) Water and wonderful Zhetisu. Almaty: Arys, 232 p.] (in Kazakh)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhunіsov, D. (2006) Suly, nuly Zhetіsu. Almaty: Arys, 232 b. [Zhunіsov, D. (2006) Water and wonderful Zhetisu. Almaty: Arys, 232 p.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
